的中英惯用例句:
  • 此专辑首度荣登排行榜之冠,在第一星期内就卖到了令人咋舌的240万张,创下了单周发行量的历史新高。
    The album debuted at the top of the charts with a whopping 2.4 million copies sold in its first week of release,setting a new all-time single-week sales record.
  • 要是她那么说的,她就是说了个大瞎话。
    If she said that, she was telling a real whopper.
  • 要是她那麽说的,她就是说了个大瞎话
    If she had said that, she told a real whopper.
  • 他撒了个大谎为自己的迟到辩解。
    He told a real whopper to excuse his lateness.
  • 要是她那麽说的,她就是说了个大瞎话
    If she says that, she is told a real whopper
  • 我们最后听到有关他的消息时,他还在寻花问柳过着淫荡生活。
    The last we heard of him, he was still whoring after the pleasure of evil living.
  • 轮生的,有毛轮的轮状排列或者轮生的
    Arranged in or forming whorls or a whorl.
  • 形成一个或多个轮生体(特别是绕着干生长的轮生叶)。
    forming one or more whorls (especially a whorl of leaves around a stem).
  • 轮列的部分成轮状排列的
    Having parts arranged in a whorl.
  • 植物学;形成轮生体或者具有排成轮生体的部分。
    botany; forming a whorl or having parts arranged in a whorl.
  • 轮环生体围绕着一个中心点生长的环绕体,比如花、叶子或毛发;轮环生体
    A circular arrangement, as of flowers, leaves, or hairs, growing about a central point; a whorl.
  • 二轮的由两个不同的轮生体组成或排列的,如花瓣
    Composed of or arranged in two distinct whorls, as the petals of a flower.
  • 一种落叶的缠绕灌木,花芳香、黄色(后变成桔色)、在顶端轮生;产自美国东南部。
    climbing deciduous shrub with fragrant yellow (later orange) flowers in terminal whorls; southeastern United States.
  • 内旋的象玛瑙的壳一样具有遮住了中轴的螺旋线或其它旋状物的
    Having whorls that obscure the axis or other volutions, as the shell of a cowrie.
  • 高大的常绿树种,树冠对称展开,小枝末梢长有伞状针叶。
    tall evergreen having a symmetrical spreading crown and needles growing in umbrellalike whorls at ends of twigs.
  • 美国东南一种每年落叶的大型灌木,叶大且茂密,大型乳白色花冠,基部略带紫色。
    large deciduous shrub or tree of southeastern United States having huge leaves in dense false whorls and large creamy flowers tinged purple toward the base.
  • 北美的一种杂草,具有带紫色或带紫斑色的轮生叶,顶端有头状花序。
    North American herb having whorled leaves and terminal clusters of flowers spotted with purple.
  • 花序花的圆形或者螺纹状的排列,比如花瓣或者萼片
    A circular or whorled arrangement of flower parts such as those of petals or sepals.
  • 车叶草一种车叶草属的植物,有螺旋形的叶子和漏斗形的小花
    Any of various plants of the genus Asperula, having whorled leaves and small funnel-shaped flowers.
  • 茜草亚洲西南部的多年生(茜草属欧茜草)植物开有小黄花,生有卷状叶和红根
    A southwest Asian perennial plant(Rubia tinctorum) having small yellow flowers, whorled leaves, and a red root.
  • 滨螺任何几种小型的,常可食用的海生蜗牛,尤指滨螺属,有厚的、圆锥形的螺状壳
    Any of several small, often edible marine snails, especially of the genus Littorina, having thick, cone-shaped, whorled shells.
  • 产于澳大利亚的几种紫龙骨豆属的常绿灌木之一,具有有毒的轮生复叶,花美丽、黄色至略带微红的橙色,荚果内有两粒种子。
    any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods.
  • 那是谁的房子?
    Whose house is that?
  • 那边的农场是谁的?
    Whose is that farm (over) yonder?
  • 那本书是谁的?
    W-book is that?
  • 告诉我这是谁的。
    Tell me whose it was.
  • 这就是笔尖断了的那枝笔。
    This is the pen whose point is broken.
  • 我的姐妹们今晚要来看我们, 她们的照片我昨天给你看过。
    My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.
  • 这是谁的?
    Whose is this?
  • 他的房子被烧毁的那个人
    the man whose house was burned down
  • 学生清一色是女生的学校
    a college whose students are all women
  • 这是谁的书?
    Whose book is this?