的中英惯用例句:
| - 男孩承认了,说窗玻璃是他打破的。
The boy owned up and said he had broken the windowpane. - 木制的或金属的一种框架,它安有窗玻璃,建在墙上或屋顶上,可以让光和空气进入室内。
a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air. - windows的特点
The Characteristics of Windows - 窗户是向内关的。
The windows were closed in. - windows有下列两个明显的特点:
Windows has two evident characteristics: - 矮小的树擦著了汽车的窗户。
Bushes scraped against the car windows. - 她把所有的窗户都猛然推开。
She flung all the windows open. - 商场的橱窗设计简直就是艺术品。
Shop windows are works of art. - 擦窗来获取报酬的人。
someone who cleans windows for pay. - 他们的脸贴着窗户
Their faces pressed to the windows. - 在窗台上的放生长的植物的盒子。
a box for growing plants on a windowsill. - 窗台上的一层灰尘;四层蛋糕
A layer of dust on the windowsill; a cake with four layers. - 一根试管插入了病人的气管。
A tube was introduced into the patient's windpipe. - 内脏被屠宰动物的心脏、气管和肺部
The heart, liver, windpipe, and lungs of a slaughtered animal. - 在对手气管上施加压力的摔跤手法。
a wrestling hold in which the arms are pressed against the opponent's windpipe. - 用来使对手窒息的一种犯规的摔跤方法。
a wrestling hold in which the opponent's arms are crossed in front of his own neck to exert pressure on his windpipe. - 挡风玻璃的刮水器得换了。
The windscreen wiper has to be changed. - 也许你能检修一下挡风玻璃的刮水器——它们刮不动了。
Perhaps you could see to the windscreen wipers—they get stuck. - 也许你能检修一下挡风玻璃的刮水器——它们乔不动了。
Perhaps you can see to the windscreen wiper - they get stick. - “我不开车的话,我倒最宁愿太太来做驾驶员。”“别让我难堪了,行不行,特德。把挡风玻璃抹一下。”
"If I'm not driving myself, I'd rather have my wife at the wheel than anyone else." "Spare my blushes, will you, Ted, and give the windscreen a wipe." - 擦挡风玻璃的机械装置。
a mechanical device that cleans the windshield. - 从汽车的挡风玻璃上除去雾的装置。
removes mist from the windshield of a car. - 雨刷汽车挡风玻璃上用来擦拭的装置
A device designed for wiping, as on an automobile windshield. - 我汽车上的挡风玻璃在夜里结上了霜花。
The windshield of my car frosted over during the night. - 汽车突然停下,我被抛出挡风玻璃的外面。
The car stopped suddenly and I was catapulted through the windshield. - 固定在挡风玻璃上端的、通常由绿云母做的遮光板。
a sun shield often of green mica affixed above the windshield of an automobile. - 除去挡风玻璃或电冰箱或机翼上的冰霜的装置。
removes ice or frost (as from a windshield or a refrigerator or the wings of an airplane). - 温莎英国的统治王朝(从1917年始),包括1917年采用这个名字的乔治五世及他的后继者:爱德华八世、乔治六世和伊丽莎白二世
Ruling house of Great Britain(since1917), including George V, who adopted the name Windsor in1917, and his descendants Edward VIII, George VI, and Elizabeth II. - 玛格丽特的密友格伦康纳说:“和许多家庭不同,王室成员聚在一起的时间很多。”玛格丽特几乎每个周未都到温莎堡看她母亲。
"Unlike a lot of families, spent a lot of time together," says Glenconner, who adds that Margaret joined her mother at the latter's Windsor residence nearly every weekend. - 当爱德华公爵是皇储的时候,他有周游南美洲的计划,在他尚未出发之前,费了一段时间,去研究西班牙语言,为的是可以直接和南美各国人士谈话……
When the Duke of Windsor was Prince of Wales, he was scheduled to tour South America, and before he started out on that tour he spent months studying Spanish so that he could make public talks in the language of the country; - 26英里365码的跑道从温莎堡一直延伸到"牧羊人灌木丛"体育场的贵宾席。比赛以争吵而告终。领先者意大利人多兰多·彼得里摇摇晃晃地跑进人山人海的体育场后竟转错了弯儿,一跤跌倒在地。场上医生扶起了他,他跌跌撞撞地往前走,又摔了3跤,最后被比赛官员半搀着通过终点。
Laid out over a 26-mile,365-yard course that stretched from Windsor Castle to the royal box at Shepherds Bush,the race ended in controversy when leader Dorando Pietri of Italy staggered into the packed stadium,took a wrong turn,collapsed,was helped up by doctors,wobbled and fell three more times before being half-carried across the finish line by race officials. - 掀起充满沙尘烟云的风暴。
a windstorm that lifts up clouds of dust or sand.
|
|
|