的中英惯用例句:
| - 没有气味的稻草束;没有味道的一块岩石铺就的地面。
scentless wisps of straw; a scentless stretch of rocky ground. - 她不断把垂下来遮住眼的几绺头发撩回去。
She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes. - 高空中(公里)的小束的白色云朵(通常为细小的冰晶组成)。
a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles). - 紫藤一种豆科紫藤属的攀缘类木本植物,具有羽状复叶和下垂、鲜艳的紫或白色的总状花序
Any of several climbing woody vines of the genus Wisteria in the pea family, having pinnately compound leaves and drooping racemes of showy purplish or white flowers. - 我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。
We dare not look at her wistful eyes. - 这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth. - 那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情。
The boy looks with wistful eyes at the toy on display. - 那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情
The boy looks with wistful eyes at the toy on display - 我念到一半时,抬头瞥见母亲正看着我,嘴角泛着若有所思的微笑。
Halfway through reciting the entrées,I glanced up and saw Mom looking at me,a wistful smile on her lips. - 我念到一半时,抬头瞥见母亲正看着我,嘴角泛着若有所思的微笑。
Halfway through reciting the entré es, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips. - 我记得当你上小学时就曾经面带羡慕之情地告诉我说,你在纳什维尔的小朋友们个个每年要过两次圣诞节--一次跟妈妈过,另一次跟爸爸过。
I remember your telling me rather wistfully, when you were in grade school, that all your friends there in Nashville had two Christmases--one with their mother, one with their father. - 他瞥了一眼在读信的朋友和桌上的书,眼里立即闪出一种期待和渴望的光,有如饥饿的人看到了食物。
He glanced around at his friend reading the letter and saw the books on the table. Into his eyes leaped a wistfulness and a yearning as promptly as the yearning leaps into the eyes of a starving man at sight of food. - 奥斯卡王尔德是个出名的才子。
Oscar Wilde was a famous wit. - 他悟性差,没有意识到存在的危险。
He hadn't the wits/wit enough to realize the danger. - 说话缺乏风趣的人
One who has little wit. - 敏捷的头脑;锐利的头脑。
a quick mind; a ready wit. - [谚]一次的亲身经验抵过两次老师教导。
Wit once bought is worth twice taught. - 宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人。
Better a witty fool than a foolish wit. - 愚蠢者是残酷智慧者的嘲弄对象。
A foolish man is fairgame for a cruel wit. - 一个会做魔法的巫医。
a witch doctor who practices conjury. - 她是个不折不扣的老妖婆!
She's a right old witch! - 受女巫折磨的受女巫折磨的或好象受女巫折磨的
Harassed by or as if by a witch. - 狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。
The heartless witch cast a spell on the poor little girl. - 那巫婆声称只要想着它,就能用意志消除任何形式的痛苦。
The witch claims to be able to will away any form of pain, just thinking about it. - 结婚,是一本第一章以式写成、其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of witch the first chapter being written in poetry and remained chapter in prose. - 结婚,是一本第一章以式写成、其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of witch the first chapter is write in poetry and remain chapter in prose. - 老板丢了一份与另一公司的重要合同,所以他正准备进行调查,并列出了上周到过他办公室的人的名单。
The boss has lost an important contract to another company, so now he's organizing a witch hunt and is making lists of those who were in his office during last week. - 女巫团由13个女巫组成的聚合
An assembly of13 witches. - 巫术的,施魔法的与巫术有关的或有巫术特征的
Relating to or characteristic of witchcraft. - 是或具有巫术特征的。
being or having the character of witchcraft. - 实用外观或物质的完全改变特别是通过魔法或魔术。
a complete change of physical form or substance especially as by magic or witchcraft. - 晚会在11点钟开始,1小时后就到了旧岁结束新年来临的午夜时分。
The party began at11 o'clock, an hour before the witching hour when the old year ended and the new began.
|
|
|