的中英惯用例句:
| - 别说,这个方法真的奇迹般的成功了。
And miraculously, it worked. - 《中国工人》应该成为教育工人、训练工人干部的学校,读《中国工人》的人就是这个学校的学生。
The Chinese Worker should become a school for educating the workers and for training cadres from their midst, and the readers will be its students. - 同时切实地鼓励工农干部加紧学习,提高他们的文化水平,使工农干部的知识分子化和知识分子的工农群众化,同时实现起来。
At the same time, we should work effectively to encourage worker and peasant cadres to study hard and raise their cultural level. Thus worker and peasant cadres will at the same time become intellectuals, while the intellectuals will at the same time become workers and peasants. - 进行操作实验的研究员。
a research worker who conducts experiments. - 工个在发电站工作的工人。
a worker at a power station. - 一个制造金属铸件的工人。
a worker who makes metal castings. - 他是生产流水线上的一名工人。
She is a production line worker. - 那个女的真肯干!
That girl is certainly a worker! - 由这样联盟维持的济贫院
A workhouse maintained by such a union. - 政府(在议会中)掌握足够的多数(支持票)。
The Government has a working majority. - 负责该区的代理商;负责接听捐款电话
The agent who works that area; working the phones for donations. - 一些人在按计划工作时是处于最佳工作状态的。工作太快不能改进工作质量。
Some people are at their best when working to a plan. Working quickly does not improve the quality of the work. - 在经理改变以系统把事情弄糟前,该工序进行的极其顺利。
The process was working perfectly until the manager changed the system and gummed up the works. - 一些上班的丈夫也和上班的妻子轮流照看孩子。
Some working-class husbands will take turns with the baby if their wives go out go work. - 从事体力劳动的,从事脑力劳动的,都是社会主义社会的劳动者。
Everyone who works, whether with his hands or with his brain, is part of the working people in a socialist society. - 宪章主义1838至1848年活跃于英国的政治改革家,主要是工人组成的政党的原则及实践
The principles and practices of a party of political reformers, chiefly workingmen, active in England from1838 to1848. - 繁重的工作量迫使我取消去露营。
The heavy workload forced me to cancel the camping trip. - 增加了的工作量侵犯了他的个人生活
An increased workload that infringed on his personal life. - 技术差的人埋怨工具差。
A bad workman blames his tools. - 作品,工艺品由工人制造或生产的物品
Something made or produced by a workman. - 蹩脚工匠总说自己的工具差。(谚)
A bad workman finds fault with his tools. - 一个制造和修理手推车和四轮马车的工人。
a workman who makes and repairs carts and wagons. - 没有好工匠的特点或者不配为好工匠。
not characteristic of or suitable for a good workman. - 那个管道工把他沉重的工具袋砰地一声放在地下。
The workman plonked down his heavy bag of tools. - 工人把煤气管上的洞塞住。
The workman plugged the hole in the gas pipe. - 安装和修理煤气设备和装置的工人。
a workman who installs and repairs gas fixtures and appliances. - 她们的后面还坐着一个穿工作服的男人。
Across from the women sat a man in workman's clothes. - 他是一个好工人,可以保住他的工作。
He is a good workman, and will hold down his job. - 这个工人被他所操作的机器切去一只手指。
The workman had a finger cut off by the machine he was operating. - 大家一般也都忍了,不忍也不行,因为他的手艺好;
People generally tolerated old John because they had to and because he was a good workman. - 在英国19世纪破坏他们认为会导致失业的节省劳动力的机器的工人。
one of the 19th century English workman who destroyed labor-saving machinery that they thought would cause unemployment. - 请找个有经验的工人教他尽快熟悉这项工作。
Please get a skilled workman to put him up to the job in as short a time as possible.
|
|
|