的中英惯用例句:
| - 这项政策是扩大了的自由主义政策。
This policy is liberalism writ large. - 发布一项针对某人的令状
To issue a writ against someone - 训令经批准的指示或命令;令状
An authorized direction or order; a writ. - 此地长眠着一个名声瞬即消逝的人。
"Here lies one whose name was writ in water." - 他的无规律生活的……后果能够从他憔悴的容貌上清晰地看到。
the effect of...his irregular life could be seen writ large on his gaunt features. - 被告确认收到传票或法律文件并打算对案子作答辩的文件
Document whereby a defendant confirms that a writ or a legal document has been received and that he intends to defend the case - 被告确认收到传票或法律文件并打算对案子作答辩的文件。
Document whereby a defendant confirm that a writ or a legal document have been received and that he intended to defend the case. - 被告确认收到传票或法律文件并打算对案子作答辩的文件。
Document whereby a defendant confirm that a writ or a legal document have is receive and that he intend to defend the case. - 律师为当事人声明已收到令状,以避免再送一令状给他的当事人。
Accepting service by an attorney for a defendant is for the purpose of avoiding the necessity of another writ or process being served on his client. - 被聘用来执行文书和程序并且下逮捕令的法庭官员。
an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.. - 形成文件;写入完全的形式。
put into writing; write in complete form. - 他从事写作不是为了好玩,写作是他的谋生之道。
He doesn't just write for fun, writing is his bread and butter. - 一个能写并且已经写出了一些东西的人。
a person who is able to write and has written something. - 如果有充分理由要写(我想是有的),我们明天就写。
If there is good reason for writing (and I think there is), we will write tomorrow. - 恼火是因为我还没有写出我打算这一两天要写的信。
Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write one of these days. - 老师叫学生们别在考卷上写字,可是约翰却先写上了他的名字。
The teacher told the students not to write on the paper yet, but John went ahead and wrote his name. - 当他撰写他的一部巨著时,他已熟练地掌握英语,能用它来写这部书。
When he wrote one of his great works, he had mastered the language so well that he was able to write the book in English. - 千万得记住,买东西要杀价,就把出价写上,再叫老板写出他的价钱。
One thing you should remember is you are expected to bargain by writing down your offer, and having the shopowner write down his. - 由于其操作系统具有统治地位,因此写软件的公司或者个人更加倾向于为微软的操作系统而不是其竞争对手比如说苹果公司的操作系统写软件。
Because its operating system is so dominant, companies or individuals writing software have tended to write for its system rather than for rivals such as Apple. - 请写下您的名字。
Please write your name. - 他们让我题词,我写道:“深圳的发展和经验证明,我们建立经济特区的政策是正确的。”
The Shenzhen people asked me to write a message for them, and I wrote: "The development and experience of the Shenzhen Special Economic Zone prove that our policy of establishing such zones is correct." - 也有些作家埋怨说他们写不出东西来,因为蚊子太多,稿纸发光,或马路上的声响太嘈杂。
And there are writers who complain that they cannot write because there are too many mosquitos, or the writing paper is too shiny, or the noise from the street is too great. - 在磁记录装置中的一组读/写磁头,它们被安装在一起作为一个整体移动,可对含有两条或多条磁道的存储媒质(如磁盘及磁带)同时进行读写。
In magnetic recording, a group of read/write heads that are mounted and moved as a unit for reading and writing on media which consists of two or more tracks such as disks and magnetic tapes. - (计算机科学上)储存在读写存储器中的适合计算机系统操作的联合文件及所写程序。
(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory. - 作家是灵魂的工程师。
Writers are engineers of souls. - 作者,作家论说文等的作者
A writer of essays. - 编写电影剧本的作者。
a writer of screenplays. - 悲剧家写悲剧的作家
A writer of tragedies. - 他是个自负的作家。
He is a pretentious writer. - 成为一个成功的作家
Made good as a writer. - 并非人人都能成为作家的。
Every man cannot be a writer. - 然而,从没有人对瞬间的欢乐感到不安吗?
"But were there ever any writhed not at passing joy?"
|
|
|