的中英惯用例句:
| - 他跳下去的时候扭伤了足踝。
He gave a wrench to his ankle when he jumped down. - 旋转活栓产生内螺纹的扳手。
a wrench for turning a tap to create an internal screw thread. - 有一个钩子套在螺母或螺栓头的扳手。
a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head. - 有显示转矩数量的量规的扳手。
a wrench that has a gauge that indicates the amount of torque being applied. - 有通过旋转螺杆来调节锯齿的扳手。
a wrench that has one jaw that can be adjusted by turning a screw. - 她尚未找到另一个工作,厄运便把她的计划完全破坏了。
Before she could land another job, hard luck threw a wrench into her plans. - 我在这个美妙的城市里度过了毕生最美好的日子。令人不忍离去,我要尽快回来。
I've had the time of my life in this wonderful city. It's a wrench to leave and I want to come back soon. - 他从她的手中把它抢夺过来。
He wrested it from her hands. - 他们图谋篡夺国王的权力。
They plotted to wrest power from the king. - 你曲解了我的话的真实含义。
You wrest my words from their real meaning. - 外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。
Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family. - 这里的农民总得经过一番奋斗才能从土地上勉强维持生活。
The farmers here have always had a struggle to wrest a living from the soil. - 有组织地反对权威;一个集团想从另一个集团夺取控制的冲突。
organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another. - 我儿子现在正在恢复,但我仍很担心他的病情,以致于不完全知道从这次经历中我能吸取什么教训、得出什么结论。
My son is recovering now, but I am still too close to his illness to understand fully what lessons I can learn, what meaning I can wrest, from this experience. - 我把她手中的东西夺走了。
I wrested it from her hands. - 护卫员同闯入的人扭打起来.
The guards wrestled with the intruders. - 你把这张桌子搬到合适的地方好吗?
Will you wrestle the table into a suitable place? - 那个男孩不该同这样一位有经验的对手摔跤。
The boy shouldn't wrestle with such an experienced opponent. - 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。
It took four men to wrestle the heavy rock into place. - 它是指周围拦有绳索的方形台子,里面可以进行拳击或摔角比赛。
a square platform marked off by ropes in which contestants box or wrestle. - 摔跤的犯规动作有哪些?
What are fouls in wrestling? - 有什么重要的摔跤技术吗?
Are there any important wrestling skills? - 只是我这些孩子通常在床上摔跤,但摔跤运动员却是在很大的垫子进行的。
But we children usually wrestled on the bed, but the wrestlers did on a large mat. - 摔跤使用的技巧
Any of various wrestling maneuvers so used. - 角力手的肌肉隆起着。
The wrestler's muscles bulged. - 一个体重超过214英磅的摔跤运动员。
a wrestler who weighs more than 214 pounds. - 彼得自以为是角力能手,但我挫了他的锐气。
Peter thought he was a good wrestler, but I took him down. - 群众呼叫角力者揍他的对手。
The crowd yelled for the wrestler to give it to his opponent. - 和我交谈的那位姑娘是一个很有技巧的摔跤选手。
The girl with whom I was brought into conversation is a scientific wrestler. - 勒头摔跤的一种握法,一位摔跤手的头被另一个摔跤手的胳膊和身体圈住并锁紧
A wrestling hold in which the head of one wrestler is encircled and locked by the arm and body of the other. - 你老是吹嘘自己是个了不起的摔跤运动员,我跟你赌五美元,我可以打败你。好了,要么跟我摔一跤,要么就别再吹了。
You've been boasting about what a greater wrestler you are. I'll bet five dollars that I can beat you. Now, put up or shut up. - 两个摔交的扭在一起。
The two wrestlers grappled together.
|
|
|