的中英惯用例句:
| - 包起来的或用套子装起来的。
wrapped up or enclosed within a covering. - 包在一起或装入盒中的事物的集合。
a collection of things wrapped or boxed together. - 请把你们的糖纸都放进垃圾箱里去。
Please put all your sweet wrappers in the dustbin. - 这本书有红色的包装。
The book has a red wrapper. - 它的优点是你不能把信息从包装器中提出来,由包装器告诉你里面的信息内容。
The advantage of a digital wrapper is that you can not pull information off the wrapper that tells you about the message content inside. - 主数据类型也拥有自己的“封装器”(wrapper)类。
The primitive data types also have “wrapper” classes for them. - 转移威胁;移动包装纸;把脏的盘子从桌子上移走;把你。
remove a threat; remove a wrapper; Remove the dirty dishes from the table; take the gun from your pocket. - 这意味着假如想让堆内一个非主要对象表示那个主类型,就要使用对应的封装器。
That means that if you want to make a nonprimitive object on the heap to represent that primitive type, you use the associated wrapper. - 请把你们的糖纸都放进垃圾箱里去。
Please put all your sweet wrappers in the bin. - 但是,数字包装器还能完成其他显得越来越重要的任务。
But digital wrappers can perform other tasks that are becoming just as important. - 包装器有助于防止软件盗版和保证可靠的电子邮件传送,这是当今有关因特网的两大关注点。
Wrappers help prevent software piracy and guarantee delivery of secure e-mail, which are two major concerns about the Internet today. - 包装器通常是建在电子邮件程序中,附加在可以从因特网下载的演示软件或者文件等项目中。
Wrappers are most commonly built in to e-mail programs and attached to items like demonstration software or files downloaded from the Internet. - 除了作警卫这一基本功能外,数字包装器可能开始在在线供应商的市场和销售活动中起重要作用。
Beyond their primary role as gatekeepers, digital wrappers might start to play an important role in marketing and sales efforts for online vendors. - 三个人都用尽多的障碍包裹住自己,不让同路人心灵的眼睛和肉体的眼睛看出自己的形迹。
and each was hidden under almost as many wrappers from the eyes of the mind, as from the eyes of the body, of his two companions. - 各公司可以通过数字包装器确保安全地向远地分发软件,以保护内部程序,需要用特殊的代码或口令才能打开程序。
Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs. - 包装器是由软件代码组成,其目标是利用与这些代码包装在一起的数据完成某些具体事情,如帮助搜索引擎定义查询。
Wrappers are made up of software code that's targeted to do specific things with the data enclosed within them, such as helping to define queries for search engines. - 适合包装礼品的漂亮包装纸。
attractive wrapping paper suitable for wrapping gifts. - 吸引人的包装便于我们推销商品。
Attractive wrapping would help us sell the goods. - 装在这样的袋子里有助于推销。
A wrapping like this will help push the sales. - 我喜爱用漂漂亮亮的纸把圣诞包裹包好。
I love wrapping up Christmas parcels in pretty papers. - 显眼的包装当然有利于推销。
A wrapping that catch the eyes will certainly help push the sale. - 好像其中的东西不结实的而用封或包的方式将其隐蔽的。
concealing by enclosing or wrapping as if in something that is not solid. - 那孩子将生日礼物上的包装扯下看收到的是什么。
The boy ripped the wrapping from his birthday present, to see what he had received. - 玻璃纸(胶膜)由树浆所制的一种柔韧且透明的薄纤维材料,作防潮包装用
A thin, flexible, transparent cellulose material made from wood pulp and used as a moistureproof wrapping. - 全开襟的一种外衣;通过往一边裹来适应不同的体型。
a garment (as a dress or coat) with a full length opening; adjusts to the body by wrapping around. - 她盯着照片,凝视了好一阵子,然后用手绢包好,小心翼翼地放进了她的手提包。
She looked at it for a long moment before wrapping it in her handkerchief and putting it carefully in her handbag. - 瓦霍维娅公司前董事长托马斯·r·威廉斯发现,许多在银行界工作的年轻人不知道什么时候该停止研究方案,什么时候该着手结束工作。
Thomas R.Williams,former chairman of Wachovia Corporation,discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrapping it up. - 有天晚上,我和妈妈正在包裹礼物,我对妈妈说,将来我结婚以后,我一定要让我的丈夫帮着做家务,什么打扫卫生啦、洗熨衣物啦、做饭啦,等等。
One evening, my mom and I were wrapping presents, and I told her that when I got married, my husband was going to help clean, do laundry, cook, the whole bit. - "他被…激起极大的愤怒"(约翰・高尔斯渥西)
"He was... stirred by righteous wrath? (John Galsworthy). - 和蔼的回答平息了愤怒。
A soft answer turned away wrath. - 轻声的回答常使人心平气和。
A quiet answer often turns away wrath. - 侵略者燃起了所有中国人的怒火。
The aggressors aroused burning wrath of all Chinese.
|
|
|