装中英惯用例句:
  • 衣橱用来装衣服的高橱柜、壁橱或小房间
    A tall cabinet, closet, or small room built to hold clothes.
  • 用矛盾的心情看待管理人员中的变动；一个装满各种工具的壁橱
    Viewed the change in management with mixed emotions; a closet full of mixed outfits.
  • 袖口袖子底部的一个环形部分，通常备有装有钮扣的开口
    A band, often having an opening with a button closure, at the bottom of a sleeve.
  • 给…穿衣，着装
    To clothe or dress.
  • 给…穿衣，打扮穿上，尤指精心制作的或华丽的服装
    To dress or clothe, especially in elaborate or splendid garments.
  • 她对服装有很好的审美眼光。
    She has good taste in clothes.
  • 服装业者芬克尔斯坦在付给非法移民的100万美元工资中未缴纳所得税及社会保险税，因而坐牢三年。
    Clothier Jerome Finkelstein pulled three years in the slammer for failing to pay income and Social Security taxes on$1 million in wages paid to illegal aliens.
  • “你知道，”他在继续往下说，“你们城里我认识不少人呢。”有服装店老板摩根洛，还有绸缎庄老板吉勃生。”
    "Let's see," he went on, "I know quite a number of people in your town. Morgenroth the clothier and Gibson the dry goods man."
  • 中国古代服装
    Ancient Chinese Articles of Clothing
  • （俚）别出心裁的服装穿着。
    (informal) in fancy clothing.
  • 花呢服装这种织物制成的服装
    Clothing made of this fabric.
  • 尤其是漂亮的或装饰性的衣服。
    especially fine or decorative clothing.
  • 时装界变换无常的款式
    Fly-by-night fashions in clothing.
  • 在男装部。
    In the men's clothing department.
  • 小丑装扮成一只老虎把小孩吓着了。
    The clown made like a tiger and frightened the little tots.
  • 那小丑装做熊而把小孩吓着了。
    The clown make like a bear and frightened the little tots.
  • 一个是外乡人打扮；另一个是当地妇人的装束。这一个紧紧地抱着欧罗巴，一再诉说是她生养并哺育了欧罗巴；
    Of these one had the guise of a stranger, the other of a lady of that land, and closer still she clung about her maiden, and kept saying how she was her mother, and herself had nursed Europa.
  • 穿上上装吧！
    On with your coat!
  • 滚糖霜的，挂糖衣的用糖霜装饰或包盖的
    Decorated or coated with icing.
  • 建筑外表的一层装饰性的面。
    an ornamental coating to a building.
  • 在局域网中，可用光纤或同轴电缆连结多台计算机，且每台计算机的硬盘上必须装有专门的通信软件。
    LANS use fiber optics or coaxial cable to connect computers, and each computer must have special communications software installed oil its hard disk.
  • docsisrfi的架构由三大块组成：安装在有线电视运营商的头端即主设备中的cablemodem端接系统（cmts），光缆同轴电缆混合的（hfc网络有线基础设施和安装在用户房屋内的cablemodem。
    The architecture of the DOCSIS RFI consists of three major components：the Cable Modem Termination System (CMTS), installed in the head end, or main facility, of the cable operator;the hybrid fiber coaxial (HFC) cable network wiring infrastructures;and the cable modem, installed at customer premises.
  • 局域网就是在一个有限的地域范围内，典型的如在办公大楼或校园中，将计算机及相关外设(如打印机)用电缆进行物理连结而组成的一个系统。网络的拓扑结构可以是环形的、星形的或总线形的。在局域网中，可用光纤或同轴电缆连结多台计算机，且每台计算机的硬盘上必须装有专门的通信软件。允许具有不同平台的计算机共存于同一局域网中，且能进行数据交换的软件早已开发出来了。
    A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus. The topology of the network may be ring， star or bus. LANs use fiber optics or coaxial cable to connect computers， and each computer must have special communications software installed oil its hard disk. Software has been developed that allows computers with different platforms to coexist and exchange data on the same LAN.
  • 补鞋匠是个伪装的间谍。
    The cobbler is a spy in disguise.
  • 里面装有充气饮料，味道很像可口可乐。
    Inside is a fizzy drink that tastes very much like Coca-Cola.
  • 蝇钩上的饰毛装饰在钓鱼用蝇钩上的一绺公鸡毛
    A tuft of cock feathers trimming an artificial fishing fly.
  • 在飞机驾驶舱中，驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。
    Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
  • 飞机驾驶员坐在机舱里，手边有许多控制装置。
    Seated at the cockpit, the airplane pilot has many controls at his fingertips.
  • 他建议飞机机组人员可以戴上一个,以确保恐怖分子不会伪装混入驾驶舱。
    He suggests that airline crews could wear one to ensure that terrorists don't infiltrate the cockpit in disguise.
  • 用可可罐头盒做的电话装置是固体传导声音这一方式的另一个证明。
    The cocoa-tin telephone system is another proof of the way in which solids transmit sounds.
  • 两个女士要一杯香槟和一杯椰子汁，再来两杯散装青岛啤酒。
    One champagne and one coconut water for the ladies and two draught Qingdao beer.
  • 因我方付款条件一直是预付现款，故不能给予“先行装运、货到付款”的方便。
    Since our term is always cash in advance, we have on facilities for cod shipment.