容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de shū nèi róng pín fá。
    His book has no guts in it.
  • dāng lǐ xiǎng zhù yì zhě cóng tā men de xiàng yá tǎ lǐ zǒu dào lóu xià lái de shí hòu， hěn róng yì jiù zǒu dào yīn gōu lǐ qù。
    When they come downstairs from their ivory towers, idealists are apt to walk straight into the gutter.
  • dāng lǐ xiǎng zhù yì zhě cóng tā men de xiàng yá tǎ lǐ zǒu dào lóu xià lái de shí hòu， hěn róng yì jiù zǒu jìn yīn gōu lǐ qù。
    When they come downstairs from their ivory tower, idealist is apt to walk straight into the gutter.
  • nǐ zhī dào tā shì hěn róng yì jiē jìn de。
    He is a sociable guy, you know.
  • bǐ fāng shuō， yào shì tā bái tiān zài bàn gōng shì lǐ jǐn zhāng máng lù， kě jiàn yì tā qù gōng yuán cóng róng dì sàn sàn bù， ér bù yào cuī tā gǎn dào jiàn shēn guǎn qù cǎi tà lún。
    For example,if his day at the office is hectic,recommend a leisurely walk around the park,not a quick trip to the gym to hit the treadmill.
  • yào gǎi diào yī gè huài xí guàn bù róng yì。
    It is not easy to break off a bad habit.
  • jiè chú yī zhǒng xí guàn róng yì má？
    Is it easy to break a habit?
  • liàn 'ài， jiù shì zài qù jiàn yī gè piào liàng de nǚ hái zǐ、 yǔ fā xiàn tā fāng róng yòu rú yī wěi hēi xiàn xuě yú zhī jiān de yī duàn lìng rén gāo xīng de mù jiān。
    Love is the delightful between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.
  • liàn 'ài， jiù shì zài qù jiàn yī gè piào liàng de nǚ hái zǐ、 yǔ fā xiàn tā fāng róng yòu rú yī wěi hēi xiàn xuě zhī jiān de yī duàn lìng rén gāo xīng de mù jiān。
    Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.
  • dān bǐng de dà de yǐn yòng róng qì。
    large and one-handled drinking vessel.
  • biān zhì de yòu shǒu bǐng de róng qì。
    a container that is usually woven and has handles.
  • rú guǒ wǒ men rèn wéi mǒu xiē shì qíng yīnggāi yì bù róng cí de qù zuò， jiù bù xū yào děng zhèng fǔ diǎn tóu、 gěi wǒ men tí gōng zī zhù huò zhě yī fèn rú hé jìn xíng de shū miàn zhǐ shì。
    Should we be fired with a passionate vision to work on something that needs doing, let us not wait for the government to give us a grant, a handout or a memo on how to go about doing it.
  • nǐ yǐ wéi zài wǒ jiā lǐ wǒ huì róng rěn nà zhǒng xíng wéi de， wǒ jué duì bù huì róng rěn de。
    I'll be hanged it you think that I'm going to tolerate that sort of behaviour in my house.
  • zhè jiàn shì de zuì nán bù fēn zuò wán liǎo , shèng xià lái de shì hěn róng yì
    The hardest part of the work is over and the rest are downhill
  • róng yì qū fú； méi yòu rèn hé jiān yìng de jì xiàng。
    yielding; lacking any hint of hardness.
  • jiàng dī shuǐ de yìng dù、 shǐ zhī gèng róng yì qǐ pào mò de wù zhì。
    a substance that lessens the hardness of water giving it more efficient sudsing.
  • cǎo méi nài hán， gè zhǒng tǔ rǎng lǐ dū róng yì shēngzhǎng。
    Strawberry is hardy and easy to grow in all soil.
  • cǎo méi hěn nài hán， róng yì zhǒng zhí； luò tuó shì qiáng zhuàng、 nài hán de dòng wù。
    strawberries are hardy and easy to grow; camels are tough and hardy creatures.
  • cǎo méi nài hán , gè zhǒng tǔ rǎng lǐ dū róng yì shēngzhǎng。
    The strawberry is hardy and easy to grow in all soil.
  • hé tā rén hé xié hù zhù、 bǐ cǐ liǎo jiě、 shēng xī xiāng tōng， róng yì zhùzhǎng héng xīn yì lì。
    Sympathy, understanding, and harmonious cooperation with others tend to develop persistence.
  • rén lèi de sī xiǎng zǒng shì huì qiān yǐn zhe xiāng jiě xié bìng róng de xīn líng jì dòng。
    From the great storehouse of the ether, the human mind is constantly attracting vibrations which harmonize with that which DOMINATES the human mind.
  • gāo 'ěr fū qiú zhōng kě yǐ jì xù bǐ sài de qiú wèi； nà gè bàng qiú mí shēn chū liǎo shǒu， zhǐ chū liǎo yī gè bèi pàn wéi kě yǐ jì xù bǐ sài de fàn guī dòng zuò； qiú chǎng yǐ jīng kě yǐ bǐ sài liǎo； dà jiàn qín yīnyuè hěn róng yì yǎn zòu héng héng p·h· lǎng。
    a playable lie in golf; the baseball fan reached out and caught a foul that was judged playable; the ball field was playable; harpsichord music is readily playable- P.H.Lang.
  • tí mù hěn róng yì。 hā lǐ， nǐ ní？
    The questions were very easy. How about you, Harry?
  • ér méng dài 'ěr shí jì shàng shì 'àn shì hā tè de zhù zhāng quē fá shí zhì xìng nèi róng 。
    Mondale,in effect,suggested that Hart's ideas were short on substance.
  • xià jì de hǎo shōu chéng bù shì róng yì dé lái de。
    The fine summer harvest was not easily come by.
  • hā xī zhí duì yú jīng guò hā xī chǔlǐ de xiāo xī lái shuō shì wéi yī de， ér qiě yóu yú hā xī shì dān xiàng de， yīn cǐ hā xī zhí bù huì bào lù xiāo xī nèi róng 。
    The values of the hash are unique for the hashed message, and the hash values will not expose the message since the hash is one way only.
  • wǒ rèn wéi zuì zhù yào de zé shì yīngdāng shǐ quán shè huì róng xǔ bù tóng xuǎn zé， zhè yàng méi yòu rèn hé rén huì jǐn jǐn yīn wéi mǒu rén xī wàng tā huò tā 'àn yào qiú xíng shì 'ér xiàn rén kěwù de shēng huó。
    The point on all this, as I see it, is that the society must be made tolerate chokes so that no one is locked into a hateful life simply because someone expects him or her to behave in a required way.
  • " qǐng zhù yì , zài rén qún zhōng nǐ yī dài nèi de dōng xī shì hěn róng yì bèi rén páqiè de。 "
    Mind you. It's easy to have your pocket picked in a big crowd.
  • duì shēng huó de yī zhǒng zì wǒ zòng róng de kàn fǎ héng héng hā fū luò kè · āi lì sī。
    a self-indulgent...way of looking at life- Havelock Ellis.
  • yào zài guān kàn zú qiú sài de rén qún zhōng zhǎo yī gè xiǎo nán hái zhēn xiàng shì hǎi dǐ lāo zhēn， tán hé róng yì。
    Trying to find a small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack.
  • zhōng guó zhèng fǔ rèn wéi， dú pǐn shì quán rén lèi gòng tóng miàn duì de shì jiè xìng gōng hài， jìn dú shì guó jì shè huì kè bù róng huǎn de gòng tóng zé rèn。
    The Chinese government believes that drugs are a worldwide public hazard confronting the whole of mankind, and drug control is an imminent and common responsibility incumbent to international society.
  • dì sì shí sì tiáo　 duì wēi xiǎn fèi wù de róng qì hé bāo zhuāng wù yǐ jí shōu jí、 zhù cún、 yùn shū、 chǔzhì wēi xiǎn fèi wù de shè shī、 chǎng suǒ， bì xū shè zhì wēi xiǎn fèi wù shí bié biāo zhì。
    Article 44 A distinguishing mark of hazardous waste must be put on the containers and packages of hazardous waste as well as on the installations and sites for collection, storage, transportation and treatment of hazardous waste.