的中英惯用例句:
| - widow(寡妇)一词就是这样的词。
Widow is one such word. - 我们可以坐在近窗的位置吗?
Can we sit by the widow? - 他娶了他哥哥的遗孀。
He married his brother's widow. - 什么也不能缓和这寡妇的哀伤。
Nothing can assuage the widow's grief. - 什么也不能缓和这寡妇的哀伤。
Nothing can assuage the widow 's grief. - 丧服寡妇穿的表示哀悼的黑色衣服
The black mourning clothes of a widow. - 王后国王的妻子或遗孀
The wife or widow of a king. - 伯爵领主的夫人或寡妇
The wife or widow of a landgrave. - 鲍勃试图勾引那位漂亮的寡妇。
Bob made a play for the pretty widow. - 他骗取了那个寡妇的财产。
He chicaned the widow out of her property. - 据迄今所知,从未有过寡妇私奔的。
So far as know, no widow ever elopes. - 孀居,守寡作寡妇的情况或时间
The condition or period of being a widow. - 她的邻居都认为她是个寡妇。
All the neighbours supposed her to be a widow. - 老寡妇误将她的财产赠给一个无赖。
The old widow misbestowed her wealth on a scoundrel. - 她是一个寡妇。她的丈夫去年去世了。
She's a widow. Her husband died last year. - 财产遗传给了寡妇的3个女儿。
The property descended to the widow’s three daughters. - “那位年轻的太太,希刺克厉夫夫人,是他的遗孀吧?”
`And, that young lady, Mrs Heathcliff, is his widow?' - 这个年轻的寡妇要抚养3个孩子。
The young widow was left with three children to fetch up. - 他确信他守寡的母亲什么也不缺。
He makes sure that his widowed mother wants for nothing. - 有关丧偶妇女的结果与已婚妇女大致相当,对此原因尚不完全清楚。
Widowed women, for reasons not entirely clear, fared almost as well as married women. - 数年后,我还去督促那些离婚或孤寡的朋友以独自旅游的方式战胜孤独。
Years later, I still urge divorcing or widowed friends to take their solo flight in the form of travel plans. - 在城镇,居民委员会的主要工作之一,就是帮助孤寡老人,维护老人的各项权益。
In urban areas, one of the major tasks of Neighborhood Committees is to help widowed senior citizens and safeguard their rights and interests. - 威廉·斯玛特是美国内战中的老兵,他妻子(即多德夫人的母亲)在生育第六个孩子时因难产而死,斯玛特先生从此成为鳏夫。
William Smart, a Civil War veteran, was widowed when his wife (Mrs.Dodd's mother) died in childbirth with their sixth child. - 陶德夫人希望有一个特别的日子用来纪念她的父亲威廉·史玛特。威廉在妻子生产第六个孩子难产而亡后成为鳏夫。
Mrs.Dodd wanted a special day to honor her father,William Smart,who was widowed when his wife died in childbirth after their sixth child was born. - 第十二条丧偶儿媳对公、婆,丧偶女婿对岳父、岳母,尽了主要赡养义务的,作为第一顺序继承人。
Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order. - 社会上无地位,被要求在家从父、出嫁从夫、夫死从子,没有独立的人格和身份,被剥夺了接受文化教育和参加社会活动的权利。%$
Having no social status, women were forced to obey their fathers before marriage, their husbands after marriage and their sons if they became widowed. They had no personal dignity or independent status, and were deprived of the right to receive an education and take part in social activities. - 因为我的缘故他没看《寡妇村》电影。
On account of me he did not see the film"Widows'Village". - 那些金融家把无价值的股票卖给寡妇们以掠夺她们的钱财。
Those financiers made spoil of widows' money by selling them worthless shares. - 9·11以后,在这些母亲的心中,结婚戒指具有了一种特殊的意义。
For many of the widows, their wedding rings have taken on a special importance. - 琼斯先生被两个家伙欺骗了,他们宣称是为孤寡的人募捐。
Mr Jones was done in by two men who claimed to be collecting money for orphans and widows. - 很可能,鳏夫之欣赏其第二任妻子,差不多等于寡妇之欣赏其前夫的人寿保险。
Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband's life insurance. - 很可能,鳏夫之欣赏其第二任妻子,差不多等于寡妇之欣赏其前夫的人寿保险。
Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband 's life insurance.
|
|
|