中英慣用例句:
  • 白相間的北美洲林鶯,頭部和喉部為橙色和色相間。
    black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat.
  • 頂白頰林鶯一種北美鳴禽(頂白頰林鶯林鶯屬),其雄性有一
    A North American warbler(Dendroica striata), the male of which has a black cap.
  • 美洲黃喉地鶯黃喉地鶯屬的一種美洲小鶯,尤指普通鶯喉地鶯,長有淡褐色的背,黃色的喉結,而且雄鶯有色的面部遮飾
    Any of several small New World warblers of the genus Geothlypis, especially G. trichas, having a brownish back, yellow throat, and, in the male, a black facial mask.
  • 一個具有又窄又的小巷和人行道的易迷路之地
    A warren of narrow, dark alleys and side streets.
  • 海澤回憶當時的情景說:"我從藝術係的教室開門走出去,看見一個蒙面人,他身穿色的ninja電子遊戲中的武士服裝。
    "I opened the door from the art classroom and saw a masked man in a black Ninja warrior-style outfit.
  • 警衛在夜裏也應該警醒。
    The guard should be watchful during the night.
  • 古老的法國品種,通常為色、長尾,皮毛有些硬且呈長波浪。
    old French breed of large strong usually black dogs having a long tail and long wavy and slightly stiff coat.
  • 蠟製葉緑素物質一種蠟製的藍色微晶緑色植物色素,c55h72mgn4o5,具有藍緑色的酒精溶液特徵
    A waxy blue-black microcrystalline green-plant pigment, C55H72MgN4O5, with a characteristic blue-green alcohol solution.
  • 普通的美洲鼬鼠,特點是體大、尾尖
    the common American weasel distinguished by large size and black-tipped tail.
  • 白鼬北部地區的一種鼬(白鼬鼬屬),尾部為色,深棕色皮毛在鼕天變白
    A weasel(Mustela erminea) of northern regions, having a black-tipped tail and dark brown fur that in winter changes to white.
  • 貂熊,狼獾北部森林地區一種單獨生活的穴居食肉哺乳動物(月輪鼬獾屬),跟黃鼠狼有關,具有健壯的身體、短腿和帶有濃密尾巴的毛皮
    A solitary, burrowing carnivorous mammal(Gulo gulo) of northern forest regions, related to the weasel and having a heavyset body, short legs, and dark fur with a bushy tail.
  • 咱們幹起來吧,天以前我們有好多事情要做。
    Let's get weaving, we've a lot to do before tonight.
  • 直喙和楔形尾巴的大鳥。
    large black bird with a straight bill and long wedge-shaped tail.
  • 我在暗中聽到奇怪的尖叫聲。
    I heard weird shrieks in the darkness.
  • 一位同事斷言衹有洋化的人才會喜歡白照片。
    Someone ventures with great conviction that black-and-white photographs appeal only to the Westernized.
  • 我在碼頭附近一直待到天
    I hung around the wharf till it was dark.
  • 這衹狗從鼻尖到尾巴都象炭一般,據此就有了“影”這個名字
    The dog was coal black from nose to tail, whence the name Shadow.
  • 辦公室裏一出差錯就讓我背鍋,我已經忍無可忍了。
    I am tired of being used as the whipping-boy for all the mistakes that are made in the office.
  • 他聽見暗中傳來一聲口哨聲。
    He heard a whistle in the darkness.
  • 她吹着口哨嚮前走,在暗中鼓起她的勇氣。
    She went along whistling to keep up her courage in the dark.
  • 有幾個孩子是白人,其他的是人。
    Some of the children were white, the others were black.
  • 可能性是可實現的事情,是從成功中分離出的-a.n.懷特德。
    possibility is...achievability, abstracted from achievement- A.N.Whitehead.
  • 雖然人像白人的一樣都是人,可是沒有把人當作人類來看待。
    Although the Negroes were human beings just like the whites they were not treated as human beings.
  • 鳴禽任何一種屬於銀鶯科的小型、常為棕色或灰色的東半球歌鳥,如頂鶯和灰鶯
    Any of various small, often brownish or grayish Old World songbirds of the family Silviidae, as the blackcap and the whitethroat.
  • 易於保存的、李子形狀的、顔色從微白到幾乎全的水果;産於熱帶美洲。
    plum-shaped whitish to almost black fruit used for preserves; tropical American.
  • 熊的生活範圍十分廣泛,包括加拿大的大部分地區,美國加利福尼亞洲北部的西海岸以南地區,靠近墨西哥的洛基山地區,懷俄明洲、明尼蘇達洲的北部;
    Their range is extensive: Most of Canada, south on the West Coast through northern California, in Rocky Mountain states to Mexico, north MN, WI, and MI;
  • 那寡婦穿着黑衣服。
    The widow was garbed in black.
  • 喪服寡婦穿的表示哀悼的色衣服
    The black mourning clothes of a widow.
  • (中南美産的)豹貓夜間活動的野貓(虎貓貓科或小豹貓貓科),生長在美國西南部和美洲中部及部南部的灌木叢和森林中,有帶斑的灰色或黃色外表
    A nocturnal wildcat(Felis pardalis or Leopardus pardalis) of the brush and forests of the southwest United States and Central and South America, having a grayish or yellow coat with black spots.
  • 黑格爾,g.w.f.
    Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770~1831)
  • 具有帶翼尖的白色羽毛的大型塘鵝。
    very large white gannet with black wing tips.
  • 原生於西印度群島的草,但在美國南部很常見,有簇生的金屬絲一般的莖,通常和色真菌共生。
    grass native to West Indies but common in southern United States having tufted wiry stems often infested with a dark fungus (Helminthosporum_ravenelii).