的中英惯用例句:
  • 那次意外事故使我们的计画失败。
    The accident wrecked our plan.
  • 残骸失事船舶物品的碎片
    The debris of something wrecked.
  • 那桩丑闻毁了他的声誉。
    The scandal wrecked his reputation.
  • 这天气毁了我们的计划。
    The weather wrecked our plans.
  • 天气恶劣,我们的计画全毁了。
    The weather wrecked all our plans.
  • 失事的船只;公路上满是撞毁了的汽车。
    a wrecked ship; a highway full of wrecked cars.
  • 他被压在那辆撞坏的汽车下面。
    He was pinned under the wrecked car.
  • 公路上弃置着撞坏的汽车。
    The road was littered with wrecked cars.
  • 海水冲撞著破船的残骸。
    The sea was breaking over the wrecked ship.
  • 他们救出了遇难船上的乘客。
    They brought off the passengers on the wrecked ship.
  • 遇难的船(或船的一部分)。
    a wrecked ship (or a part of one).
  • 上涨的潮水将失事船只上的货物冲到岸上。
    The incoming tide washed up cargo from the wrecked ship.
  • 这辆汽车受到很大的撞击力而完全损坏。
    The car is completely wrecked by the force of the collision.
  • 这辆汽车受到很大的撞击力而完全损坏
    The car was completely wrecked by the force of the collision
  • 搅人美梦的人
    A wrecker of dreams.
  • 潮水把遇难船上的货物冲到了岸边。
    The tide have washed up cargo from the wrecked ship.
  • 摧毁破坏或摧毁的行为或过程,特别是指通过爆破进行的破坏活动
    The act or process of wrecking or destroying, especially destruction by explosives.
  • “四人帮”在那里危害党的时候,绝大多数人,可以说百分之九十九的干部、党员和人民,都是十分担心,忧心忡忡。
    When the Gang of Four was wrecking the Party, the overwhelming majority of the people -- one can say, 99 per cent of our cadres, Party members and people generally -- were deeply disturbed.
  • 帝国主义和国民党的目的,在于破坏红色区域,破坏正在前进的红色区域的经济建设工作,破坏已经得到解放的千百万工农民众的福利。
    The imperialists and the Kuomintang are bent on wrecking the Red areas, the work of economic construction now in progress there, and the welfare of the millions of workers and peasants who have achieved liberation.
  • 例如,太原北部忻口战役时,雁门关南北的游击战争破坏同蒲铁路、平型关汽车路、阳方口汽车路,所起的战役配合作用,是很大的。
    For instance, in the campaign at Hsinkou, north of Taiyuan, the guerrillas played a remarkable role in co-ordination both north and south of Yenmenkuan by wrecking the Tatung-Puchow Railway and the motor roads running through Pinghsingkuan and Yangfangkou. Or take another instance.
  • 两艘船的残骸堵塞了通往港囗的入囗。
    Two wrecks block the entrance to the harbour.
  • 栖息在潮湿的莎草地带的美洲小鹪鹩。
    small American wren inhabiting wet sedgy meadows.
  • 有悦耳叫声的美国大型鹪鹩。
    large United States wren with a musical call.
  • 产于加利福尼亚与鹪鹩形似的褐色小鸟。
    small brown bird of California resembling a wren.
  • 经常在沼泽地带活动的鹪鹩。
    a wren of the genus Cistothorus that frequents marshes.
  • 同她的孩子们分别是一项很大的痛苦。
    Separation from her children was a terrible wrench.
  • 她挣脱了那恶棍的掌握。
    She wrenched herself from the villain's clutches.
  • 他跳下去的时候扭伤了足踝。
    He gave a wrench to his ankle when he jumped down.
  • 同母亲分别对她是极大的痛苦。
    Parting with her mother was a great wrench.
  • 离乡背井是件痛苦的事。
    It will be a wrench to leave home.
  • 同母亲分别对她是极大的痛苦。
    Parting with her mother was a great wrench.
  • 当他和孩子分离时,他感到离别的痛苦
    Felt a wrench when he was parted from his children.