的中英惯用例句:
| - 他们是以批发价格购进的这批货物。
They buy these goods at wholesale price. - 请将你的产品批发价格单发给我
Please send me a wholesale price list for your products - 西区副食品批发市场和长沙湾副食品批发市场第一期,是该署发展和管理的两所最大的综合市场。
The Western Wholesale Food Market and the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market Phase I are the two biggest market complexes developed and managed by the department. - 西方民主那一套我们不能照搬,中国的事情要根据自己的实际情况办。
We cannot mechanically copy Western-style democracy, taking it over wholesale; - 某些书的批评家不辨好恶地随便褒贬。
Some critics of books bestow their praise or their censure by wholesale. - 本公司专门经营各种丝制品的批发业务。
It is our intention to confine ourselves to the wholesale business of silk goods. - 商人通过成批购买并零售货物而获取利润的从业者
One whose occupation is the wholesale purchase and retail sale of goods for profit. - 批发业务固然到处都是由大资本经营的;
The wholesale operations indeed are everywhere carried on by large capitals, where such exist; - (十一)破坏各省共产党的组织,大批逮捕共产党员;
To destroy Communist Party organizations in all provinces and make wholesale arrests of Communists. - 对如此大数量的订购,本公司希望以比价目表内所订价格为低的批发折扣来采购。
For an order of this large quantity we expect a wholesale discount off your price-list. - 坦率地说吧,我们那里的批发商对从你方进口的货物不太满意。
Frankly speaking, wholesale dealers in our country are not quite satisfied with the goods imported from you. - 坦率地说吧,我们那里的批发商对从你方进口的货物不太满意。
Frankly speaking, wholesale dealer in our country is not quite satisfied with the goods import from you. - 年内的总渔获量达127780公吨,批发总值估计为15亿元。
The total catch in 1999 amounted to 127 780 tonnes, with an estimated wholesale value of $1.5 billion. - 由于是电子元件构成,没有磨损,也没有方法办他的是否被用过,所以批发商可以象卖新的芯片一样非常容易地销售旧的芯片。
Owing to being that the electronic component is formed, and not wearing, and whether not to have the method does his having be used, and so wholesaler can sell very easily old the chip like being sold the new chip. - 你知道,我公司在纺织业有良好的信誉,跟加拿大所有的批发商、连锁商店和分销商都保持很好的关系。
As you know, we are a well-established firm in the line of textiles, and we enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in Canada. - 销售者;批发商贩卖或出售商品的人,尤指批发商
One that markets or sells merchandise, especially a wholesaler. - 制造商或批发商同意的价格折扣。
a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant. - 贷款给制造商和批发商的信贷公司。
a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers. - “你看,我们不能再降价了,因为与批发商有协议,但我们可以免收额外的送货费。”“说的也是。我这就开支票给你。”
“Look! I can’t lower the price any further because of an agreement with the wholesalers. But we’ll forget about any extra charges for delivery.” “Fair enough. I’ll write you a cheque. ” - 第十三条实验动物必须饲喂质量合格的全价饲料。
Article 13 Experimental animals shall be fed with wholesome feed that is up to standard in quality. - 清水仍能有颜色,例如,如果把铁盐溶解在水中,水便有颜色,但有益于卫生的水应是无色的。
A clear water can still have colour if, for example, iron salts are dissolved in it; but wholesome water should be colorless. - 这首先是维护中国文化出版事业健康发展的自身需要,也是中国应该履行的国际义务。
While first and foremost, this fight will be in the best interests of pursuing a healthy development of China's publishing industry and a wholesome cultural - 我们发现的这些资料把问题清楚地显现了出来,有利于反驳所有的谎言。
the papers we found shed some valuable light on this question, wholesomely contradicting all lies. - 你不应承担事故的全部责任。
You are not wholly to blame for the accident. - 他们不完全同意你的意见。
They don't wholly agree with you. - 完全或者部分的生长在水中。
growing wholly or partially in water. - 完全或主要生活在水里或水面的动物。
animal living wholly or chiefly in or on water. - 部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地。
a yard wholly or partly surrounded by walls or buildings. - 欧洲西部的一个共和国;整个欧洲最大的国家。
a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe. - 有关的输电及配电系统由中电全资拥有。
The associated transmission and distribution systems are wholly owned by CLP. - 全部或部分用羊毛纺织的织物,过去用于制衣
A fabric woven wholly or partly of wool, formerly used for clothing. - 全部的或者部分的缺少或者没有听觉官能。
lacking or deprive of the sense of hearing wholly or in part.
|
|
|