美国中英惯用例句:
  • 他的研究成果概括在题为:《新美国人:移民对经济、人口和财政的影响》报告中。
    His research was summarized in a report entitled The New Americans: Economic, Demographic and Fiscal Effects of Immigration.
  • "人口统计涉及到十分个人化的问题。"华盛顿的美国企业研究院公共政策研究所高级研究员本.
    "Demography is a very intimate deal," notes Ben J. Wattenberg, a senior fellow at the American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) in Washington.
  • 整整一年都在闹腾性丑闻，一个熟悉的魔影笼罩着美国。
    Throughout this year of scandal, a familiar demon has stalked America.
  • 江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是，她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。
    WOMAN WARRIORS Fragile,submissive,demure and mysterious.That's how some Americans think of Asian women.
  • 丹麦、英国、美国、加拿大和其他国家的有关报道表明，在过去的数十年中，男婴和女婴的比率有所降低。
    Observational studies from Denmark, Britain, the United States, Canada and other countries have shown a decline in the male to female ratio of children during the past few decades.
  • 韦伯说，他非常惊讶，竟然有7%的有钱人愿意象南非富翁马克·沙特尔沃斯和美国富翁丹尼斯·蒂托一样，花2千万美元沿着轨道飞行一周。
    Webber said a surprising 7 percent of the wealthy polled said they would be willing to take a two-week flight to an orbiting space station, paying the $20 million that the Russians charged the two pioneering space tourists who have already made the trip, South African Mark Shuttle worth and American Dennis Tito.
  • 美国硬币的最小单位是美分。
    The US coin of the lowest denomination is the cent.
  • 美国钱币的最低单位是分。
    The U.S. coins of the lowest denomination is the cent.
  • 美国基督教新教教徒美国基督教新教统治下的一员！拿撒勒人的教堂遵循了许多早期美以美教派的教条
    A member of an American Protestant denomination, the Church of the Nazarene, that follows many of the doctrines of early Methodism.
  • 美国人历来主张尊重个性，不喜欢受严密的组织约束也助长了成立许多宗教派别的倾向。
    The historic American belief in individuality and American dislike of being regimented fostered denominationalism.
  • 南非多年生草，有密集簇生的茎；引入美国主要用于防腐。
    perennial South African grass having densely clumped flimsy stems; introduced into United States especially for erosion control.
  • 美国西南部一种树枝稠密的树，多刺，花鲜黄色，树皮蓝绿色，；有时被归为。
    densely branched spiny tree of southwestern United States having showy yellow flowers and blue-green bark; sometimes placed in genus Cercidium.
  • 这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦，但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志。
    These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
  • 根据最近美国牙医协会的调查，在7，553名牙医中，只有3．5％在外科治疗过程中使用激光。
    Just 3.5 percent of the 7,553 dentists recently surveyed by the American Dental Association use lasers for surgical procedures.
  • 一种一年生的欧洲藜，叶具粗疏齿牙；已广泛分布于美国和加拿大南部。
    European annual with coarsely dentate leaves; widespread in United States and southern Canada.
  • 近三分之一的美国中学生都会继续上大学，但他们并不真的信任在那儿学的东西。
    Nearly one-third of American secondary school stu-dents go on to university, but they don't fully trust what they learn there.
  • 布拉托，托马斯1658－1713美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名
    American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials(1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.
  • 威斯敏斯特美国科罗拉多中北部的城市，为丹佛市的居住与工业郊区。人口74，625
    A city of north-central Colorado, a residential and industrial suburb of Denver. Population,74, 625.
  • 玻尔得美国科罗拉多州中南部一城市，位于丹佛市西北部。是落基山脉的一个主要旅游胜地和科罗拉多大学（1877年创立）的所在地。人口83，312
    A city of north-central Colorado northwest of Denver. It is a major Rocky Mountains resort and the seat of the University of Colorado(opened1877). Population,83, 312.
  • 格里利美国科罗拉多州中北部一城市，位于丹佛东北偏北。1870年始建时为一个合作农场和斋戒场所，并以其保护人赫拉斯·格里利命名。人口60，536
    A city of north-central Colorado north-northeast of Denver. It was founded in1870 as a cooperative farm and temperance center and named for its patron, Horace Greeley. Population,60, 536.
  • 科罗拉多泉城科罗拉多州中部一城市，位于丹佛南部派克斯峰山脚下，为美国空军学院（建于1958年）所在地，是一旅游胜地。人口281，140
    A city of central Colorado at the foot of Pikes Peak south of Denver. It is a popular tourist center near the site of the U.S. Air Force Academy(established here in1958). Population,281, 140.
  • ·除臭剂，因为美国人不仅比欧洲人出汗多(美国很热)，他们还更担心气味。
    · Deodorant, because Americans not only sweat more than Europeans (it's hot in America), they worry more about the odour.
  • 夏威夷群岛是美国的属地吗？
    Are the Hawaiian Islands a dependence of the USA?
  • 戴高乐急于使法国摆脱对美国的依赖。
    De Gaulle was anxious that France should disengage from military dependence on the United States.
  • 布什的白宫政府在中东的军事事务上一直言词强硬，然而对由于美国依赖矿物燃料而造成的长期问题却完全保持沉默。
    The Bush White House talks tough on military matters in the Middle East while remaining virtually silent about the long-term problem posed by U.S.dependence on fossil fuels.
  • 我首先考虑的是坚持美国这一整体中各部分的相互依赖性--这是对美国式的开拓精神的古老而永恒的证明的体现。
    It is the insistence, as a first consideration upon the inter-dependence of the various elements in all parts of the United States of America - a recognition of the old and the permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer.
  • 这个小岛不再是美国的属地。
    This island is no longer a dependency of the USA.
  • 夏威夷群岛已不再是美国的属地.
    The Hawaiian Islands are no longer a dependency of the USA.
  • 阿拉斯加和夏威夷过去是美国的属地。
    Alaska and Hawaii were -cies of the United States.
  • 夏威夷群岛已不再是美国的属地。
    The Hawaiian island is no longer a dependency of the U.S.A.
  • 当我们授权进行这些重要改革的时候，我们必须牢记，我们的目标是降低人们对政府的依赖程度，给每个美国人工作的机会。
    As we re-authorize these important reforms, we must always remember the goal is to reduce dependency on government and offer every American the dignity of a job.
  • 布什政府不断增派部队和飞机，并扬言要先于联合国实行海上封锁，结果予萨达姆可乘之机，不顾一切欲将此一赤裸裸的侵略描绘成伊拉克与美国“帝国主义”的冲突。
    By continuing to add troops and planes, and by threatening to act in advance of the United Nations to enforce a shipping blockade, the Bush Administration is playing into Mr.Hussein's desperate effort to depict his naked aggression as a confrontation between Iraq and the "imperialist" U.S.