的中英惯用例句:
  • 绿茶含有一些黄酮醇,其基本化学结构为:茶中特有的黄酮醇有杨梅黄酮(3'、4'、5'碳位上羟基化)、豕草花粉苷(3'和4'碳位上羟基化),莰非醇(4'碳位上羟基化),以及它们的糖苷物。
    Green tea contains a number of flavonols with the basic structure Specific flavonols found in tea include myricetin (hydroxyls at carbon 3', 4', and 5'), quercetin (hydroxyls at positions 3' and 4'), and kaempferol (hydroxyl at position 4'), and their glycosides.
  • 不满的声音;不满的评论
    A querulous voice; querulous comments.
  • 包含几乎所有淡水鱼的一个目;热带淡水鱼;泥鳅;鲤鱼;鲤属鱼;有时被归为骨鳔目的一个亚目。
    an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins; loaches; carp; suckers; sometimes classified as a suborder of Ostariophysi.
  • 这与查询数据正好相反,查询中问题与答案都是特定的,并且主观上是有针对性的。
    It is the opposite of querying data, where questions and their answers are specific in query and targeted in subject.
  • 为特定类型的复杂数据调整万能服务器的查询优化器,能大大提高这些数据类型的查询速度。
    Tuning the Universal Server's query optimizer for particular types of complex data can vastly improve querying speed on those data types.
  • 他最后策划演出的那部戏叫作《伊索质疑》是意味深长的——贯穿他一生的亮色,就是“质疑”。
    His last play, Aesop Queried speaks volumes about this persistence to “query” which has made his life shine.
  • 主要是温暖海水中成群活动的类似鲤鱼的小鱼;用作鱼珥、水族馆展览或治蚊。
    small mostly marine warm-water carp-like schooling fishes; used as bait or aquarium fishes or in mosquito control.
  • 我对他的可靠性有怀疑。
    I query his trustworthiness.
  • 因此,万能服务器对多维和时序复杂数据类型的支持,使数据仓库的设计人员和查询应用程序的开发人员能利用新型的复杂查询的加速。
    Thus, Universal Server support for multidimensional and time-series complex data types allows designers of data warehouses and developers of querying applications to take advantage of new complex-query speed-ups.
  • 加多种调料的汤或炖菜,由淡水鱼类(鳗鲡、鲤鱼、河鲈)和葡萄酒、高汤做成。
    highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock.
  • 没有人对她的能力表示怀疑。
    Nobody would query her ability.
  • 基于位置的无线服务的预期性能和容量很容易就能达到使用量很大的应用程序所提出的要求——也就是每天进行上百万次的查询,同时进行上百个交易和毫秒级查询响应时间。
    The performance and capability requirements expected for wireless location-based service can easily approach that of heavily used applications —that is, millions of queries on a daily basis, hundreds of concurrent transactions, and millisecond query-response times.
  • (4)单一的查询和报表机制。
    and 4) a single query and reporting mechanism.
  • 挑选後继人的问题已经提出。
    I query whether he can be trusted.
  • 鮈鱼一种小型的亚欧淡水鱼(鮈鱼鲤科),与鲤鱼近缘,用作鱼饵
    A small Eurasian freshwater fish(Gobio gobio) related to the carp and used for bait.
  • 这些鲤鱼从河里拖上来时活蹦乱跳的。
    The carp were alive and kicking when they were dragged out of the river.
  • 我怀疑他的话是否可靠。
    I query whether his word can be relied on.
  • 位映射索引、星形模式和集合支持今天的rolap,并且rdbms供货商能以数量级提高复杂查询的速度,但进一步提高需要多维性、集合和时序支持被进一步深入到rdbms核心——尤其深入到查询优化程序。
    The bit-mapped indexing, star schemas and aggregation support of today's Relational On Line Analytic Processing (ROLAP) and RDBMS suppliers can deliver order-of-magnitude improvements in the speed of complex queries, but further improvements require that multidimensionality, aggregation and time-series support be driven farther into the RDBMS core -- particularly into the query optimizer.
  • 鲤鱼的,鲤科鱼的鲤鱼或鲤科鱼的,有关或似鲤鱼或鲤科鱼的
    Of, relating to, or resembling a carp or other cyprinid fish.
  • 对一个难于回答的提问作出了一个干瘪而无甚意义的反应
    Gave a vapid and unmeaning response to a difficult query.
  • 我颇怀疑该声明的正确性。
    I am inclined to query the accuracy of that statement.
  • 先生,这就你点的清煎鲤鱼和烤牛肉。
    Here are the Fried Carp and the Roast Beef, sir.
  • 我把所有有关所得税的疑问送交会计师。
    I send all my income tax query to my accountant.
  • 鱼类的一个科;包含鲤鱼;丁鲷;蟑螂;赤睛鱼;雅罗鱼。
    a family of fish including: carp; tench; roach; rudd; dace.
  • 我点的是烟熏鲑鱼,不是清煎鲤鱼!
    I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp!
  • 好的,给我来一条大小中等的清蒸鲤鱼。
    Fine. I'd like a medium sized carp steamed.
  • 不吹毛求疵或批评将是明智的。
    It would be wise not to carp or criticize.
  • 帮助测试并调试的sqlmonitor和性能调整sql查询
    sql monitor to assist testing and debugging and performance tuning sql query
  • 这些工具包含特殊的查询和报告软件以及多维分析产品。
    Those include ad hoc query and reporting software and multi-dimensional analysis products.
  • 我们不会对这位伟大的作家吹毛求疵。
    We will not carp at this great writer.
  • 总会计师必须回答审计员们提出的众多问题。
    The chief accountant have to answer a mass of query from the auditor.
  • 这些鲤鱼有的已经有10公斤重了。
    Some of the carp already weigh ten kilograms.