东中英慣用例句:
  • 東山戰鬥守備一等功臣連
    Garrison Company Which Won the First Class Merit Citation in Dongshan Battle
  • 所以我們不能夠衹從個別詞句來理解毛澤東思想，而必須從毛澤東思想的整個體係去獲得正確的理解。
    So we must acquire a correct understanding of Mao Zedong Thought as an integral system instead of just citing a few specific words or sentences.
  • 荷姆斯泰德佛羅裏達州東南部一城市，位於邁阿密西南。是柑桔種植區的商貿中心，人口26，866
    A city of southeast Florida southwest of Miami. It is a trade center for a citrus-growing area. Population,26, 866.
  • 可可阿美國奧爾蘭多中東部的城市，在佛羅裏達東南偏東。它是柑橘生長區域的旅遊中心。人口17，722
    A city of east-central Florida east-southeast of Orlando. It is a tourist center in a citrus-growing region. Population,17, 722.
  • 奧倫奇美國加利弗尼亞州南部城市，位於聖安那河東北偏北。是盛産柑桔地區的製造中心。人口110，658
    A city of southern California north-northeast of Santa Ana. It is a manufacturing center in a citrus-growing area. Population,110, 658.
  • 纍剋蘭美國佛羅裏達州中部的一座城市，位於坦帕市東北偏東方向。它是一個鼕季遊覽勝地和柑橘植物生長區內的加工業中心。人口50，455
    A city of central Florida east-northeast of Tampa. It is a winter resort and processing center in a citrus-growing region. Population,50, 455.
  • 奧卡拉美國蓋恩斯維爾東南偏南的佛羅裏達中北部城市，是柑橘産區的一個商業、加工和船業中心。人口42，045
    A city of north-central Florida south-southeast of Gainesville. It is a trade, processing, and shipping center in a citrus-growing region. Population,42, 045.
  • 厄普蘭德美國加利福尼亞州南部一城市，位於洛杉磯以東。它地位一個柑橘種植區，是一個製造業和加工業中心。人口63，374
    A city of southern California east of Los Angeles. It is a manufacturing and processing center in a citrus-growing region. Population,63, 374.
  • 印度和東南亞普通的靈貓。
    common civet of India and southeast Asia.
  • 大靈貓産於印度和亞洲東南部的一種麝香貓（靈貓）
    A civet cat(Viverra zibetha) of India and southeast Asia.
  • 熊狸，香貓産於東南亞的香貓（北極熊狸），有易於纏繞的長尾巴
    A civet(Arctictis binturong) of southeast Asia with a long, prehensile tail.
  • 有些人從地方上隨便拿東西，或者低價購買。
    Some people take things from the civilian units at will, or buy them at reduced prices.
  • 中國是東方文明的産物——尤其是中國文明的産物。
    China is a product of Eastern civilization -- and specially, of Chinese civilization.
  • 中東是西方文明的搖籃。
    the Middle East is the cradle of Western civilization.
  • 女人將會是最不可能為男人所開化的東西。
    Woman will be the last thing civilized by man.
  • 女人將會是最不可能為男人所開化的東西。
    Woman will is the last thing civilized by man.
  • 我要求得到你答應給的東西。
    I claim your promise.
  • 女房東非常吝嗇。
    The landlady is as close as a clam.
  • 有三樣東西早晚會為一般大衆始終鬧着要的就是：新奇、新奇、新奇。
    There are three things which the public will always clamour for sooner or later, namely, novelty, novelty, novelty.
  • 有三樣東西早晚會為一般大衆始終鬧着要的就是：新奇、新奇、新奇。
    There is three thing which the public will always clamour for sooner or later, namely, novelty, novelty, novelty.
  • 為了支持其生化武器計劃，伊拉剋使用擴展的秘密網絡從世界各地獲得其所需要的東西。
    To support its deadly biological and chemical weapons programs, Iraq procures needed items from around the world using an extensive clandestine network.
  • 能透過光綫；能通過透明的東西看到。
    transmitting light; able to be seen through with clarity.
  • 我喜歡買上等的東西。
    I like to buy things of first class.
  • 我格外/非常/很喜歡的東西是古典小說。
    What I particularly/most/greatly enjoy is classic books.
  • 所謂古典，是誰都希望念過而又誰也不想去念的一類東西。
    A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read.
  • 吃東西的時候不要把刀叉弄得丁當作響。
    Don't clatter your knives andforks while eating.
  • 然而你必須把曾為羅馬帝國一半之統治者的安東尼和十人執政之一及立法者阿皮亞斯·剋勞底亞斯作為例外；
    You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir, and lawgiver.
  • 衹有羅馬的安東尼和剋勞底亞是例外。前者本性就好色荒淫，然而後者卻是嚴肅多謀的人。
    You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man:
  • 店員幫我找到了我所要買的東西。
    The clerk helped me find what I wanted.
  • 貝德福德美國俄亥俄州東北一城市，為剋利夫蘭的一個居住郊區。人口15，056
    A city of northeast Ohio, a residential suburb of Cleveland. Population,15, 056.
  • 巴爾馬俄亥俄東北一城市，是剋利夫蘭的一個主要住宅區。人口87，876
    A city of northeast Ohio, a chiefly residential suburb of Cleveland. Population,87, 876.
  • 歐幾裏德俄亥俄州東北部的一個城市，是伊利湖附近剋裏夫蘭市專營製造業的郊區。人口54，875
    A city of northeast Ohio, a manufacturing suburb of Cleveland on Lake Erie. Population,54, 875.