身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gē lún bǐ yà duì yuán zhèng zài chǎng shàng zuò jǐ fēn zhōng rè shēn dòng zuò。
    The Columbia players are warming up for a few minutes on the field.
  • gē lún bǐ yà duì yuán zhèng zài chǎng shàng zuò jǐ fēn zhōng rè shēn dòng zuò。
    The columbia player is warm up for a few minute on the field.
  • gòu cí chéngfèn； zì jǐ huò zì shēn 。
    combining form; oneself or itself.
  • zhè hái zǐ chū shēn yú hěn hǎo de jiā tíng。
    The boy comes of a good family.
  • tā chū shēn yú shì jiā。
    He comes of a good family.
  • " xiǎo tānɡ mǔ shēn shàng chū xiàn liǎo bān diǎn , suǒ yǐ zhèng wò chuáng xiū xī。 "
    Little Tom has come out in spots so he's staying in bed.
  • pāo kāi wēi bó de piàn chóu bù tán， tè lā wò 'ěr tǎ zài běn piàn zhōng de biǎo yǎn qǔ dé xiāng dāng bù cuò de chéng jì： zhè bāo kuò 'ào sī kǎ zuì jiā nán zhùjué tí míng hé jiē zhǒng 'ér lái de guāng huī qián jǐng。 tā de dōng shān zài qǐ shì zì nà yù huǒ chóngshēng de fèng huáng yǐ lái zuì jù xì jù xìng de， zhè běn shēn dāng rán yě shì liǎo bù qǐ de chéng jiù。
    Chicken-feed salary aside,Travolta came away from the experience with quite a bit to show for his effort: a Best Actor Oscar nomination,a flood of promising prospects,and the most dramatic comeback story since the phoenix.
  • guò dù de 'ài qíng zhuī qiú， bì rán huì jiàng dī rén běn shēn de jià zhí。 lì rú， zhǐ yòu zài 'ài qíng zhōng， cái yǒng yuǎn xū yào nà zhǒng fú kuā zhōu mèi de cí lìng。
    It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love.
  • xīn lái de rén tài dù 'ào màn 'ér qiě huà lǐ dài cì， wǒ zhǔn bèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēn 。
    The new-comer is overbearing and sarcastic in his remarks, but I'm trying to give him his own.
  • děng tā yī lái wǒ men jiù dòng shēn 。
    Let us start as soon as he comes.
  • tā cóng tā de 'ér nǚ shēn shàng dé dào 'ān wèi。
    She finds comfort in her children.
  • shū shì shǐ rén shēn tǐ huò wù zhì shàng gǎn dào shū shì de shì wù
    Something that contributes to physical or material comfort.
  • tā men yě jiāng yòu bǎ shēn tǐ nòng dé xiāng dāng 'āng zàng de lè qù。
    And they will have the pleasure also of getting comfortably dirty.
  • xiǎng shòu zhe huò zhě jǐyǔ shū shì de wēn nuǎn、 cáng shēn de dì fāng， tè bié shì zài xiǎo de kōng jiān lǐ。
    enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space.
  • yǐ guān yuán de shēn fèn zhǐ shì huò mìng lìng。
    direct or command as an officer.
  • bǐ dé shén qì shí zú dì zǒu liǎo jìn lái， jiāng fáng jiān lǐ měi gè rén de zhù yì lì dū xī yǐn dào tā shēn shàng。
    Peter swept in, commanding the attention of everyone in the room.
  • ” wǒ yě yǐ bì yè diǎn lǐ zhì cí zhě de shēn fèn jiǎng zhè fān huà。
    " I also speak as you commencement speaker.
  • yīn cǐ， zài nǐ men de bì yè diǎn lǐ shàng， wǒ yǐ yī gè jiāzhǎng de shēn fèn gēn nǐ men shuō zhè fān huà。
    So on this commencement day, I speak to you as a parent.
  • wèile biǎo zhāng lǎo shī xiàn shēn jiào xué de jīng shén hé kěn dìng xué xiào de jiàn shù， 「 yōu zhì jiào yù jī jīn 」 jìhuà jǔ bàn jié chū jiào shī jí xué xiào jiǎng lì jìhuà， yǐ jiǎng lì biǎo xiàn chū sè de jiào shī hé xiào cháng， yǐ jí chéng jiù zhuó yuè de xué xiào， bìng jiè cǐ tuī guǎng yōu zhì jiào yù wén huà。
    To commend teachers for their devotion to the teaching profession and to recognise the achievements made by schools, the Quality Education Fund plans to launch an award scheme for outstanding teachers and schools. To promote the culture of quality education, teachers and schoolmasters with outstanding performance and schools with great achievements will be shortlisted for commendation.
  • 　 jiàn guó sì shí duō nián lái， zhōng guó fù nǚ zì zūn、 zì xìn、 zì lì、 zì qiáng， bù duàn tí gāo zì shēn sù zhì， tā men zài jīng jì jiàn shè zhōng de lì shǐ gōng jì hé wěi dà zuò yòng yíng dé liǎo shè huì de chēng sòng 1949 héng héng 1988 nián， quán guó yòu 2485.8 wàn rén huò xiān jìn shēng chǎn ( gōng zuò ) zhě chēng hào。
    In the 40-odd years since the founding of the People's Republic, Chinese women with a sense of self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening, have continued to enhance their own capabilities. Their historic accomplishments and significant role in the country's economic construction have won widespread commendation. From 1949 to 1988, a total of 24,858,000 women were awarded the title of advanced worker.
  • zài gōng shāng yè bù hěn fā dá de guó jiā lǐ， zhè gè jiē jí hái zài xīn xīng de zī chǎn jiē jí shēn bàng miǎnqiǎng shēng cún zhe。
    In those countries which are but little developed, industrially and commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie.
  • hángwǔ chū shēn de jūn guān yóu pǔ tōng shì bīng tí bá qǐ lái fù zhàn dǒu zé rèn de jūn guān
    A commissioned officer who has been promoted from enlisted status.
  • 　 dì yī bǎi líng yī tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ kě rèn yòng yuán xiāng gǎng gōng wù rén yuán zhōng de huò chí yòu xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín shēn fèn zhèng de yīng jí hé qí tā wài jí rén shì dān rèn zhèng fǔ bù mén de gè jí gōng wù rén yuán， dàn xià liè gè zhí jí de guān yuán bì xū yóu zài wài guó wú jū liú quán de xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín zhōng de zhōng guó gōng mín dān rèn : gè sī sī cháng、 fù sī cháng， gè jú jú cháng， lián zhèng zhuān yuán， shěn jì shǔ shǔ cháng， jǐng wù chù chù cháng， rù jìng shì wù chù chù cháng， hǎi guān guān cháng。
    Article 101 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may employ British and other foreign nationals previously serving in the public service in Hong Kong, or those holding permanent identity cards of the Region, to serve as public servants in government departments at all levels, but only Chinese citizens among permanent residents of the Region with no right of abode in any foreign country may fill the following posts: the Secretaries and Deputy Secretaries of Departments, Directors of Bureaux, Commissioner Against Corruption, Director of Audit, Commissioner of Police, Director of Immigration and Commissioner of Customs and Excise.
  • zài tóu zī mǎi guì zhòng de jiàn shēn shè bèi zhī qián， xiān duì yùn dòng jiàn shēn zuò chū yán sù de chéng nuò。
    Before investing in expensive equipment,make a serious commitment to exercise.
  • mǎ lì shì yī míng yòu xiàn shēn jīng shén de hù shì。
    Mary's a committed nurse.
  • tóu shēn yú（ yī xiàng shì yè） de
    Committed, as to a cause.
  • yóu yú fàn zuì 'ér duì mǒu rén jìn xíng de shēn tǐ shàng de shāng hài。
    the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime.
  • chū shēn wēi jiàn de bù shì guì zú de； pǔ tōng de
    Not of the nobility; common.
  • sāng jiā běn rén yě shì píng mín chū shēn ， tā hé hā kāng wǔ shì kǔ děng liǎo 9 nián， zuì zhōng cái dé dào hā lā dé de fù qīn 'ōu lā fū sì shì de tóng yì， jié wéi bǎi nián zhī hǎo。
    Sonja herself was a commoner, and she and Harald waited nine years before his father, King Olav V, finally granted permission for them to marry.
  • zuì wěi dà de rén wù yī zhí liè shēn yú zuì bù xiāng xìn tiān fù lì liàng de rén men zhī zhōng， tā men xiàng yī bān de chéng gōng zhě yī yàng， shì shàn yú chǔshì hé jiān rèn bù bá de。
    The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort.
  • quē shǎo tè shū de qū bié、 děng jí huò zhě shēn fèn； jīng cháng pèng dào de。
    lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered.
  • hù guó gōng zhèng tǐ 'ào lì fó · kè lún wēi 'ěr hé tā de 'ér zǐ lǐ chá dé yǐ hù guó gōng shēn fèn tǒng zhì yīng guó shí qī de yīng guó zhèng fǔ
    The government of England under Oliver Cromwell and his son Richard, ruling as Lord Protector of the Commonwealth.