英中英慣用例句:
  • 這樣的人競選進了（英國）下議院！
    To think that such men are elected to the House of Commons!
  • 英國議會議事錄一字不差地記述了下院議事程序。
    Hansard provide a verbatim account of the proceeding of the house of commons.
  • 英國國會中被選為議員的人；下議院成員。
    an elected member of the British Parliament: a member of the House of Commons.
  • 英國議會上院和下院都在這幢大樓裏。
    In the building there is the House of Commons and the House of Lords.
  • 該辯論招待英國下院的程序規則。
    The debate follows the rules of procedure used in the British House of Commons.
  • 英國下議院中普通議員占據的席位。
    any of the seats occupied by backbenchers in the House of Commons of Great Britain.
  • 不是政黨領導的英國國會下議院成員。
    a member of the House of Commons of Great Britain who is not a party leader.
  • 是總理大臣或前任總理大臣的英國國會下議院成員。
    a member of the House of Commons of Great Britain who is a minister or an ex-minister.
  • 英國下議院中前排的座位，是留給部長大臣的。
    any of the front seats in the House of Commons of Great Britain that are reserved for ministers or ex-ministers.
  • 英國的平民、法國的第三等級以及北美洲大陸上的中産階級，通常便是這些人的後代。
    The Commons of England, the Tiers-Etat of France, the bourgeoisie of the Continent generally, are the descendants of this class.
  • 英國議會議事錄在不列顛聯邦內産生的立法爭論和議事進程的官方報告，尤指英國或加拿大議會
    The official report of the proceedings and debates of a legislature in the Commonwealth of Nations, especially of the British or Canadian parliament.
  • 英聯邦成員國省政府的駐另一英聯邦國傢的官方代表
    official representative of a provincial government of a commonwealth country in another commonwealth country
  • 英聯邦註定是要徹底采用地過政策的。
    an empire destined to enter the Commonwealth plenarily.
  • 英聯邦包括好幾個國傢。
    The British Commonwealth of Nation includes several nations.
  • 在一個英聯邦國傢代表另一個英聯邦國傢和大使有同樣職責和有相同級別的人
    person who represent a commonwealth country in another commonwealth country, have the same rank and the same duties as an ambassador
  • 約翰遜創英聯邦運動會萬米賽跑新紀錄。
    Johnson set up a new Commonwealth Games in the 10000 meters.
  • 護國公從1653年到1659年統治英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭組成的英聯邦的首腦
    The head of the Commonwealth of England, Scotland, and Ireland from1653 to1659.
  • 英聯邦內的一個獨立國傢，位於斐濟島上。
    an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands.
  • 英國的，英聯邦的英國的或英聯邦的或與之相關的
    Of or relating to the United Kingdom or the Commonwealth of Nations.
  • 由所羅門群島構成的從英聯邦獨立出來的一個島國。
    the southern Solomon Islands that form an independent state in the British Commonwealth.
  • 位於西印度嚮風群島的一島國；英聯邦中的一個獨立國傢。
    an island state in the West Indies; an independent state within the British Commonwealth.
  • 所有英聯邦的國傢的公民都可以進入英國找工作，而且工作機會還很多。
    All Commonwealth citizens were free to enter the country and look for work, which was plentiful.
  • 護國公政體奧立佛·剋倫威爾和他的兒子理查德以護國公身份統治英國時期的英國政府
    The government of England under Oliver Cromwell and his son Richard, ruling as Lord Protector of the Commonwealth.
  • 16歲時，弗裏曼作為4×100m接力隊的一員，在英聯邦運動會上贏得了金牌。
    At 16 years of age Freeman won gold at the Commonwealth Games as part of the 4 × 100m relay team.
  • 一個多山的島嶼；所羅門群島中最大的一個，英聯邦獨立成員之一。
    a mountainous island; the largest of the Solomon Islands in the independent state that is a member of the British Commonwealth.
  • 對許多國傢（尤其是英聯邦國傢）樞密院可能會審理來自最高法院的上訴。
    For many countries( especially commonwealth countries) appealed may be hear from the highest court of these countries by the privy council.
  • 非洲中部一個共和國；以前曾被英國作為北羅得西亞的一部分控製，直到年在共和國內獲得獨立。
    a republic in central Africa; formerly controlled (as part of Northern Rhodesia) by Great Britain until it gained independence within the Commonwealth in 1964.
  • 一種印-歐語，屬於西德語係的一個分支；英國、美國、和大部分英聯邦國傢的官方語言。
    an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the US and most of the Commonwealth countries.
  • 在那段日子，我有機會與英國同學、以及來自印度、巴基斯坦和其他多個英聯邦國傢的同學一起生活、共同學習，大傢打成一片。
    Throughout those days I had the opportunity to live, work and mix with students from Britain, India, Pakistan and many other Commonwealth countries.
  • 在仍是君主製英女王仍是它國傢元首的英聯邦國傢，如加拿大或澳大利亞代表王室的人。
    Person represent the British crown in Commonwealth Country( such as Canada or Australia) which is still a monarchy with the British Queen as head of state.
  • 位於太平洋東南部的占有兩個主要島嶼和許多小島的英聯邦內的獨立國傢；以綿羊和引人入勝的景觀聞名。
    an independent country within the British Commonwealth occupying two main islands and a number of minor islands in the southeastern Pacific; known for sheep and spectacular scenery.
  • “英聯邦國傢的首腦們可能根本就不知道，當他們與首相握手時，他們離那位裸體美女衹有幾英寸遠而已。”
    "Leaders at the Commonwealth Heads of Government meeting in Australia had little knowledge that when shaking the prime minister's hand they were inches away from the nude."