美国中英惯用例句:
  • 而美国人在这方面肯定做对了。
    And Americans are definitely on the right track.
  • 关于早期美国西部的最可靠的资料文集
    Definitive ana of the early American West.
  • 也许有关年老的最权威的美国式言论，就是伊凡纳·特兰普所说的那句话:“我会看上去总像是三十五岁，但这需要花唐纳德很多钱。”
    Perhaps the definitive American remark on aging was made by Ivana Trump, who said, "I'll always look 35, but it's going to cost Donald a lot of money."
  • 多佛尔位于美国特拉华州中部的首府。建城于1683年，当时受威廉・潘管辖，1777年成为首府。人口27，630
    The capital of Delaware, in the central part of the state. Founded in1683 on orders from William Penn, it became capital in1777. Population, 27,630.
  • 美国特拉华州最大的城市。
    the largest city in Delaware.
  • 美国新泽西州西南部的一座城市，位于特拉华河畔靠近匹兹堡。
    a city in southwestern New Jersey on the Delaware River near Pittsburgh.
  • 美国宾夕法尼亚州东南部城市，位于特拉华河上，是费城的一个工业区。
    a city of southeastern Pennsylvania on the Delaware river (an industrial suburb of Philadelphia).
  • 美国东部一地区，由纽约州、宾西法尼亚州、新泽西州、特拉华州和马里兰州组成。
    a region of the eastern United States comprising New York and New Jersey and Pennsylvania and Delaware and Maryland.
  • 卡姆登美国新泽西州西部的一座城市，靠近特拉华河与费城相对。沃特·惠特曼曾于1873年至1892年在此居住。人口87，492
    A city of western New Jersey on the Delaware River opposite Philadelphia. Walt Whitman lived here from1873 to1892. Population,87, 492.
  • 指一般包括特拉华州、马里兰州和维吉尼亚州以及通常包括纽约州、宾夕法尼亚州和新泽西州在内的美国地区。
    of a region of the United States generally including Delaware; Maryland; Virginia; and usually New York; Pennsylvania; New Jersey.
  • 索尔兹伯美国马里兰州东南部一城市，位于特拉华州丹佛以南的东海岸城市，是加工业和制造业中心。人口20，592
    A city of southeast Maryland on the Eastern Shore south of Dover, Delaware. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 592.
  • 多佛尔位于美国特拉华州中部的首府。建城于1683年，当时受威廉·潘管辖，1777年成为首府。人口27，630
    The capital of Delaware, in the central part of the state. Founded in1683 on orders from William Penn, it became capital in1777. Population,27, 630.
  • 曼西美国印第安纳州中东部城市，位于印第安纳波利斯东北部。建立在早期特拉华殖民地的遗址上，是罗伯特和海伦·琳达最早的社会学研究的地点中部城镇（1929年）的地点。人口71，035
    A city of east-central Indiana northeast of Indianapolis. Established on the site of an earlier Delaware settlement, it was the setting for Robert and Helen Lynd's pioneering sociological study Middletown(1929). Population,71, 035.
  • 切斯特美国宾夕法尼亚州东南部城市，位于费城郊区处特拉华河上。确认为高原区，是威廉·佩思于1682年首次在美洲登陆的旧址，也是州内最古老的城市。人口41，856
    A city of southeast Pennsylvania on the Delaware River, an industrial suburb of Philadelphia. Established as Upland, it was the site of William Penn's first landing in America(1682) and is the oldest city in the state. Population,41, 856.
  • 代表团明天早晨动身去美国。
    The delegation is leaving for America tomorrow morning.
  • 代表团于五月十五日结束了对美国的访问。
    The delegation ended their visit to America on May 15.
  • 我们将派一个政府贸易代表团去美国。
    We are to send a government trade delegation to the U.S.
  • 当美国经济发生衰退时，巧布拉正在休年假，于是，他发觉自己被困在了新德里，进退维谷。
    Mr Chopra was on a year's leave of absence from KPMG when he found hmself stranded in New Delhi after the downturn in the US economy began.
  • 经过慎重考虑之后,税务官称他依然是政治家。这个决定可能会遭致他们的某些美国同行的更大非议。
    After careful deliberation, the tax collectors declared him still a statesman, a decision that might prove more controversial with some of their American cousins.
  • 所谓的改革一般上是要求“问题国家”变得更像美国或英国，或者他们理想中的民主社会。
    Often the reform requires the “delinquent”country to be more like America or Britain and its idealised democratic society.
  • 狄克尼，詹姆斯·拉斐特生于1923美国作家，更是一个诗人，虽然其的小说解救（1970年）最有名
    American writer, especially of poetry, although he is perhaps best known for his novel Deliverance(1970).
  • 十年，戴尔生了四个孩子，赚了若干个亿，本简介也许可以以这句话结束，这种描述依然可以使迈克尔·戴尔成为美国顶尖的ceo。
    Ten years, four Dell children, and many Dell billions later, this profile could probably end with that sentence and still give a fair image of what makes Michael Dell America's top CEO.
  • 美国人认为“除了语言、食物和服装外，他们和我们一样”，这种谬论源于几乎所有美国人都是移目后代这一事实。
    The delusion that 'they're just like us except for their language, food,and clothing' comes from the reality that nearly all Americans descend from foreign immigrants.
  • 最初来到这片土地的是一些不适应环境的人、罪犯、冒险家和宗教狂热分子(将近四百年来，这种群体构成几乎没有什么变化)。与此相应，美国有一种强烈的绝不合作的气氛。
    As befits a nation originally settled by misfits, con-victs, adventurers, and religious fanatics (a demo-graphic mix that has changed hardly at all in nearly 400 years), the United States retains a strong flavour of intransigent noncooperation.
  • 美国人眼中的中国民主
    Chinese Democracy in the Eyes of Americans
  • 1996年,《新民主党人》杂志中，aei资深学者道格拉斯.j.贝沙洛夫的一篇文章说，混合族裔青年人数日趋增长代表着"美国种族关系的最佳前景。
    Douglas J. Besharov, an AEI resident scholar, said in a 1996 article in The New Democrat that the growing numbers of mixed-race youth represent "the best hope for the future of American race relations."
  • 美国社会民主党
    Social Democratic Party, U. S.
  • 美国的主要政党是民主党和共和党.
    The main political parties in the United States are the Democrats and the Republicans.
  • 美国的主要政党是民主党和共和党
    The main political parties in the united state are the democrats and the republican
  • 民主党人声称这不重要，因为美国人要的是一位有能力的首脑而不是行为楷模。
    Democrats claim this does not matter: Americans want a competent chief executive, not a role model.
  • 共和党人和民主党人正一同努力实现历史性的教育改革，我们不会扔下任何一个美国孩子。
    Republicans and Democrats worked together to achieve historic education reform so no child in America will be left behind.
  • 美国原来的一个政党；南方民主党人于1948年建立，他们反对杜鲁门的候选人资格。
    a former political party in the US; formed in 1948 by Southern Democrats opposed to the candidacy of Harry S Truman.