的中英惯用例句:
| - 有个坏人开始散布攻击市长的流言蜚语,说他不诚实。
A bad man has started a whistling campaign against the mayor, saying that he isn't honest. - 尽管如此,约翰的友好态度还是丝毫未变。
John was no whit less friendly for all that. - 法官听了被告方的理由后却丝毫没被说服。
The judge listened to the defence argument but said he was not a whit convinced. - 我毫不在戏她的去留。
I don't care a whit (ie in the least) whether she stays or not. - 十字花科的一个草本属;宽叶,少量花,长角果。
a genus of herbs of the family Cruciferae; have broad leaves and whit flowers and long siliques. - 那个出纳员诚实地工作了20年,突然携公司的1万英镑钱潜逃了。
After 20 years of honest service, the cashier suddenly went off whit £10,000 of the company's money. - 他们把我包在一个浸透了燃料的毯子里,那帮家伙每次进来时都抽着烟,我当然认为他们会把我点燃。
They wrapped me in a blanket soaked whit fuel. Every time these guys came in, they were smoking, and I thought for sure they were going to burn me. - 有几个孩子是白人,其他的是黑人。
Some of the children were white, the others were black. - 在如此困难的时期,很显然,政府得高度廉洁。
At such a difficult time it is particularly obvious that the government must wash whiter than white. - 一种白色的粘土状矿物。
a white clayey mineral. - 我喜欢加牛奶的。
I like it white. - 木材呈白色的纤维内皮桉。
stringybark having white wood. - 电冰箱是白色的。
The refrigerator is white. - 善意的法术;善意的谎言;那是你的善良。
white magic; a white lie; that's white of you. - 那个学生把那页边上的字母除掉。
The student whited out those letters at the edge of the page. - 尽管弗兰克总是自愿参加教堂发起的募捐活动,但最后证明他是个伪君子,有过两次欺诈行为。
Although Frank always volunteered to help with any of the church's fund-raising campaigns, he turned out to be a whited sepulchre with two convictions for fraud. - 另外还需要其它的东西,才能够保证低延时交付实时数据流,可以是视频、话音或支持应用共享或白板会议的数据流。
Something more is needed that can guarantee low-delay delivery of real-time streams -- be it video, voice or a datastream supporting application sharing or a whited-board conference. - 用两个鸡蛋的蛋白。
Use the whites of two eggs/two egg whites. - 两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。
Extremes meet, as the whiting says with its tail in its mouth. - 在得克萨斯大学法学院,教学大楼的白人面孔较之过去多了起来。
At the University of Texas Law School, the halls are whiter than they once were. - 直等到他们来到你的近旁。
Wait until you can see the whites of their eyes. - 将近27%的白人在家中上网。
Nearly 27 percent of whites have access to the Internet from home. - 我们在很接近的时候才战斗。
We don't fight until we see the whites of its eyes. - 苏格兰白鲑苏格兰的一种小型白鲑(苏格兰白鲑)
A small whitefish(Coregonus vandesius) of Scotland. - 生活在美国西部和加拿大西部水域的白鲑。
whitefish of the western United States and Canada. - 英格兰白鲑英格兰湖泊地区的一种极其相近的白鲑(英格兰白鲑)
A closely related whitefish(C. gracilior) of the Lake District of England. - 加拿大白鲑,湖青鱼一种白鲑属或大口白鲑属的北美淡水鱼,与白鲑相关或类似于白鲑
Any of several North American freshwater fishes of the genus Coregonus or Leucichthys, related to and resembling the whitefish. - 白鲑北美鱼类的一种,如白鲑属的淡水鲑或?属的海洋鱼类
Any of various North American fishes, such as a freshwater whitefish of the genus Coregonus or a marine fish of the genus Kyphosus. - 白鲑科的一个模式属;白鲑。
type genus of the Coregonidae: whitefishes. - 栖息在温室中的粉虱。
whitefly that inhabits greenhouses. - 可能性是可实现的事情,是从成功中分离出的-a.n.怀特黑德。
possibility is...achievability, abstracted from achievement- A.N.Whitehead. - 我必须刷白我的网球鞋。
I must whiten my tennis shoes.
|
|
|