的中英惯用例句:
| - 新国家的西部扩张
The new nation's expansion westward. - 向西运行的向西运行的。用于太阳、月亮或星星
To move westward. Used of the sun, the moon, or a star. - 美因河发源于德国东部的一条河流,流程约449公里(310英里),总体向西流,在美因兹注入莱因河
A river rising in eastern Germany and flowing about499 km(310 mi) generally westward to the Rhine River at Mainz. - 九世纪中叶,以摩尼教为国教的回鹘西迁新疆后,促进了摩尼教在新疆的发展。
In the middle of the ninth century, when the Uighur, who were believers in Manichaeism, moved westward to Xinjiang, they promoted the development of the religion in the region. - 吐谷浑源于鲜卑(中国古族名),四世纪初自辽东(泛指辽河以东地区)西迁,逐渐控制了今甘南(甘肃南部地区)、四川和青海地区的氐(中国古族名)、羌等民族,建立政权。
The Tuyuhun, originating from the ancient Xianbei people, moved westward from Liaodong (the region east of the Liaohe River in northeast China) in the early fourth century, and set up their own regime after conquering the ancient Di and Qiang peoples in the region of southern Gansu, Sichuan and Qinghai. - 来吧,捡干的路走,别走湿地。
Come and walk on the dry road instead of going through the wet. - 六月和七月阴雨天气是我们这儿天气的一个特征。
Wet weather is a feature of life here in June and July. - 浸湿或浸透浸湿或浸透的行为
The act of wetting or becoming wet through and through. - 他拧他的湿衣服。
He wrung his wet clothes. - 要不要我把您的头发弄湿?
Shall I wet your hair? - 把你的湿鞋脱掉。
Take off your wet shoes. - 潮湿湿的状态
The condition of being wet. - 把你的湿衣服拧干。
Wring your wet clothes out. - 你的上衣湿透了。
Your coat is wet through. - 由于春天多雨,今年的苹果会供应不足。
Because of very wet spring wether, apples will be in short supply this year. - 湿的东西;潮湿
Something that wets; moisture. - 这个八岁的小男孩仍然尿床。
This eight year old boy still wets his bed. - 年来记录中雨水最多的。
Last summer was the wettest on record for 50 years. - 记录说今夏是50年来雨量最多的季节。
It is on record that the summer was the wettest for 50 years. - “下面怎么样?”马文在洞穴上方喊道。“像加尔各答城的小地牢,又闷又热,不过要潮湿得多。”下面回答道。
“What is it like down there?” shouted Marvin from the upper cave. “Like the Black Hole of Calcutta, but a lot wetter, ”came the reply. - "下面怎么样?"马文在洞穴上方喊道。"像加尔各答城的小地牢,又闷又热,不过要潮湿得多。"下面回答道。
"What is it like down there? " shouted Marvin from the upper cave. "Like the Black Hole of Calcutta, but a lot wetter, "came the reply. - 记录说今夏是50年来雨量最多的季节。
It is on record that the summer was the wettest for50 years. - 一九九七年是香港自一八八四年有记录以来最多雨的一年,全年在天文台总部共录得雨量达3343.0毫米,较正常多51%,也超越了一九八二年的旧纪录;
It was the wettest year since records began in 1884. Rainfall at the Hong Kong Observatory amounted to 3343.0 millimetres, 51 per cent above normal and exceeding the previous record set in 1982. - 大部分污点是海水浸湿而造成的。
A great deal of them are damaged by wetting from sea water. - 你们是不是都得到了公平的一份了?
Have you all had a fair whack? - 有的人没有尽力.
Some people are not doing their whack. - 你们都拿到自己的一份了吗?
Have you all had your whack? - 他的胃出了毛病。
His stomach's out of whack. - 用扁平的物体的重重一击;重击
A hard blow with a flat object; a whack. - 用扁平的物体敲打或打击;使劲打
To strike or hit with a flat object; whack. - 对抢来的财物如何分成,我们决定了没有?
Have we decided how to whack up the profits from the robbery? - 比尔的言行不一致。
The things Bill does are out of whack with what he says.
|
|
|