快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bèi delphi2.0 chóngxīn biān yì liǎo de yìng yòng chéng xù shì gèng xiǎo bìng qiě bǐ yǐ qián kuài de。
An application recompiled with Delphi 2.0 is both smaller and faster than before.- dāng qián de delphi1。 0 yìng yòng chéng xù bǐ p － code fān yì qì kuài 10－ 20 bèi。
Currently delphi 1.0 application run up to 10-20 times faster than p- code interpreter.- mín zhù zhù yì de hén jì hěn kuài bèi gēn chú liǎo。
the vestiges of political democracy were soon uprooted.- tā shì yī gè chuàng zào kuài yú pò huài de gé mìng jiā， shì yī gè míng fù qí shí de mín zhù dǒu shì， shì píng jià qí tā zuòqǔ jiā de pàn duàn biāo zhǔn！
A revolutionist who created faster than he destroyed, a democrat in the truest sense, he is the touchstone by which others are evaluated.- yòu rén rèn wéi xiāng gǎng de mín zhù bù fá tài màn， yòu rén zé rèn wéi tài kuài 。
There are those who believe that the pace of democratization in Hong Kong is too slow. Others believe that it is too fast.- suǒ yòu zhè xiē jiù fáng wū dū kuài yào chāi chú liǎo。
All these old houses are going to be demolished.- dàn jiǎ rú mǒu gè pī fā shāng jù yòu dú tè de yōu shì， néng què bǎo kuài jié de sòng huò huò gèng dī de jià gé， qíng kuàng jiù bù tóng liǎo， dāng qǐ yè jù yòu mǒu zhǒng jìng zhēng yōu shì xiǎng chuán dì gěi xiāo fèi zhě shí， guǎng gào jiù néng qǐ zuì dà de zuò yòng。
But if one wholesaler has a demonstrable difference, such as guaranteed fast delivery or lower prices, this is another matter. Advertising works best when a business has a competitive advantage that it wants to communicate to customers.- zhǎn lǎn huì běn shēn jiù biǎo míng nǐ men suǒ qǔ dé de jìn bù shì hěn kuài de。
The exhibition itself demonstrate the rapid progress you have make.- lì jí gěi wǒ de huí xìn； xùn sù de fú cóng； hěn kuài zuò chū fǎn yìng； mǎ shàng fǒu rèn。
an immediate reply to my letter; prompt obedience; was quick to respond; a straightaway denial.- mài bó tiào dé kuài cháng biǎo shì fā shāo。
A quick pulse often denotes fever.- zài yà zhōu jīn róng fēng bào de yǐng xiǎng zhī xià， xiāng gǎng jīng jì fàng huǎn shāo lìng wǒ men yú kuài de xīn qíng shòu sǔn， dàn wǒ men réng rán chōng mǎn xī wàng。
Even though the euphoria has been somewhat dented by the economic downturn as a result of the Asian financial turmoil, hope remains high in Hong Kong.- xiāng gǎng shùn lì huí guī zhōng guó， lìng wǒ men chōng mǎn xìn xīn， wú bǐ zhèn fèn， dàn zài yī piàn huān xīn yú kuài de qì fēn zhōng， xiāng gǎng què shòu dào yà zhōu jīn róng fēng bào de chōng jī， jīng jì xiàn yú dī mí。
The confidence and the euphoria of the successful return of Hong Kong to China has been dented by the economic downturn of the Asian Financial turmoil.- xiāng gǎng shùn lì huí guī hòu， wǒ men shēn gǎn zì háo， yě mǎn huái xìn xīn， áng shǒu kuò bù， xiàng qián mài jìn。 zài yà zhōu jīn róng fēng bào de yǐng xiǎng zhī xià， xiāng gǎng jīng jì yán zhòng shòu cuò， lìng wǒ men yú kuài de xīn qíng shòu sǔn， dàn 「 yī guó liǎng zhì 」 de gòu sī wèiwǒ men diàn xià gǒng gù de jī chǔ， wǒ men shēn gǎn gāo xīng。
Hong Kong has indeed been moving forward with pride and confidence since the successful reunification, although the euphoria has been dented by the severe economic downturn as a result of the Asian financial turmoil. We are particularly pleased with the solid foundation now being laid for the concept of 'one country, two systems'.- yě xǔ hěn kuài wǒ men jiù néng gòu chè dǐ dì fèi chú dà duō shù chéng rén yá kē liǎo。 ”
"Soon we may be able to eliminate most adult dentistry entirely."- wǒ men yī dìng kuài dào dān fó liǎo。
We must be almost to Denver.- yùn dòng yuè lái yuè kuài shí yuán zǐ jiù kāi shǐ cóng tā men de guǐ dào lǐ fēi chū qù。
The atom when motion is more and more quicker just starts the depart inside their track.- gè bù mén kě tòu guò dì qū guǎn lǐ wěi yuán huì shāng tǎo dì qū shì yí， xié diào qū nèi gōng gòng fú wù hé shè shī de gōng yìng， yǐ què bǎo jìn kuài mǎn zú qū nèi jū mín de xū yào。
The committee served as a forum for inter-departmental consultation on district matters and co-ordinated the provision of public services and facilities to ensure that district needs were met promptly.- gè bù mén kě tòu guò dì qū guǎn lǐ wěi yuán huì shāng tǎo dì qū shì yí， xié diào qū nèi gōng gòng fú wù hé shè shī de gōng yìng， yǐ què bǎo jìn kuài mǎn zú qū nèi jū mín de xū yào。
The District Management Committee serves as a forum for inter-departmental consultation on district matters and co-ordinates the provision of public services and facilities to ensure that district needs are met promptly.- gāi zǔ zuì jìn kuò dà qí zhí quán fàn wéi， jiù běn gǎng suí chù qì zhì fèi wù de qíng kuàng fù qǐ kuà bù mén tǒng chóu zé rèn， yǐ biàn gèng yòu xiào hé gèng kuài sù dì jiě jué wèn tí。
Recently it expanded its terms of reference to undertake an inter-departmental co-ordinating role aimed to achieve more effective and quicker responses to problems of indiscriminate and unregulated dumping of waste throughout the territory.- fù zǐ jiān de guān xì shì suí zhe suì yuè de liú shì 'ér biàn huà de， tā huì zài bǐ cǐ chéng shú de guò chéng zhōng chéngzhǎng xīng shèng， yě huì zài lìng rén bù kuài de yǐ lài huò dú lì de guān xì zhōng chǎn shēng bù hé。
The relationship between a son and his father changes over time.It may grow and flourish in mutual maturity.It may sour in resented dependence or independence.- zhuā zhù chū shēng rén kǒu jiǎn shǎo、 shè huì zǒng fǔ yǎng bǐ xià jiàng、 láo dòng lì zī yuán fēng fù de lì shǐ jī yù， dà lì fā zhǎn jiào yù hé kē jì， kuò dà shè huì tóu rù， tí gāo jī lěi shuǐ píng， jiāng wéi jiā kuài jīng jì fā zhǎn， zēng qiáng zōng hé guó lì， shí xiàn rén kǒu yǔ jīng jì、 shè huì、 zī yuán、 huán jìng de xié diào fā zhǎn hé kě chí xù fā zhǎn diàn dìng jiān shí de jī chǔ。
In the advantageous historical period with a decreasing birth rate and a declining total social dependency ratio and rich labor resource, it is essential to develop education, science and technology in a big way, expand social input, and raise the accumulation level. Thus China will lay a solid foundation for speeding up economic development, strengthening its overall national power, and realizing the goal of a coordinated and sustained development of population, economy, society, resources and environment.- yīn cǐ， shì chǎng tuī guǎng rén yuán tè yì gào sù wǒ men tā men de chǎn pǐn shì xiāo lù zuì hǎo de huò chéngzhǎng zuì kuài de， ér diàn shì guǎng gào zé jīng cháng miáo shù shuō rén qún yǒng xiàng shāng chǎng qiǎng gòu guǎng gào jiè shào de chǎn pǐn。
Marketers, therefore, go out of their way to inform us when their product is the largest? selling or fastest growing of its kind, and television commercials regularly depict crowds rushing to stores to acquire the advertised item.- wǒ men bì xū xún qiú lì jí jiě jué yǐn qǐ dì qiú chòu yǎng céng kuài sù sǔn hào de wèn tí de bàn fǎ。
We must seek immediate solutions for problems leading to the rapid depletion of the earth's ozone layer.- duì yú wǒ men wú chǎn jiē jí gé mìng zhě lái shuō， shí shì qiú shì dì shuō míng qíng kuàng， rèn zhēn dì qù fēn xī zào chéng zhè zhǒng qíng kuàng de lì shǐ de hé xiàn shí de yuán yīn， cái néng gòu zhèng què zhì dìng wǒ men de zhàn lüè guī huá， bù shǔ wǒ men de lì liàng； cái néng gòu gèng jiā jī lì wǒ men fèn fā tú qiáng， jìn kuài gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng；
As for us proletarian revolutionaries, stating the facts and making a serious analysis of their historical and current causes will enable us to plan our strategy and deploy our forces correctly and to work harder for rapid change.- shí 'ér kuài lè， shí 'ér jù sàng
Alternated between happiness and depression. - zào kuáng yī zhǒng fán zào yì yù bìng de biǎo xiàn， tè diǎn shì yòu guò duō biàn huà jí kuài de guān niàn， guòfèn de kuáng xǐ yǐ jí jù liè de shēn tǐ huó dòng
A manifestation of manic-depressive illness, characterized by profuse and rapidly changing ideas, exaggerated gaiety, and excessive physical activity.- xiào wéi biǎo dá mǒu zhǒng qíng gǎn， yóu zhǐ gāo xīng、 kuài lè huò cháo xiào 'ér fā de yī zhèn zì fā de， tōng cháng shì bù qīng xī de shēng yīn， bìng cháng bàn suí zhe liǎn bù hé shēn tǐ de yùn dòng
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.- yuán zì huò zhě shōu dào yú kuài ； dé dào kuài lè； lè yú。
derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in.- xiǎng yòng yóu yú shǐ yòng huò zhàn yòu 'ér huò dé kuài lè
Enjoyment derived from use or possession.- xiàn yòu yī zhǒng néng jiào kuài dǎ kāi des mì mǎ de fāng fǎ， tā shì yóu elibihman hé adishamir fā xiàn de， dàn gāi fāng fǎ réng xū yào 247 gè bù zhòu， zài hěn duō qíng kuàng xià shì bù shí yòng de。
There is one faster method of cracking DES encryption, discovered by Eii Bihman and Adi Shamir, but this still requires 247 steps and is not practical in most circumstances.- lǎo shǔ hěn kuài jiù xué huì liǎo bǎ dà nǎo de chóu láo zhōng xīn jiē shòu de cì jī hé jiǎn dān de xiàng qián yí dòng lián xì qǐ lái， jí biàn zhè shè jí dào shàng、 xià tī zǐ huò jiē tī huò xiàng dēng guāng míng liàng de fáng jiān zhōng xīn yí dòng héng héng yī zhǒng dà duō shù lǎo shǔ dū huì bì miǎn de xíng wéi。
The rats also quickly learnt to associate the stimulation of their brains' reward centers with simply walking forwards, even if this involved climbing or descending ladders or steps, or moving into the center of a brightly lit room -- something that most rats would avoid.- chuān guò dà qì de yī gè kuài sù fǔ chōng。
a swift descent through the air.
|
|
|