的中英惯用例句:
  • 哇,好大的鱼呀!
    Wow, what a big fish!
  • 啊,你的英文好流利。
    Wow, your English is really fluent.
  • 天哪,等车的人还真不少呢!
    Wow, there are lot of people wait here.
  • 天哪,等车的人还真不少呢!
    Wow, there is lot of people wait here.
  • 国家剧院上演的那出新剧极为轰动。
    The new play at the National Theatre's a wow.
  • 哇,我的手臂最近好像变粗了。
    Wow, my arms seem to have get bigger recently.
  • 哇,我的手臂最近好像变粗了。
    Wow, my arms seem to have got bigger recently.
  • 玛丽:北体大的周边环境不错呀。
    Mary: Wow! The environment of the BUPE is pretty good.
  • 哇啊,所有的熟面孔都在补考。
    Wow, all my buddies are at the make - up exam, too.
  • 哦!这滑雪场有好多漂亮的小姐。
    Wow! there sure be a lot of good look girls at this ski resort.
  • 哦。……,令人怀念的歌!我去和他一起唱。
    Wow... that song bring back memories. I'll go up and join him.
  • 哦。……,令人怀念的歌!我去和他一起唱。
    Wow... that song brings back memories. I 'll go up and join him.
  • 汽车暴露于外任凭风吹雨打日晒,很快就会报废的。
    The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.
  • 原来的计画几一点残迹也未留下。
    Of the original scheme hardly a wrack remains.
  • 之后,她在医务所做了人流,10分钟的手术完后,她却陷入深深的焦虑之中。
    The next thing she knew, she was in a doctor's office, having an abortion. When the 10-minute procedure ended, she was wracked by anxiety.
  • 柴可夫斯基在这一年同另一个女人建立起联系,这比同米柳树娃小姐短暂的结合有益得多,也少受许多烦恼一这就是他同娜捷达·冯·梅克夫人一场著名的友谊。梅克夫人是一个有教养的富孀。”
    Tschaikovsky formed another alliance that year, one far more Profit able and far less nerve-wracking than his short tie with Mile14 Miliukov. This was his famous friendship with Nadyezhda von Meck, a wealthy and cultivated widow.
  • 告诉在那儿玩的男孩子们不要吵闹。
    Tell the boys of playing there not to wrangle.
  • 他们(与那家公司)(在付款问题上)陷入长期的法律纠纷中.
    They were involved in a long legal wrangle (with the company) (over payment).
  • 争吵者争论或争吵的人
    One who wrangles or quarrels.
  • 如果政策正确,方向正确,这种体制益处很大,很有助于国家的兴旺发达,避免很多牵扯。
    As long as it keeps to the right policies and direction, such a legislative body helps greatly to make the country prosper and to avoid much wrangling.
  • 那个人回答道:“我要做宰相的儿子,状元的父亲。
    The man replied, "I must be born the son of a cabinet minister and father of a future 'Literary Wrangler' (the scholar who comes out first at the national examinations).
  • 新的太空宇航计划仍未公开。
    The plans for the new space mission are still under wraps.
  • 这个店员以最快的速度为她把衣服包好。
    The assistant wrapped it up for her as quickly as possible.
  • 没有包装的或去掉包装的。
    not yet wrapped or having the wrapping removed.
  • 天气寒冷时,你的衣服应当穿得厚些。
    In cold weather you should wrap up well.
  • 上次我在这里看到的保鲜膜。
    The Handi wrap I saw here last time.
  • 将某物弯曲或缠绕起来的。
    wound or wrapped around something.
  • 包裹包好的或用盒子装好的物件;包裹
    A wrapped or boxed object; a parcel.
  • 他对他的研究有极大兴趣。
    He is wrapped up in his studies.
  • 他全神贯注于自己的工作。
    He is wrapped up in his work.
  • 她的全部精力都花在儿女身上。
    She is wrapped up in her children.
  • 她用胳膊搂住他的脖子
    She wrapped her arms about his neck.