英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài réng shì jūn zhù zhì yīng nǚ wáng réng shì tā guó jiā yuán shǒu de yīng lián bāng guó jiā， rú jiā ná dà huò 'ào dà lì yà dài biǎo wáng shì de rén
    The person represents the British crown in commonwealth country ( such as Canada or Australia ) which is still a monarchy with the British queen as head of state
  • shèn zhì tā de wài shēng、 53 suì de chá 'ěr sī wáng zǐ zài dài biǎo mǔ qīn fā biǎo de jì niàn mǎ gé lì tè de diàn shì jiǎng huà zhōng， yě zhù yào qiáng diào tā de měi 'ér bù shì duì yīng guó hé yīng lián bāng de gòng xiàn。
    Even her nephew Prince Charles, 53, who issued a rare televised statement on behalf of his grieving mother upon Margaret's death, emphasized her aesthetic attributes rather than her contributions to Britain and the Commonwealth.
  • tā gào sù gōng zhòng： " xiǎng qǐ jiào huì de jiào huì …… yì shí dào wǒ duì yīng lián bāng de yì wù， wǒ jué xīn bǎ qí tā kǎo lǜ pāo zài nǎo hòu。 " tā de mì yǒu gé lún kāng nà shuō， duō nián yǐ hòu， gōng zhù réng rán bù shí niàn dāo " rú guǒ wǒ men jié hūn， wǒ de shēng huó huì shì shénme yàng ní "。
    " Mindful of the Church's teachings...and conscious of my duty to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before others， "she told the public ． Years later， her close friend Glenconner says， the princess still sometimes wondered " what my life would have been like if we had married.
  • jǐng duì wéi zhǔn bèi zhè xiē huó dòng， zài yī jiǔ jiǔ sì zhì yī jiǔ jiǔ qī nián jiān xiān hòu pài chū jǐng wù rén yuán dào hǎi wài kǎo chá dà xíng de guó jì huì yì， qí zhōng bāo kuò zài mǎ dé lǐ hé huá shèng dùn jǔ xíng de shì jiè yínháng／ guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì lǐ shì huì nián huì， zài yà tè lán dà jǔ xíng de 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， zài xīn xī lán jǔ xíng de yīng lián bāng zhèng fǔ shǒu nǎo huì yì hé zài xīn jiā pō jǔ xíng de shì jiè mào yì zǔ zhì huì yì。
    To prepare for this, Police officers were sent abroad between 1994 and1997 to observe major international conferences and meetings. These included the WB/IMF Annual Meetings in Madrid and Washington, DC, the Olympic Games in Atlanta, the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Zealand and the World Trade Organisation Meeting in Singapore.
  • tā yòng bù lián guàn de yīng yǔ shì tú hé wǒ jiāo liú。
    In halting English he struggled to communicate.
  • rú guǒ méi yòu liǎo yīng yǔ， lái zì bù tóng zú qún de rén， jiāng nán yǐ jiāo tán。
    Without it, Singaporeans of different extractions will cease to communicate.
  • cpc shì zhōng guó gòng chǎn dǎng de yīng wén míng chēng suō xiě。
    CPC stands for the Communist Party of China.
  • wǒ de shū fù guò qù měi tiān yào zǒu 10 yīng lǐ dào chéng lǐ qù。
    My uncle used to commute ten miles to the city.
  • èr shí 'èr yīng lǐ de tōng qín lù chéng； qīng sōng de tōng qín lù chéng
    A22-mile commute; an easy commute.
  • mǎ lì měi tiān dé zǒu yuē wǔ yīng lǐ de lù qù chéng lǐ shàng bān。
    Linda has to commute about five miles to the city.
  • fù qīn guò qù měi tiān cóng xiāng xià de jiā zǒu shí yīng lǐ lái cǐ。
    Father used to commute ten miles from his home in the country.
  • mǎ lì guò qù měi tiān cóng jiāo qū de jiā lǐ zǒu wǔ yīng lǐ lái shàng bān。
    Mary used to commute five miles from her home in the suburb.
  • fù qīn guò qù měi tiān yào zǒu shí yīng lǐ de lù tú wǎng fǎn yú xiāng xià de jiā hé chéng lǐ de bàn gōng shì。
    Father used to commute the ten miles between his home in the country and his office in the city.
  • tānɡ mǔ guò qù měi tiān yào wǎng fǎn yú xiāng xià de jiā hé chéng lǐ de xué xiào zhī jiān， xíng chéng 15 yīng lǐ。
    Tom used to commute the fifteen miles between his home in the country and his school in the city.
  • yīng guó tōng yòng diàn qì gōng sī
    The General Electric Company
  • jiāng hàn yǔ yǔ yīng yǔ bǐ jiào duì bǐ。
    Compare and contrast English with Chinese.
  • wǒ de yīng wén shuǐ píng bù rú tā。
    My English cannot compare with his.
  • suí zhe rì běn dì guó zhù yì duì zhōng guó qīn lüè de jiā jǐn， yīng měi tóng rì běn de máo dùn gèng jiā biǎo miàn huà， zhōng guó gòng chǎn dǎng rèn wéi hé yīng měi dì guó zhù yì lì yì mìqiè lián xì de jiǎng jiè shí jí tuán kě néng gǎi biàn duì rì běn de tài dù， yīn 'ér cǎi qǔ bī pò jiǎng jiè shí zhuànxiàng kàng rì de zhèng cè。
    The Chinese Communist Party maintained that the Chiang Kai-shek clique, with its close ties with Anglo-American imperialist interests, might change its attitude to Japan at its masters' bidding, and therefore it adopted the policy of compelling Chiang Kai-shek to resist Japan.
  • shòu huá wén jiào yù de rén shuō piān zhòng yīng wén de zhèng cè dǎo zhì huá xiào de mòluò， yī xiē shòu yīng wén jiào yù zhě zé rèn wéi zhèng fǔ shì wéi liǎo 'ān fǔ jiǎng huá yǔ de xuǎn mín， cái qiǎngbī xué shēng xiū dú huá wén zhè mén “ wú yòng ” de kē mù。
    The Chinese-educated feels that our language policy that favours the English language has caused the decline of the Chinese language. The English-educated, on the other hand, holds the view that the government compels students to learn the Chinese language, which is “ of little use” , in order to placate Mandarin-speaking voters.
  • tā dé dào liǎo yī bǐ wǔ bǎi yīng bàng de péi cháng fèi。
    She receive the sum of 500 pounds in compensation.
  • zài yīng yǔ fāng miàn， wǒ men bān shàng méi yòu rén néng yī mǎ lì jìng zhēng。
    No student in our class can compete in English with Mary.
  • nǐ rú yào xué xí yīng wén， nǐ xū xiān zhǎo yī wèi chènzhí de jiào shī。
    If you want to learn English, you must first find a competent teacher.
  • tā jiào yīng yǔ xíng má？
    Is she competent to teach English?
  • tā shèng rèn jiào shòu yīng yǔ。
    She is competent for teaching English.
  • wǒ men zài biān ji yī běn zhōng xué shēng yòng de yīng hàn cí diǎn。
    We are -ing an English-Chinese dictionary for high school students.
  • wǒ men zhèng zài biān yī běn gōng dà xué shēng yòng de yīng yǔ cí diǎn。
    We are compiling an English dictionary for students.
  • zhuān wéi xué xí yīng yǔ de wài guó xué shēng biān zuǎn de cí diǎn
    A dictionary expressly compiled for foreign students of English
  • 80 nián dài yǐ lái， wǒ men yǐn jìn liǎo bù shǎo yóu yīng yǔ guó jiā xué zhě biān xiě de jiào cái。
    After 1980's, we've imported some textbooks compiled by native speakers.
  • jié zhì 'èr líng líng yī nián nián dǐ， yǐ biān dìng liǎo 21 ji《 zhèng fǔ bù mén cháng yòng yīng hàn cí huì》 hé duō ji gōng wén yàng běn。
    By the end of the year, the agency had compiled 21 volumes of English-Chinese glossaries of terms commonly used in government departments and sets of samples of official documents.
  • chú liǎo yìn zhì gōng wén xiě zuò shǒu cè hé qí tā cān kǎo zī liào wài， fǎ dìng yǔ wén shì wù shǔ yě biān zuǎn zhèng fǔ cháng yòng yīng hàn hé hàn yīng cí huì， xié zhù gōng wù yuán zhuàn xiě zhōng wén gōng wén。
    Besides producing guidebooks and reference materials on official Chinese writing to facilitate drafting in Chinese, the Official Languages agency has compiled glossaries of terms commonly used in the Government.
  • yīng guó jīng jì de jī chǔ wěn gù， wǒ men yòu huí xuán tuì bì de yú dì dàn qièbù kě yīn cǐ 'ér zì míng dé yì。
    The fundamentals of the UK economy are sound, there is room for manoeuvre but there is no room for complacency.
  • díquè， tā men zhè jiā rén lǐ miàn zhǐ yòu tā men de xiōng dì néng shǐ tā chènxīn mǎn yì， nǐ yī yǎn biàn kě yǐ kàn chū tā shì zhēn de zài wéi jí yīng dān yōu， zài shuō tā duì yú yī lì suō bái yě yīn qín hé yuè dào jí diǎn。 yī lì suō bái běn yǐ wéi rén jiā huì bǎ tā kàn zuò yī gè bù sù zhī kè， kě shì yòu liǎo zhè fèn yīn qín， tā jiù bù zhè me xiǎng liǎo。
    Their brother, indeed, was the only one of the party whom she could regard with any complacency. His anxiety for Jane was evident, and his attentions to herself most pleasing, and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others.