的中英惯用例句:
| - 他写信给他国外的朋友
He wrote to his friends abroad. - 他写作用的是笔名。
He wrote under a pen name. - 这本书是他写的。
This book is wrote by him. - 她给他写了一封很长的信.
She wrote him a long letter/wrote a long letter to him. - 他以自杀结束了他那肮脏的一生。
He wroth off a dirty kind of life by killing himself. - 大生某人的气
be wroth with sb. - 他看到家里遭到的毁坏愤怒极了
He is wroth to see the damage to his home - 我自己也有个儿子,要是他航海三个月回来后,竟还有人阻扰他来看我,我会大大地发火的。”
I have a son too, and I should be very wroth with those who detained him from me after a three months' voyage." - 那个可怕的事件使她的神经极度紧张。
The terrible event got her wrought up. - 时髦风尚的破坏,比起革命尤甚。
Fashions have wrought more harm than revolutions. - 某件事情的一系列结果。
a series of consequences wrought by an event. - 雕刻的通过雕刻制成或装饰的
That has been wrought or decorated by carving. - 用纸、布、熟铁、木头和金属片构成的图画;
compositions of paper, cloth, wrought iron, wood, sheet metal; - 当母亲感到过分劳累紧张时,哪怕是听到一点点令人生气的话或不妥之词,都会使她伤心得落下泪来。
While Mother was feeling so wrought, the slightest cross word or ill-judged remark could reduce her to tears. - 仿佛是一百多年前酿成割地赔款的心态,从湿淋淋的防腐药剂中苏醒过来。
The century-old concept wrought by the national humiliations imposed by the colonialists seems to have come back to life. - 而现代哲学业已构想出人性这一理念,这是多样的思维与生活所造就,同时也是其本身内涵的概括归纳。
and modern philosophy has conceived the idea of humanity as wrought upon by, and summing up in itself, all modes of thought and life. - 这是一位内在血肉丰满的美人,是玄妙的思想、奇异的沉思和炽烈的激情点点滴滴汇集的积淀。
It is a beauty wrought out from within upon the flesh, the deposit, little cell-by-cell, of strange thoughts and fantastic reveries and exquisite passions. - 聪明的律师终于从犯人那里设法得到了实情。
The clever lawyer at last wrung the truth from the prisoner. - 大众公认的补品,是在热水中拧死的小鸡。
The popular concept of a strengthen diet is chicken wrung out in hot water. - 大众公认的补品,是在热水中拧死的小鸡。
The popular concept of a strengthening diet is a chicken wrung out in hot water. - 大众公认的补品,是在热水中拧死的小鸡。
The popular concept of a strengthen diet is the chicken wrung out in hot water. - 王平:我国甘肃临漳县举办过堪称世界第一的万人拔河赛。绳子是用钢丝拧成,重达数千公斤,规定一方要拉过中线100米才算胜。
Wang Ping: A tug of war by ten thousand people, which can be called the number one in the world, used to be held in Lintan County in Gansu Province, China The rope is wrung by steel wires. It is prescribed that the party who can pull the other party over the middle line 100 meters can be judged the winner. - “这是我第50次成功的化疗,”她苦笑着说,“现在化疗的程度越来越强了。
"It's my 50th hit of chemo," she says with a wry smile. "It's stronger stuff now and quite heavy. - 有一回,这个乐队的领队语带滑稽地回顾着:“当时我们常常去招引那些到大城市来的外地人。这(欣赏乐队演奏)对他们来说是个难得的外出玩乐的之夜。可遗憾的是,他们把另一种人——上流社会的人——给‘撵走’了。当时我们是太大众化了。”
The bandleader once looked back wryly: “We used to at tract people from the provinces. It was their big night out. But unfortunately they drove the other people-high society- away. We were over-popular.” - 怀俄明州首府和最大城市;位于怀俄明州的东南角。
the capital and largest city of Wyoming; located in the southeastern corner of the state. - *美国预算最小的两个州(怀俄明和南达科他)的预算均为20亿美元以上。
* The two states in the U.S. with the smallest budgets – Wyoming and South Dakota – have a budget of more than $2 billion each. - 32.科学家曾相信:氙气是不能形成化合物的。
32. That xenon could not form chemical compounds was once believed by scientists. - 患有恐外症;对陌生人或者外国人怀有不正常的恐惧或者憎恨。
suffering from xenophobia; having abnormal fear or hatred of the strange or foreign. - 她上的是法国小学、瑞士寄宿中学,大学的暑假是在英国酒馆里喝啤酒度过的,这使她加强了对恐外情绪的理解。
Her xenophobic perceptions were heightened by an education in a French primary school, a Swiss boarding school, and college summers spent drinking beer in English pubs. - 属于或关于静电复印的。
of or relating to xerography. - 复印件,摄影复制品进行照相似的复制(印刷或图表资料),尤指通过静电复印术复制
To make a photographic reproduction of(printed or graphic material), especially by xerography. - 施乐的这项技术叫gyricon。
The Xerox technology is called Gyricon.
|
|
|