的中英惯用例句:
| - 前二书是两个男人在他们的妻死后写的,而后一书则是一个年老的作家在他的妻还活着的时候写的。
The first two were written by the husbands after their wives' death, while the last was written in the author's old age during his wife's lifetime. - 他的妻子要生孩子了。
His wife is expecting. - 我的妻子不久要生孩子了。
My wife is expecting. - 这是我的妻子。
This is my wife. - 我是他的妻子。
This's his wife speaking. - 你的信会使他非常激动。
Your letter should wig him out. - -世纪男人戴的非常流行的假发。
wig for men fashionable in 17th-l8th centuries. - 玛丽读这封信时会激动的发狂。
Mary will wig out when she reads the letter. - 她戴了一顶假发,但是我们很快就识穿了她的伪装
She had a wig on, but we soon penetrated her disguise - 同时为了符合假发制作的要求,所收购的头发长度必须要达到1英尺。
All hair must be 1 foot long to be fit for the wig. - 在十七、十八世纪男子中盛行戴的一种假发。
wearing a wig popular for men in the 17th and 18th centuries. - 丝囊假发可把后面的头发卷入一个小丝袋中的一种假发,18世纪佩戴
A wig with the back hair encased in a small silk sack, worn in the18th century. - 在满头秀发完全脱落并得到了一副免费假发的时候,她感到自己走到了人生的最低谷。
But the lowest moment came after she lost all her hair and a free wig arrived. - 索恩科特说:"我想如果我因为这顶糟糕的假发痛哭他就能记住这种东西,或者我还可以对着它大笑,这样他也能记住它。
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said. - “你的头发理得多好哇!”“噢!别装了,你明明知道是假发。”“怎么会呢?你一定在骗我。”
"What a nice hair-do you've had." "Oh, don't pretend you don't know it's a wig." "No! Well, you could have fooled me." - 你知道假发是什么时候流行的?
Do you know when wigs came in? - 假发可以广泛地应用,但它们毕竟不能同美丽的自然头发相比。
Wigs may be widely used, but they are still not on all fours with beautiful natural hair. - 不要摇摇晃晃的, 坐著别动!
Stop wiggling and sit still! - 在她的椅子中不停地前后摆动;冲侍者晃了一下手指
Wiggled restlessly in her chair; wiggle a finger at a waitron. - 她走起路来一扭一摆的。
She walks with a wiggle. - 这个一时也不会安静的孩子在椅子上不停地摇动。
The restless child wiggled in his chair. - 作蔑视的手势把或似把拇指放在鼻子上并摆动其它手指以表示批评或嘲弄
To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers. - 摇动,摇摆摇摆的动作或作法
The act or practice of wigwagging. - 在自然界, 一切动物都是野生的, 自由自在的.
In nature, all animals are wild and free. - 鹿是容易受惊的。
The deer are rather wild. - 气得发疯;悲痛的发疯。
wild with anger; wild with grief. - 极度的愚蠢很愚蠢或极端的笨
Great or wild foolishness. - 非常激动的;狂暴的;狂乱的
Very excited; wild; frenzied - 乱糟糟的长头发
Wild locks of long hair. - 他眼中流露出极度兴奋的神情。
His eyes were wild with excitement. - 参与未经工会允许的罢工的一个工人
A worker who participates in a wildcat strike. - 广泛分布于非洲和小亚细亚的野猫。
widely distributed wildcat of Africa and Asia Minor.
|
|
|