(一)积极援助红军的人民; The population actively supports the Red Army.
齿轮啮合在一起;啮合齿轮;啮合在一起的成对转子。 the gears are engaged; meshed gears; intermeshed twin rotors.
质量较好的转子总是比较经久耐用的,工效也高一些。 Rotors of better quality always last longer and work more efficiently.
有很多关于这些铝管用途的不同说法。大多数美国专家认为他们是在浓缩铀的离心分离机上作为转子所用。 Most U.S. experts think they are intended to serve as rotors in centrifuges used to enrich uranium.
在自己的意识中存在,头脑很活跃地想。 have on one's mind, think about actively.
2000年中期夏末时候截获的通话显示伊拉克公司试图采购可用于进行配平气体离心分离机转子的机械。 Intercepted communications from mid-2000 through last summer show that Iraq front companies sought to buy machines that can be used to balance gas centrifuge rotors.
多么恶劣的天气! What a rotten weather!
不要吃腐烂的苹果。 Don't eat rotten apples.
积极竞选的人为某候选人或某党派积极活动的人 To work actively for a candidate or political party.
他们跟我开了一个很讨厌的玩笑。 They played me a rotten trick.
已腐烂的已分解的,并且发出恶臭的;已腐烂的 Decomposed and foul-smelling; rotten.
这么做是错误的。 It's a rotten thing to do.
善学者有心关注新的信息。 Good learners become actively involved with new information.
不知道,这儿有什么坏了的东西吗? I don't know. Something rotten here?
他最小的儿子是个败类。 His youngest son was the rotten apple.
一种积极表现出来的讨厌和敌对的情绪。 an actively expressed feeling of dislike and hostility.
[谚]一筐烂苹果(没有什么好选择的)。 There is small choice in rotten apples.
这个梨子的果心腐烂了。 This pear is rotten at the core.
他不得不把腐烂的苹果扔掉。 He had to toss those rotten apples away.
这腐烂的肉闻一下就够受的了! One smell of the rotten meat was enough!
把烂的和好的水果分开。 Separate the rotten fruit from the good ones.
一种具有腐烂的鸡蛋臭味的硫化物。 a sulfide having the unpleasant smell of rotten eggs.
他用斧头砍掉了朽烂的树枝。 He struck off the rotten branches with an axe.
嗯,不该这么做的。 Well, that's a rotten thing to do.
积极的或者全身心的从事某事或者被某事占着时间。 actively or fully engaged or occupied.
嗯,不该这么做的。 Well, that 's a rotten thing to do.
执行某个行动的程序。 a plan for actively doing something.
腐烂的地板;腐烂的横梁;腐烂了的地基。 rotten floor boards; rotted beams; a decayed foundation.
这个人的品行坏透了。 The man's morals are rotten to the core.
他所有的朋友都知道他是一个坏家伙。 His friends have all learned he is a rotten egg.
这物件的表面已坏,你一碰它就碎了。 The surface is rotten and breaks away when you touch it.