将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jiāng chē dǎo chū qì chē kù。
He backed his car out of garage. - tā xiǎo xīn yì yì dì jiāng chē dǎo jìn chē fáng。
He carefully backed his car up into the garage.- wǒ kě yǐ yòng fǎn shǒu pāi dǎ jī jiāng qiú dǎ guò wǎng。
I can tap it over the net with a backhand ahot.- yuē hàn fǎn shǒu chōu shàng xuán qiú, jiāng qiú yán fā qiú lù xiàn jī huí。
Johnson uses his double-handed topspin backhand drives and plays it back along the flight path of the service.- tā yòng fǎn shǒu jiāng qiú jī guò chǎng dì
She backhanded the ball crosscourt.- dǎ chū xuán gāo qiú jiāng ( gāo 'ěr fū qiú) jī chéng xià xuán gāo qiú, yǐ zhì yú qiú chù dì hòu bù huì gǔn dé hěn yuǎn
To hit(a golf ball) in a high arc with backspin so that it does not roll very far after striking the ground.- jiāng chuàng jiàn de dì 1 zhāng pán de bèi fèn pán chā rù dào ruǎn qū。
Insert the backup of Disk 1 that you created in into the floppy drive. - rú guǒ zhù shè bèi shī líng, bèi yòng shè bèi kě qiē huàn guò lái, jiāng suǒ yòu yòu xiào de jiā mì cān shù fù zhì xià lái。
If the main device fails, the backup can take over, duplicating all the encryption parameters, that were in force.- jiāng guāng biāo fǎn xiàng yí dòng yī gè zì fú wèi zhì。
To move the cursor one character position backward. - méi yòu zhè yàng yī dà pī chuǎng jiāng , wǒ men jiù wú fǎ bǎi tuō pín qióng luò hòu de zhuàng kuàng, jiù wú fǎ gǎn shàng gèng tán bù dào chāo guò guó jì xiān jìn shuǐ píng。
Otherwise, we won't be able to rid our country of poverty and backwardness or to catch up with -- still less surpass -- the advanced countries.- yī xì liè dà gōng chéng de jiàn shè hé yōu huì zhèng cè de shí shī, jiāng wéi gǎi biàn xī bù pín kùn dì qū de luò hòu miàn mào dǎ hǎo jī chǔ。
The construction of a sequence of major projects and the implementation of the preferential policies will lay a good foundation for eliminating the backwardness of the poor areas in the western region.- jiāng shù jù jì lù méi tǐ fǎn xiàng yí dòng gěi dìng de yī duàn jù lí, lì rú, jiāng cí dài huí tuì yī gè jì lù kuài。
To move a data medium backwards a specified distance, for example, to move a magnetic tape backwards by one block.- yùn dòng yuán jiāng tiě chuí wǎng nǎo hòu pāo chū, shǐ tā yuè guò héng gān。
The athletes throw the iron hammers backwards his head and make the hammers cross the horizontal pole.- jǔ lì lái shuō, dāng jiāzhǎng hé hái zǐ yī qǐ wài chū dǎ bàng qiú huò jìn xíng hù wài huó dòng jiàn lì gǎn qíng lián xì shí, kě yǐ yíng zào yī zhǒng chí jiǔ de chōng mǎn guān 'ài de qì fēn, zhè duì jiāng lái kě néng fā shēng chōng tū de hòu guǒ néng gòu qǐ dào huǎn jiě zuò yòng。
While parents are establishing a bond with a child during baseball outings and backyard games,for example,they can set a tone of enduring love and affection that will mitigate the consequences of the occasional future eruption.- rǔ suān jūn hé zhòng yào de bìng yuán tǐ; jiāng tàn shuǐ huà hé wù zhù yào fā jiào wéi rǔ suān jūn de xì jūn。
lactic acid bacteria and important pathogens; bacteria that ferment carbohydrates chiefly into lactic acid.- shǐ biàn chéng hán dàn qì tǐ( jiāng xiāo suān yán huò dàn huà wù) biàn chéng hán dàn qì tǐ, lì rú tōng guò duì tǔ rǎng de xì jūn zuò yòng
To reduce(nitrates or nitrites) to nitrogen-containing gases, as by bacterial action on soil.- kāi shuǐ jiāng shā sǐ dà duō shù xì jūn、 bìng dú、 dú sù děng wù zhì。
The boiling water will kill most of(ly) the substances such as bacterium, virus and toxin etc.- ràng nǐ jiě jiě jiāng huī zhāng zhuì zài nǐ de yùn dòng shān shàng。
Ask your sister to stitch the badge onto your blazer. - jiāng tiáo xíng mǎ dú rù qì de duān bù zài shāng pǐn biāo qiān、 xìn yòng kǎ hé gù yuán zhèng de cí xìng biān mǎ tiáo wén shàng sǎo lüè yǐ dú rù xìn xī。
Passing the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge. - zài kě biān chéng shāng diàn xì tǒng( pss) zhōng, lì yòng cí xìng jiāng xìn xī jì lù zài shāng pǐn de biāo qiān、 xìn yòng kǎ huò gù yuán zhèng zhāng shàng。 zhè xiē xìn xī kě yóu xiāo shòu diǎn de tiáo xíng mǎ yuè dú qì huò dú piào jī dú chū。
In PSS, to magnetically record ticket, credit card, or employee badge. This in formation can be read by the point of sale terminal wand reader or the ticket un it reader.- wǒ men jiāng yòng huǒ bǎ huān cóng dòng lǐ xūn chū lái。
We will fill fire the badger out of the hole.- tā de nà tiáo tuǐ shāng dé hěn lì hài , yī shī zhǐ dé jiāng qí jié chú。
Her leg was so badly damaged that the doctors had to amputate it.- tā de shēng huó jiē jìn liǎo jiāng rè qíng shēng huó fēng bì qǐ lái de zhuàng tài hé fàng sōng bù liǎo de jǐn zhāng -u.b. fěi lì pǔ。
his life was drawing to a close in baffled zeal and unrelaxed strain- U.B.Phillips.- xíng lǐ jiāng zài chē zhàn jiāo gěi nǐ。
The baggage will be delivered to you at the station.- nǐ yǐ jiāng xíng lǐ tuō yùn liǎo má?; nǐ yǐ jiāng xíng lǐ jì cún liǎo má?
Have you checked your baggage?- wǒ néng jiāng shǒu tí xíng lǐ fàng zài zhè 'ér má?
Can I put my baggage here?- tā zhī dào zì jǐ dé qǐ lì jiē shòu jiè shào, biàn bèn zhuō dì zhàn qǐ shēn zǐ。 cǐ shí tā de kù zǐ xī bù gǔ liǎo qǐ lái, liǎng bì yě kě xiào dì sōng chuí, bǎn qǐ liǎo miàn kǒng zhǔn bèi yíng jiē jí jiāng dào lái de kǎo yàn。
He knew that he must stand up to be introduced, and he struggled painfully to his feet, where he stood with trousers bagging at the knees, his arms loose- hanging and ludicrous, his face set hard for the impending ordeal.- zài 1 yuè fèn bā gé dá de tán pàn qī jiān, yī lā kè fāng miàn céng tóng yì jiāng yī fāng péi tóng de bǐ lì bǎo chí zài yī bǐ yī。
During the talks in January in Baghdad, the Iraqi side agreed to keep the ratio to about one to one.- zhèng shì yóu yú shì bù kě dǎng de huǒ lì hé zhuān yè jì shù jié hé zài yī qǐ , suǒ yǐ wǔ jiǎo dà lóu cái yòu rú cǐ zhī duō de guān yuán shēn xìn , měi guó jiāng zài bā gé dá zhī zhàn zhōng qīng sōng qǔ shèng。
The combination of overwhelming firepower and tech nological expertise helps explain why so many Pentagon officials are convinced that the battle for Baghdad will prove a walkover .- wǒ men zài huì yì zhōng yǐ jīng jiù sī rén cǎi fǎng wèn tí jìn xíng liǎo cháng shí jiān de tǎo lùn, yī lā kè fāng miàn céng jīng zài 1 yuè 20 rì xiàng wǒ men zuò chū chéng nuò, jiāng gǔ lì rén men jiē shòu wǒ men de sī rén cǎi fǎng yào qiú, bù guǎn shì zài yī lā kè nèi bù hái shì wài bù, dào mù qián wéi zhǐ wǒ men jǐn zài bā gé dá jìn xíng guò zhè zhǒng cǎi fǎng。
The matter of private interviews was discussed at length during our meeting in Baghdad. The Iraqi side confirmed the commitment, which it made to us on 20 January, to encourage persons asked to accept such interviews, whether in or out of Iraq. So far, we have only had interviews in Baghdad.- qù nián qiū tiān, wǒ men yě shì zài zhè gè huì yì shì lǐ jiù dì 1441 hào jué yì zhēng lùn bù xiū。 dāng shí, wǒ men gēn jù qíng bào huò xī, bā gé dá wài de yī gè dǎo dàn lǚ zhèng zài xiàng bù tóng de dì fāng yùn sòng hán yòu shēng wù zhàn jì de huǒ jiàn fā shè zhuāng zhì hé dàn tóu, jiāng tā men fēn fā dào yī lā kè xī bù de bù tóng dì diǎn。
While we were here in this council chamber debating Resolution 1441 last fall, we know, we know from sources that a missile brigade outside Baghdad was disbursing rocket launchers and warheads containing biological warfare agents to various locations, distributing them to various locations in western Iraq.- jǐ nǎi shí, yào qiú tā men yòng héng mù jiāng nǎi niú lán qǐ lái。
They were told to bail up cows at milking time.
|
|
|