南中英惯用例句:
| - 弗尔南多象一个战败了的战士垂下了头，长长地出了一口气，突然他又抬起头来望着她，咬牙切齿地说:“假如他死——”
Fernand let fall his head like a defeated man, heaved a sigh that was like a groan, and then suddenly looking her full in the face, with clinched teeth and expanded nostrils, said,--"But if he is dead"-- - 托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去——他一定发疯了！
Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats—he must be as mad as a March here! - 南北石窟寺
Southern Grotto Temples and Northern Grotto Temples - 在中国石窟艺术的“最后一座丰碑”所在地——中国西南重庆大足县，全体观摩团成员一连两天端坐在旁听席上，目不转睛地观摩宝顶镇人大代表对上一届镇政府的工作评头论足，并选举新一届镇人民代表大会主席、和新一任镇长、副镇长。
In Baoding Township, Dazhu County which was known as the "last monument" of China's grotto art, delegation members spent two days in the visitors' seats to listen to the local pe - 卡普里意大利南部一岛屿，位于那不勒斯湾的南部边界。自古罗马时代以来就是一个度假胜地，以其蓝色洞穴而闻名，为该岛高而陡峭的海岸上的一处风景优美的洞穴
An island of southern Italy on the southern edge of the Bay of Naples. A popular resort since Roman times, it is famous for its Blue Grotto, a picturesque cave indenting the island's high, precipitous coast. - 有人说，似乎这样的标准要求在冀南不成问题了。这是空洞乐观的估计，实际上还差得很远。
It seems to some people that these requirements have been met in southern Hebei, but this optimistic evaluation of the situation is groundless. - 大海鲈一种大西洋暖水大鲈鱼，（大海鲈），居于美国东南海岸附近
A large grouper(Epinephelus nigritus) of warm Atlantic waters off the southeast coast of the United States. - 在这一带，冬天刮南风是下雨的迹象。
South winds in winter are a guarantee of rain in these parts. - 在美加边界的南边，这种大树被严格地保护着，鸟儿在覆盖着苔踪的高高的树枝上做窝。
South of the border, the giant trees where the bird makes its home in moss-covered branches high off the ground are strictly guarded. - 位于危地马拉中部以南的火山。
a volcano in south central Guatemala. - 生活在西南马地危拉的马利雅族人。
a member of a Mayan people of SW Guatemala. - 生活在南中马地危拉的马利雅族人。
a member of the Mayan people of south central Guatemala. - 生活在南中马地危拉的马利雅族人。
a member of the Mayan people living in south central Guatemala. - 马雅人中美洲印第安人，居住在墨西哥的东南部、危地马拉和伯利兹，其文明在大约公元300年－900年发展到最高点。马雅人以其建筑、城市规划、数学、历法和象形文字著称
A member of a Mesoamerican Indian people inhabiting southeast Mexico, Guatemala, and Belize, whose civilization reached its height around a.d.300-900. The Maya are noted for their architecture and city planning, their mathematics and calendar, and their hieroglyphic writing system. - 南美树种，果实类似于番石榴。
South American tree having fruit similar to the true guava. - 圭亚那南美洲东北部一地区，包括委内瑞拉东南部、巴西北部的部分地区及法属圭亚那、苏利南和盖亚那
A region of northeast South America including southeast Venezuela, part of northern Brazil, and French Guiana, Suriname, and Guyana. - 阿拉瓦克人南美印第安族成员，早先居住在大安的列斯群岛大部，现在主要生活于圭亚纳的某些地区
A member of a South American Indian people formerly inhabiting much of the Greater Antilles and now living chiefly in certain regions of Guiana. - 这些哲学观点可以作为处世指南。
These philosophical views serve as a guide in life. - 《apcoa&m指南》(apcoa&mguide)
the APC OA&M Guide - 你身边有电视指南吗？
Do you have a guide? - 孩子塑造性格指南》一书的作者。
A Kid's Guide to Building Character. - 为旅行者编写的指南。
a guidebook for travelers. - 旅游指南介绍一些地区或一个国家的旅行指南书
A guidebook to countries or a country. - 这本旅行指南是资料的丰富来源
This guidebook is a mine of information. - 这家餐馆在旅游指南中标有叁颗星.
This restaurant gets three stars in the guidebook. - 指南手册中，饭店根据其豪华程度被划分成不同的等级。
Hotels are ranked in order of luxury in the guidebook. - 指南手册中，饭店根据其豪华程度被划分成不同的等级。
Hotel is rank in order of luxury in the guidebook. - 旅游指南上列举了伯恩茅斯地区２５家廉价饭店的名单。
The guidebook lists twenty-five cheap hotels in the bournemouth area. - 旅游指南上列举了伯恩茅斯地区２５家廉价饭店的名单。
The guidebook lists twenty - five cheap hotels in the Bournemouth area. - 我猜想这是你在[旅游指南]小册子中找出来的第一家餐馆。
I bet you picked the first restaurant you found in the guidebook. - 不，没有，不过有这本导游指南，上面讲到了您要浏览的地方。
No, I'm afraid not. But we do have this guidebook. It tells all about the places you'll seeing. - 它们既是无价的又是珍贵的--它们是一部人生指南，从中你能学到如何去爱一个女人，如何去理解他人，如何做到自尊自重，如何做一个正直诚实的人。
They are both priceless and valuable--a guidebook that will teach you how to love a woman,how to understand people,and how to respect and maintain your integrity.
|
|
|