的中英惯用例句:
| - 你即使从这么远也能看到奴隶们在他们主人的皮鞭下痛苦地扭动。
Even from this distance, you could see the slaves writhing under their master's whip. - 我认不得医生的字迹。
I can't read the doctor's writing. - 写作是他的生命。
Writing is his life. - 你读过他的作品吗?
Have you read his writings? - 从事一部小说的写作
engaged in the writing of a novel - 在那里,他读了索罗的著作,使他懂得了许多关于自由的概念。
There he read the writings of Thoreau, which gave him many ideas about freedom. - 多种语言的讲或写多种语言的、用几种语言写的或包含几种语言的
Speaking, writing, written in, or composed of several languages. - 亚美尼亚语所用的有一个包含38个字母的字母表的书写系统。
a writing system having an alphabet of 38 letters in which the Armenian language is written. - 他写的字体很小。
His writing is minute. - 口头的用口讲出或证实的;非书面的
Expressed or evidenced by word of mouth; not written. - 一般著名的独唱歌星演唱的歌都是别人专门为他们写的,但披头士乐队却迟然不同,他们自己作词谱曲。
Unlike the famous solo stars who had their songs written for them, the Beatles wrote their own words and music. - 大家知道,僧侣们曾经在古代异教经典的手抄本上面写上荒诞的天主教圣徒传。
It is well known how the monks wrote silly lives of Catholic Saints over the manuscripts on which the classical works of ancient heathendom had been written. - 抗议书象雪片似的飞来。
Written protests poured in. - 由权威人士写作的作品。
an authoritative written work. - 这是谁写的?
Who was it written by? - 用fortran语言所写的程序。
a program written in FORTRAN. - 说谎是不道德的。
Telling lies is wrong. - 他的朋友把他带坏了。
His friends helped him go wrong. - 在这一点上他是错误的。
Here he is wrong. - 那可能是错的。
That may be wrong. - 她用了很长时间才琢磨出谁是做坏事的人。
It take her a long time to figure out who the wrongdoer be. - 用来指对罪犯和做错事的人的改造和惩罚。
used for punishment or reform of criminals or wrongdoers. - 惩治的有关或用作惩处或教养罪犯或犯错误者的
Relating to or used for punishment or reform of criminals or wrongdoers. - 控告,指控指控某人或其他诉讼当事人的过失
A charge of wrongdoing that is made against a person or other party. - 不当的导致伤害和损失的职业行为。
professional wrongdoing that results in injury or damage. - 弥补罪过或错误的行为。
the act of atoning for sin or wrongdoing. - 牵扯到他人(通常是犯罪)的指控。
a charge that implicates someone (usually of wrongdoing). - 报纸对官方不良行为的指摘不过是主观臆测而已
The newspaper's charges of official wrongdoing were mere allegations. - 责备对不道德或不礼貌的行为反对。
blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against. - 他终有一天会为他所犯的罪负责。
He will have to answer for his wrongdoing one day. - 你总有一天会为做的坏事而受到惩罚。
You will have to answer for your wrongdoing one day. - 带来损失的侵权行为。
any wrongdoing for which and action for damages may be brought.
|
|
|