色中英惯用例句:
  • 一种野生紫苑，头状花序，有淡紫色或紫罗兰色边花；生长在加利福尼亚至亚利桑麻和犹他州的多岩石的沙坡上。
    wild aster having grayish leafy stems and flower heads with narrow pale lavender or violet rayes; of rocky desert slopes California to Arizona and Utah.
  • 她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶。
    She is astonished at the look of reproach on his face.
  • 她的音乐感人挚深，足以洗涤人的心灵。刘芳的古筝演奏也非常出色。她手指如此轻松自如地在琴弦上优美地跳动反映了她多年勤学苦练的结果。
    An extraordinary player as well, of the Guzheng, a Chinese zither, Liu Fang mesmerizes you with her delicate fingers that appear to prance, playing with an ease that is undoubtedly a result of years of intense training and keen discipline? This artist continues to astound and bewilder her public.
  • 喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。
    No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.
  • 这种饮料的颜色，以及许多味道，特别是涩味，都是由于这些多酚化合物的缘故，或者说是由于它们在红茶中的氧化产物的作用。
    The color of the beverage and much of its taste, especially astringency, is attributed to these polyphenolic compounds, or to their oxidation products in black tea.
  • 直立委陵菜产于亚欧大陆的一种常青植物，为（委陵菜属直立委陵菜），花黄色，根成线形
    A perennial Eurasian plant(Potentilla erecta) having yellow flowers and astringent roots.
  • 欧亚的一种草本植物，具有黄色的花，其苦涩的根以前被用来入药。
    hairy Eurasian plant with small yellow flowers and an astringent root formerly used medicinally.
  • 拳参一种欧亚产多年生草本植物圆穗蓼，通长生有圆柱形穗状花序的粉色花朵和民间医学中用于止血药的根茎
    A Eurasian perennial herb(Polygonum bistorta) having cylindrical spikes of usually pink flowers and a rhizome used as an astringent in folk medicine.
  • 北美东部的一种延龄草，花粉红色到紫色、有葱臭味，其根具有收敛性、可用作催产剂。
    trillium of eastern North America having malodorous pink to purple flowers and an astringent root used in fold medicine especially to ease childbirth.
  • 美国稠李北美洲的一种蔷薇科落叶灌木或小树（美国稠李），开有细长的一簇簇小白花和结有深红色到几乎黑色的味涩果实
    A deciduous North American shrub or small tree(Prunus virginiana) in the rose family, having elongate clusters of small white flowers and astringent, dark red to nearly black fruit.
  • 儿茶素是绿茶饮料略带收敛性金属味的主要根源，也与植物性食品的褐变和其它类型的变色有关。
    The catechins are responsible for the slightly astringent, metallic taste of green tea beverage. They are involved also in browning and other types of discoloration in foods of plant origin.
  • 埃拉托色尼斯希腊数学家、天文学家、地理学家，他设计了一种世界地图并推测了地球的周长及地球到月球和太阳的距离
    Greek mathematician, astronomer, and geographer who devised a map of the world and estimated the circumference of the earth and the distance to the moon and the sun.
  • 警灯在警车上无声地转动着。令人不安的红蓝色闪光照亮了白色的花园。
    The lights swirled silently atop the police and illuminated the white garden with an unearthly, blue-and-red glow.
  • 一种蝴蝶郁金香，在细长的茎干上长着几朵大的、深黄色的、钟状花，其花呈簇生，类似于伞状花序；生长于加利福尼亚海岸地区。
    mariposa having umbel-like clusters of a few large deep yellow bell-shaped flowers atop slender stems; California coastal ranges.
  • 一种蝴蝶百合，在短粗而直立的的茎干顶端长着由一至三朵漂亮的丁香紫色花构成的簇状松散的伞状花序；生长于北美北部的干旱地区。
    mariposa having loose umbel-like clusters of 1-3 handsome lilac flowers atop stout erect stems; arid northwestern North America east of Cascade Mountains from southern British Columbia to northern California.
  • 具有基生草状叶，在无叶的茎干顶部长着窄的、张开的、星形、淡桔黄色的花；生长于美国西南部；在北美生长的一个安寿属的品种。
    plant having basal grasslike leaves and a narrow open cluster of starlike yellowish-orange flowers atop a leafless stalk; southwestern United States; only species of Anthericum growing in North America.
  • 北美的一种普通的野葱，具有强烈的葱味，在无叶的茎干顶端有一个粉红色花的伞状花序；分布于不列颠哥伦比亚省至加利福尼亚州、亚利桑那州、怀俄明州和科罗拉多州。
    a common North American wild onion with a strong onion odor and an umbel of pink flowers atop a leafless stalk; British Columbia to California and Arizona and east to Wyoming and Colorado.
  • 各种糖类是人体能量的基本来源，它们参与人体新陈代谢，起着分子粘合剂的作用。它们附着在各种组织蛋白的氨基中，交联形成一种硬硬的黄褐色合成物，一般称为高聚糖最终产物(age)。
    Sugars are an essential source of energy, but once in circulation they can act as molecular glue, attaching themselves to the amino groups in tissue proteins and cross-linking them into hard yellow-brown compounds known as advanced glycation end products, or AGEs.
  • 戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之，他于是大声哀嚎自己变成了“阿倌”〔闽南语：即女性化的男人〕。我在惊讶之余，也不禁莞尔。
    But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an "Ah Kwa"(Fujian for aneffeminate man) after attaching a girl's legs to his body ashis own legs had been sawed off and thrown away by demons.
  • 林诺随即勇敢地对袭击她的人提出强烈控诉，凶手是以色列旅行社的一名工作人员，她曾向他预订去罗马的机票。
    Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
  • 他穿着蓝色衣服。
    He was attired in blue.
  • 宫廷小丑穿的杂色彩衣
    The parti-colored attire of a court jester.
  • 有个人特色的衣服（尤其是这个人很怪异）。
    a person's attire (especially if bizarre).
  • 一种特色鲜明的服饰（作为神职人员穿的服饰）。
    a distinctive attire (as the costume of a religious order).
  • 有国家和阶级特色的衣服。
    the attire characteristic of a country or a time or a social class.
  • 不能体现时代和地域特色的过去某个时期内的衣服。
    unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place.
  • 上院议员们皆着深色大礼服参加议会开幕式。
    The Lords attired themselves in their dark ceremonial robes for the opening of Parliament.
  • 国王身着专为此次典礼而制作的华丽的紫色服装，上面缀有许多珠宝。
    The King was attired in a splendid purple dress with many jewels, made specially for the ceremony.
  • 鲜艳的颜色吸引婴儿的注意。
    Bright colours attract babies.
  • 焰火使节日的夜晚更加生色。
    Fireworks added to the attraction of the festival night.
  • 这儿的景色真是太迷人了。
    The scenery here is very attractive.
  • 任何一种属于树紫菀属的大多在澳大利亚的有着迷人形状的灌木丛，由于其美丽的有时是芳香的常青树叶而载植，还有浮现着白色、紫色或兰色的雏菊花。
    any of various mostly Australian attractively shaped shrubs of the genus Olearia grown for their handsome and sometimes fragrant evergreen foliage and profusion of daisy flowers with white or purple or blue rays.