一中英惯用例句:
  • 西红柿马铃薯烟草等植物的一种病。
    disease of tomatoes and potatoes and tobacco etc caused by the bacterium Pseudomonas solanacearum.
  • 一种用能够杀死微生物和治疗传染病的细菌制成的化学药物。
    a chemical substance derivable from a mold or bacterium that kills microorganisms and cures infections.
  • 病原体引起疾病的某一原因，尤指活的微生物有机体，如细菌或病毒
    An agent that causes disease, especially a living microorganism such as a bacterium or fungus.
  • 厌氧微生物可在无氧环境下生存的一种有机体，如细菌
    An organism, such as a bacterium, that can live in the absence of atmospheric oxygen.
  • 微生物；细菌一种极小的生命形式，一种微生物，尤指引起疾病的细菌，不用于技术用语
    A minute life form; a microorganism, especially a bacterium that causes disease. Not in technical use.
  • 一种微小的生命形态（尤其是可致病的细菌）；非科学用语。
    a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use.
  • 由细菌导致的一种常见性病；症状是尿路疼痛。
    a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra.
  • 嘌呤霉素一种抗生素，c22h29n7o5，从放线菌中获取，实验性地用作蛋白质合成的抑制剂
    An antibiotic, C22H29N7O5, obtained from the soil bacterium Streptomyces alboniger, that is used experimentally as an inhibitor of protein synthesis.
  • 可能在所有的生物系统，甚至是细菌中，都有一些我们试图模仿却未能模仿的东西。
    Maybe there is something in all living systems, even a bacterium, which we have tried to emulate but are missing.
  • 在一定条件下,坏事可以变为好事。
    In given conditions a bad thing can be turned into a good one.
  • 珍妮特上星期一直咳得很厉害。
    Janet had a bad cough all last week.
  • 这是一次严重的撞车事故,但幸好无人死亡。
    It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.
  • 我们向布朗一家告辞回家。
    We bade goodbye to the Browns and walked back.
  • 排长让士兵排成一行，并命令他们一至四报数。
    The platoon leader drew the soldiers up into line and bade them number off in fours.
  • 何况柴可夫斯基向法律告别似乎并未使法律界失去一位了不起的从业者。
    Besides, it is not likely that the law lost a great practitioner when Tschaikovsky bade it farewell.
  • 因为有一次庞拜为他的一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言。
    For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.
  • 他因为在战斗中的勇猛被授予一枚奖章。
    He was awarded a merit badge for his bravery in the battle.
  • 它是一枚徽章。
    It is a badge.
  • 勋章，奖章一种荣誉的象征，如奖章
    An emblem of honor, such as a medal or badge.
  • 可别带着公司徽章，像醉鬼一样四处胡闹。
    Do not go around carry on like some drunken fool with company badge on!
  • 可别带着公司徽章，像醉鬼一样四处胡闹。
    Do not go around carrying on like some drunken fools with the company badge on!
  • 正面币、奖章或袖标的一面，带有主要的戳或图案
    The side of a coin, medal, or badge that bears the principal stamp or design.
  • 他们的言行意义非同一般……人们信任他们的警徽和警徽代表的含义。”
    “Their word means a lot ... and people believe in that badge and what it represents.
  • 绶带常以对角线方向佩带在胸前做为一种荣誉勋章或装饰的一种缎带
    A ribbon usually worn diagonally across the breast as a badge of honor or a decoration.
  • 对于在场的一些年轻的警员，这次丧礼使他们深深了解警徽给予一个警员生命的保障是多么有限。
    For some of the younger cops present, the funeral brought home how little protection a police badge affords an officer's life.
  • 标志一种戴在身上的证明个人身份的标志，使得进入某些地方，如政府军事基地或工业设施，或集会，如会议或展销会
    A badge of personal identification worn to permit access to areas, such as government installations or industrial plants, or gatherings, such as conventions or sales meetings.
  • 许多消费者愿意为某种标识性品牌而多付钱。比如苹果的彩虹色标识，使他们感到他们是这个群体的一部分。
    Many customers are willing to pay more for some badge of identification -- say, Apple's rainbow colored logo that makes them feel they are part of a community.
  • 臂章戴在军队或警察的制服袖子上表示等级、功绩或服役期的徽章或标记，图案为相交于一个角度的条纹
    A badge or insignia consisting of stripes meeting at an angle, worn on the sleeve of a military or police uniform to indicate rank, merit, or length of service.
  • 彼得-李可能有一个彩色代码徽章，但这也不能使他进入lawrencelivermore的正在开展设计工作的地点。
    And in the pre-O'Leary era, Peter Lee probably had a color coded security badge that would not have even allowed him access to the areas of Lawrence Livermore where such design work took place.
  • 如果攻击事件确实依照布劳莱小姐所指控发生了，那么达奇斯县必有恶人逍遥。至少其中一人穿戴了执法人员的制服与徽章。
    If the attack happened as Miss Brawley alleges, then some evil me are on the loose in Dutchess County. At least one of them may be wearing the uniform and badge of a law officer.
  • 一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。
    A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.
  • 他们一直纠缠着要他买一台电脑。
    They kept badgering him to get a home computer.