走Chinese English Sentence:
  • 那个粉刺很多的少年竟厚脸皮请我跳舞，我却用讥诮话把他气走了。
    That spotty teenager had the cheek to ask me for a dance so I sent him away with a flea in his ear.
  • 花匠用责骂声赶走了那男孩，并叫他不要再在花坛上走。
    The gardener sent the boy off with a flea in his ear and told him not to walk on the flower beds again.
  • 警铃响起, 顾客纷纷（从银行）逃走.
    The customers fled (from the bank) when the alarm sounded.
  • 匪徒抢了钱夹并逃走了
    The mugger caught the wallet up and fled.
  • 总督逃走了，反动当局垮台了。
    The governor fled and the reactionary authorities broke down.
  • 一看到警察，强盗们便逃走了。
    As soon as the robbers saw the police, they turned tail and fled.
  • 他拼命忍住泪水，从我家里逃了出去，因为很难说他是走出去的。
    And, making an extraordinary effort not to weep, he fled rather than left my apartment.
  • 看着我们的小家伙羽毛日渐丰满并开始蹒珊地走出它的小巢爬到为成年鸟准备的栖木上，我们是多么地为它骄傲！
    How proud all of us were when our fledgling tottered out of the nest onto a real grown-up perch!
  • 麦迪逊威斯康星大学的研究人员说，这台寿命很短的化学计算机眼下还没有什么实际用处，但它提醒人们注意正在从科学幻想世界走出来、成为了一种现实可能性的初露端倪的dna计算技术。
    The short-lived chemical computer has no immediate practical applications, but it nudges the fledgling technology of DNA computing further out of world of science fiction and into the realm of the possible, the University of Wisconsin-Madison researchers said.
  • 猫从狗那里逃走了。
    The cat fled from the dog.
  • 逃走逃走；滑脚溜走
    To run away; flee.
  • 被迫从家乡或祖国逃走的人。
    a person forced to flee from home or country.
  • 他们开始赶我走，最后我不得不逃离这个国家。
    They began to chase me away and I finally had to flee the country.
  • 《旧约全书》中的亚柏拉罕的侄子；上帝在毁灭亡罪恶之地和俄摩拉城时，唯独保留了他们全家并告诉他们逃走而不要回头看毁灭的迹象。
    (Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction.
  • 在第二次侵藏战争中，英军一度攻占了拉萨，十三世达赖喇嘛被迫出走，侵略者迫使西藏地方政府官员签订了《拉萨条约》。
    In the second aggressive war against Tibet, the British army occupied Lhasa, and the 13th Dalai Lama was forced to flee from the city. The invaders compelled the Tibetan local government officials to sign the Lhasa Convention.
  • 他跑（走）得快。
    He is fleet of foot.
  • 他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。
    By a flick of his whip, he drove the fly from the horse's head.
  • 守财奴是个冷酷无情的人，他把乞讨的老妇人赶走了。
    The miser, who head a heart of flint, drove the old beggar woman away.
  • 我们来抛硬币决定谁先走吧，你是要正面还是要反面？
    Let's flip a coin to decide who should go first- do you want heads or tails?
  • 一天早晨，他的债主们发现他已连夜逃走，不知去向。
    One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.
  • 简欠了房东很多房租，她突然出走，在北京某个地方找了个新工作。
    Jan owed her landlord so much rent that she did a moonlight flit and got a new job up north somewhere.
  • 有个好办法可以把船牢牢拴在木桩上使他它不会漂走。
    There's a good way to tie up your boat so that it doesn't float away.
  • 把绳子套在柱子上，然后系紧，不然船会飘走的。
    Tie the rope round the pole and then make it fast or the boat will float away.
  • 我们会在空中到处漂浮；稍稍碰一下；就可能向相反的方向迅速漂走。
    We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.
  • 一群吵吵嚷嚷的游客走进大楼。
    A noisy flock of tourists came into the building.
  • 一群羊走遍了山坡找寻牧草。
    A flock of sheep ranged over the mountain slope in search of pasture.
  • 洪水冲走了许多人家。
    The flood swept away many homes.
  • 洪水把他们卷走。
    The flood swirled them away.
  • 他边说边把手指向那个花畦。说完，他的手就无力地垂落下来，显然，他又陷入了自己的沉思。而此时，我则像一名称职的记者应该做的那样，走进那座房子，去找个人，为我提供一张那个刚会蹒跚而行的小女孩的近期照片。
    He stretched his hand toward the flower?bed, then let it flop to his side. He lapsed back into his thoughts, and I, like a good reporter, went into the house to find someone who could provide a recent photo of the toddler.
  • 小男孩穿着爸爸的大鞋子，在屋里啪喀啪喀地来回走。
    Wearing his father's shoes, the little boy was flopping around in the room.
  • 两名护士把伤病员从战斗地域撤走。
    Two nurses evacuated the sick and wounded flora a combat area.
  • 她急匆匆地走了进来，手里挥舞着一份文件。
    She rushed in flourishing a document.