说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiǎn dān de shuō , zhè shì yòu tiáowèi zhī de shàng yāo ròu niú pái。
Simply speaking, it's a sirloin steak with sauce.- tā kàn jiàn tā men shuō : “ wǒ qǐng shì nǐ men gè wèi xiān shēng dào bì shè qù guò yè bā, xǐ jiǎo xiē xī, míng rì zǎo qǐ zài jì xù gǎn lù。 ”
When he saw them he said:"I pray you, sirs, turn aside to my humble home, spend the night there and wash your feet;you can rise early and continue your journey."- tā jiù cóng zhàng péng mén kǒu páo guò qù jiē tā men, tā shēn jū yī gōng shuō :“ xiān shēng men, rú méng bù qì, jiù qǐng dào bì shè xiǎo zuò。”
He ran from the opening of his tent to meet them and bowed low to the ground."Sirs, " he said,"if I have deserved your favor, do mot pass by my humble self without a visit."- tā de dì yī bù xiǎo shuō rú tán huā yī xiàn, cǐ hòu tā zài méi xiě chū xiàng yàng de dōng xī。
His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since.- duì tā shuō huà shí, tā míng liàng de yǎn jīng chōng mǎn liǎo zǐ mèi bān de 'ài。
Her bright eyes are full of sisterly affection when she speaks to him.- duì tā shuō huà shí , tā míng liàng de yǎn jīng chōng mǎn liǎo zǐ mèi bān de 'ài。
Her bright eyes is full of sisterly affection when she speak to him.- wǒ yī zhí dōuduì nǐ shuō , ‘ wǒ zhǐ bǎ nǐ kàn zuò wǒ de gē gē, bié xiàng wǒ yào qiú chāo chū xiōng mèi zhī 'ài de gǎn qíng, yīn wéi wǒ de xīn zǎo yǐ shǔ yú lìng wài yī gè rén liǎo。 ’
I have always said to you, 'I love you as a brother; but do not ask from me more than sisterly affection, for my heart is another's.'- yī zhí zuò dào rǒng cháng de yǎn shuō jié shù
Sit out a long speech- qì hòu biàn qiān xué shuō
hypothesis of climatic change - wǒ lái zhì zhè gè 6 biàn shì yìng bì, nǐ shuō shì zhèng miàn hái shì fǎn miàn。
I'll toss this sixpence and you call head or tail.- tā yīn fǎn fù shuō huǎng 'ér bài huài liǎo zì jǐ de míng shēng。
He spotted his reputation by lying repeatedly.- yòng yǐ shuō míng yǐ 16 wéi dǐ de jì shù zhì。 tóng sexadecimal。
Pertaining to a numbering system with base of sixteen.- yòng yú shuō míng jù yòu 16 zhǒng kě néng zhí huò zhuàng tài de yī zhǒng xuǎn zé、 tiǎo xuǎn huò tiáo jiàn。
Pertaining to a selection, choice, or condition that has sixteen possible values or states.- gé : bù guǎn zěn me shuō , dà shù liàng de huò yǎn qián méi yòu。
In any case, there simply aren't any sizable parcels around.- guì gōng sī suǒ tí fāng 'àn bù chōng fēn, wèi bèi cǎi nà, dàn zhù yào yuán yīn shì tóu zī guī mó guò yú páng dà, jìn guǎn gāi fāng 'àn duì zhè diǎn yòu suǒ shuō míng。
Your proposal rejected as inadequate but true reason lay in sizable investment involved which though explained- dà pī gōng chǎng dū bào gào shuō , hé qián yī nián xiāng bǐ, chǎn liàng yòu hěn dà zēngzhǎng。
A large number of factories reported sizable increases in output as compared with the previous year.- zhèng fǔ cǎi qǔ de bù zhòu jiāng shuō fú wěi yuán huì xiāng dāng duō shù de chéng yuán pī zhǔn zhè xiàng tí yì。
The government's moves would bring a sizable majority of the committee round to endorsing the proposition.- guì gōng sī suǒ tí fāng 'àn bù chōng fēn, wèi bèi cǎi nà, dàn zhù yào yuán yīn shì tóu zī guī mó guò yú páng dà, jìn guǎn gāi fāng 'àn duì zhè diǎn yòu suǒ shuō míng。
Your proposal reject as inadequate but true reason lie in sizable investment involve which though explained.- bīn zhōu bā lā xīn wéi shì wefa cái tuán fù zé jīng jì fēn xī de pǔ lú mò shuō ,“ lián xù liǎng nián shēng chǎn dà fú zēngzhǎng yǐ hòu, jiù yè zēng jiā shì hé lǐ de。”
"When you have two years of back-to-back sizable increases in output, an increase in employment is logical." said Christopher Plummer, an economist with the WEFA Group in Bala-Cynwyd, Pa.- bù shuō duō liǎo, měi gè yuè dǎ dé yī gè jiào dà de shèng zhàng, rú xiàng píng xíng guān tái 'ér zhuāng yī lèi de, jiù néng dà dà dì jù sàng dí rén de jīng shén, zhèn qǐ wǒ jūn díshì qì, hào zhào shì jiè de shēng yuán。
If each month we could win one sizable victory like that at Pinghsingkuan or Taierhchuang, not to speak of more, it would greatly demoralize the enemy, stimulate the morale of our own forces and evoke international support.- tā qì fèn dé shuō bù chū huà lái。
Indignation bereft him of speech.- lǎo shī yǐ sī yǎ de shēng yīn shuō huà。
The teacher speaks with a husky voice.- wú yì yì de shēng yīn; hán hùn bù qīng de tán huà; hú shuō
A giant-sized packet of detergent- dàn yīnggāi shuō , tā men yě shì yòu yī bāng de, tè bié shì lì yòng yī xiē nián qīng rén méi yòu zhī shí, lā bāng jié pài, yòu xiāng dāng de jī chù
Also, the Gang had their own factional set-up and they built a clique of some size -- particularly they made use of ignorant young people as a front, so they had a fair-sized base.- jù shuō tā shì yī gè zì sī 'ér yòu lìn sè de rén, méi rén yuàn yì bāng zhù tā。
He is said to be a cheap skate and nobody likes to help him. - “ jué bù xiè qì!” yuē hàn biān zhàn qǐ lái biān shuō , yòu zài bīng shàng shì liù qǐ lái。
"Never say die!" said John, as he got on his feet and tried to ice-skate again.- tā jìn lái yī zhí sù shuō zì jǐ huàn liǎo shī mián hé tóu tòng zhèng。
Lately he has been moaning about his insomnia and headache.- dāng wǒ wèn tā rú hé kàn dài huā yàng huá bīng yùn dòng yuán tuō ní yà · hā dīng yǔ bǎo lā · qióng sī zhī jiān de quán jī bǐ sài shí, tā qīng shēng xiào zhe shuō :“ tuō ní yà · hā dīng zài wǒ kàn lái jiù xiàng yī kuài jiān yìng de xiǎo tián bǐng”。
" Tonya Harding looks like a pretty tough cookie to me." He chuckled after I asked him about the figure skater's boxing match with Paula Jones.- wǒ xǐ huān chàng gē, gèng bù yòng shuō tīng yīnyuè liǎo。
I enjoy singing, much more listening to music.- zhè zhǒng cháng qī de xì tǒng biàn huà shuō míng zì rán xuǎn zé de zuò yòng, bìng biǎo míng nǚ xìng gǔ gé de tè xìng jiào dà de shì yìng xìng。 dàn shì, qíng kuàng wán quán shì zhè yàng de má?
A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.- tā bǎ zì jǐ yī bù xīn xiǎo shuō de gěng gài duì wǒ jiǎng liǎo yī biàn。
She tell me about the skeleton of her new novel.- chǔlǐ de bàn fǎ yě yī yàng, jiù shì ná shì shí lái shuō huà, ràng gǎi gé de shí jì jìn zhǎn qù shuō fú tā men。
Our approach here is the same: to let the facts speak for themselves; to let the progress of reform convince the skeptics.
|
|
|