的中英惯用例句:
  • 她不知道什么时候把她的老板给得罪了。
    She wonders when she didn't stay on the right side of her boss.
  • 她的绝色引起了他的敬慕。
    Her wondrous beauty raised admiration in him.
  • 六点起床是我的习惯。
    It is my wont to rise at six.
  • 早起是他的习惯。
    It is his wont to get up early.
  • 他(那晚)就寝的时间比平常早了很多
    He went to bed much earlier than his wont
  • 他(那晚)就寝的时间比平常早了很多。
    He went to bed much earlier than being his wont.
  • 你会来同我们一起进餐的,是吗?
    You will come to have dinner with us, wont' t you?
  • 我不会买坏了的东西;暴风雨给建筑物留下了严重的受损痕迹。
    I wont't buy damaged goods; the storm left a wake of badly damaged buildings.
  • 在选举之前争取选民的支持
    to woo the voters before an election
  • 啊,多么严重的一场车祸!
    Woo. How serious the car accident is!
  • 哇,这太酷了。这就是它的由来。
    Woo,that's really cool,and that's how it happened.
  • 这种产品有助于把我们的顾客从我们的竞争对手中吸引过来。
    This product will help to woo our customers away for our competitor.
  • 孙文大学的运动心理专家珲明雨说:“大赛前一个月可不是把蛇缠在身上的时候。
    Says Han Myung Woo, an expert on sports psychology at Sunmoon University:“A month from the competition is not the time to be putting snakes around your body.
  • 那位电影明星被数家公司恳请为他们拍电视的商品广告。
    The movie actor was wooed by several companies to do TV commercials for them.
  • 他的求爱没有继续进展,而且显然已经完全停顿了。
    He made no more way with his wooing. That was stopped, apparently altogether.
  • 英国一份调查显示,当今的女士们对鲜花已经没有往日的兴趣了,而一些精致的小玩意儿却对她们有很大的吸引力。
    Forget flowers. Today's women would much rather be wooed with gadgets, according to new research published in Britain on Thursday.
  • 小布什争取州参议院的民主党领袖和众议院的民主党议长的支持,每每总是小布什提出的立法议案占去了两院的精力。
    Bush wooed the Democratic leader of the Senate and the Democratic Speaker of the House. It was Bush's legislative agenda that occupied the energy of both houses.
  • 新加坡也把高科技制造业作为一个战略方向,但这个制造业对经济增长的作用不单在于跨国公司在新加坡的设厂办店,而应立足于自身的产品和品牌,我们可以应用国外的技术和管理经验,但必须有自身的核心能力,有享誉区域和全球的品牌和不断扩大的市场占有率,才能提高新加坡的经济竞争力。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develop Singapore's own products and brands.When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • 新加坡也把高科技制造业作为一个战略方向,但这个制造业对经济增长的作用不单在于跨国公司在新加坡的设厂办店,而应立足于自身的产品和品牌,我们可以应用国外的技术和管理经验,但必须有自身的核心能力,有享誉区域和全球的品牌和不断扩大的市场占有率,才能提高新加坡的经济竞争力。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role of this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develops Singapore's own products and brands. When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • 伐木人砍木头的人
    One that cuts wood.
  • (木或金属的)小钉,小栓
    Ogether esp pieces of wood
  • 是木做的。
    It's make of wood.
  • 亭台楼阁、假山池塘的布局,独具匠心,有“以小见大”之特色。人屋宇还缀有精致的夸刻木雕,具有明清两代南方建筑艺术的风格。
    Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.
  • 一群山鹬飞行中的一群山鹬
    A family of woodcock in flight.
  • 鹬科的模式属;旧大陆山鹬。
    type of the Scolopacidae: Old World woodcocks.
  • 木刻《秋》是按丰收的景象来构思的。
    The woodcut "Autumn" was conceived as a harvest scene.
  • 一个男子打扮成樵夫的模样出现在城堡的门口。
    A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
  • 我学过木工,自以为干伐木是合适的。
    I have been trained as a carpenter , and I think I would fit into the woodcutting business.
  • 这场大火迅速烧遍树木茂密的郊野。
    The fire swept rapidly across the wooded countryside.
  • 树木茂盛的有许多树的;树木茂密的
    Having many trees; wooded.
  • 有森林区特性或与之相关的。
    relating to or characteristic of wooded regions.
  • 我们经过了大片的森林地带。
    We passed through miles of wooded country.