的中英惯用例句:
  • 那只狼用头撞那个人的腹部。
    The wolf butted the man in the stomach.
  • 她经常解救他的经济困难。
    And always she kept the wolf from his door.
  • 你听过普罗柯菲耶夫的《彼得和狼》吗?
    Have you heard Prokofiev 's Peter and the Wolf?
  • 我们有计划地组织人民的对外贸易,并且由国家直接经营若干项必要的商品流通,例如食盐和布匹的输入,食粮和钨砂的输出,以及粮食在内部的调剂等,现在是异常需要的了。
    At the present time, it is particularly necessary for us to organize private external trading according to plan and for the state to handle certain essential commodities directly, for instance, the import of salt and cotton cloth, the export of grain and wolfram, and the adjustment of grain supply within our own areas.
  • 一种重的灰白色金属元素,纯净状态下主要用于电器,见于许多矿石中,包括钨锰铁矿和白钨矿。
    a heavy gray-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite.
  • 七只狼死在他的步枪之下。
    Seven wolves fell to his rifle.
  • 属于、关于或具有狼的特征。
    of or relating to or characteristic of wolves.
  • 被认为是被狼喂养长大的男孩。
    a male person assumed to have been raised by wolves.
  • 最大的狗;以前用以捕猎狼。
    the largest breed of dogs; formerly used to hunt wolves.
  • 电影镜头超前描述了狼群死亡的情况。
    The film flashed forward to show the deaths of the wolves.
  • 犬属的典型种类:家养的或野生的狗;狼;豺。
    type genus of the Canidae: domestic and wild dogs; wolves; jackals.
  • 猎人被一群狼困住,他挥舞着一根很重的棍子向四面八方乱打。
    The hunter trapped by a pack of wolves laid about with a heavy stick.
  • 兽群一起跑并一起追捕的一群动物,如狗或狼
    A group of animals, such as dogs or wolves, that run and hunt together.
  • 那个妇女的嫁妆很多。
    The dower of the woman is very much.
  • 丑女是没有的,有的只是不知如何使自己显得优美的女人罢了。
    There are no ugly woman; there are only women who do not know how to look pretty.
  • 丑女是没有的,有的只是不知如何使自己显得优美的女人罢了。
    There is no ugly woman; there are only women who do not know how to look pretty.
  • 卫生署属下三间妇女健康中心,为64岁或以下的妇女提供促进健康和预防疾病的服务。
    Health promotion and disease prevention programmes are delivered to women aged 64 or below at the three Woman Health Centres.
  • 总的来说,我觉得我们都爱慕虚荣。女人的幸福在于她能使多少人为之一倾倒——尤其是我认识的一些北方妇女。
    Basically I think we are vain. A woman's happiness is how many heads she can turn-especially the Northern women I know.
  • 小姐常与your,her,或their连用,表示称呼妇女或有爵位的妇女的头衔
    Used with Your, Her, or Their as a title and form of address for a woman or women holding the rank of lady.
  • 长舌妇女人,尤指嘴碎的老妇人
    A woman, especially a fussy old woman.
  • 在那儿的那个女人都103岁了.
    That woman there is 103.
  • 有崇高道德原则的女子
    A woman of high principle
  • 女人必须作出选择:与女性喜欢的男人在一起则不可靠;与女性讨厌的男人在一起则不幸福。
    A woman must choose: with a man liked by women, she is not sure; with a man disliked by women, she is not happy.
  • 全国反家庭暴力联盟做出的统计告诉我们:这位妇女的遭遇并不罕见,离开虐待她们的丈夫而出走的妇女比未出走的妇女遭杀害的危险性要高出75%。
    Statistics gathered by the National Coalition Against Domestic Violence tell us that this woman wasn't unusual,that women who leave their batterer are at a 75% greater risk of being murdered than are women who stay.
  • 男人老想当上女人的第一个情人;女人则具有更微妙的本能,她们喜欢的,是成为男人追求的最后一个对象。
    Men always want to be a woman's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
  • 英国的首相夫人切莉·布莱尔和美国的第一夫人劳拉·布什可以说是两种截然不同的现代女性的代表。
    Cherie Blair and Laura Bush come from opposite ends of modern womanhood.
  • 他欣赏她身上的女人气质,时不时闪出想和她白头到老的念头。
    He adored her womanliness and sometimes had fantasised that they might grow old together.
  • 她无微不至地关心他们的健康。
    She showed a womanly concern for their health.
  • 成年女子的状态;女人的品质。
    the state of being a woman; womanly qualities.
  • 女子所具有的气质;成熟女性所具有的特点。
    the trait of being womanly; having the characteristics of an adult female.
  • 道成肉身上帝之子耶稣由玛丽亚孕育并且耶稣是真正的神和真正的人的基督教教义
    The Christian doctrine that the Son of God was conceived in the womb of Mary and that Jesus is true God and true man.
  • 它们从封建社会脱胎而来,构成了新的社会阶级。
    They have evolved into new social classes from the womb of feudal society.