的中英惯用例句:
| - 关於美国蛮荒的西部的影片
Films about the Wild West - 反信风赤道地区地表信风上的西风,到中纬地区即变成了盛行西风。常用复数形式
The westerly winds above the surface trade winds of the tropics, which become the prevailing westerly winds of the middle latitudes. Often used in the plural. - 西部地区的人西部,尤指美国西部的土著或居民
A native or inhabitant of the west, especially the western United States. - 西欧中世纪的商业
commerce in Medieval Western Europe - 西欧中世纪的制造业
manufacturing in Medieval Western Europe - 我们公司在西边的办公室。
our company's western office. - 美国西部的一种稠李。
chokecherry of western United States. - 西萨摩亚的货币单位。
monetary unit in Western Samoa. - 北美西部的常年生植物。
perennial of western North America. - 美国西部的一种乔木。
tree of western United States. - 富有、欲望强烈的西方大城市。
a big rich appetent Western city. - 是谁主演的呢?中国人还是西方人?
Who plays the hero, a Chinese or a Westerner? - 我不必说我的哲学在西洋人的眼中是否正确。
It is useless for me to say whether my philosophy is valid or not for the Westerner. - 米克斯,托马斯·埃德温1880-1940美国电影演员,以其在西部无声片中的表演而闻名
American film actor noted for his performances in silent Westerns. - 犯罪故事片及西部影片通常有许多暴力和流血的内容。
Crime movies and westerns usually have lots of blood and thunder. - 西部片里的人物几乎总带有夸张了的特征,通常要么极好,要么极坏。
The people in Westerns are nearly always depicted larger than life, usually either totally good or totally bad. - 确保战争连续取得胜利;国家主义的持续存在;西部片的持续流行。
to insure the continued success of the war; the continued existence of nationalism; the continued popularity of Westerns. - 所谓右的干扰,就是要全盘西化,不是坚持社会主义,而是把中国引导到资本主义。
By that we mean the call for wholesale Westernization, which would lead not to socialism but to capitalism. - 右的干扰就是搞资产阶级自由化,全盘西化,包括照搬西方民主。
Interference from the Right refers to bourgeois liberalization or wholesale Westernization, including blind copying of Western-style democracy. - 他们一方面反对共产党的领导,反对社会主义制度,另一方面又主张全盘西化,要把西方资本主义制度全盘搬到中国来。
They oppose Communist Party leadership and the socialist system, they call for total Westernization of China and adoption of the whole capitalist system of the West. - 同时也有右的干扰,概括起来就是全盘西化,打着拥护开放、改革的旗帜,想把中国引导到搞资本主义。
Certain individuals, pretending to support the reform and the open policy, call for wholesale Westernization of China in an attempt to lead the country towards capitalism. - 一位同事断言只有洋化的人才会喜欢黑白照片。
Someone ventures with great conviction that black-and-white photographs appeal only to the Westernized. - 有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义,叫做“全盘西化”。
People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized". - 香港的制度也不能完全西化,不能照搬西方的一套。
Furthermore, Hong Kong's system of government should not be completely Westernized; no Western system can be copied in total. - 基韦斯特市基韦斯特岛上美国佛罗里达州南端一城市,是墨西哥湾内佛罗里达群岛的最西端。渔业和旅游业是其经济的重要方面。人口24,832
A city of extreme southern Florida on the island of Key West, the westernmost of the Florida Keys in the Gulf of Mexico. Fishing and tourism are important to its economy. Population,24, 832. - 您周一就可以到我们的威斯特敏斯特厂上班。
You can begin working in our Westminster Plant on Monday. - 我愿你在惠斯敏斯德学习并且遇到我国其他地区的女人。
I shall be happy to have you study at Westminster and meet young women from other sections of our country. - 因此,在4月1日那一天,国王和当时的主要政治家站到宫外,等待勒尔帕先生飞过。
So the king and the leading politicians of the day stood outside the Palace of Westminster on April 1,and waited for Mr. Lirpa to come flying past. - 他确已学会飞行,但没出现在威斯敏斯特宫上空的原因是他的飞行器撞到了一棵树上,他本人也丧生了。
He had learnt how to fly, the reason that he didn't appear at Westminster was that his flying-machine had crashed into a tree, and he had been killed. - 他的飞行试验似乎是成功的,因为亨利国王八世收到了勒尔帕先生的信。信中说,他已找到了飞行的秘密,请国王于4月1日在威斯敏斯特宫看他的飞行表演。
It seems that his experiments were successful: King Henry VIII received a letter from Mr. Lirpa, in which he announced that he had finally solved the secret of flight. He asked the king to be present at a demonstration flight at Westminster on April l. - 西方,西部朝西的方向、地点或地区
A westward direction, point, or region. - 向西或到什么别的地方去勘探。
Explore westward or wherever.
|
|
|