科中英慣用例句:
  • 經濟生活的國際化，要求各國在經濟、科技、金融、貿易等領域開展廣泛的交流與合作，實行相互開放，摒棄貿易保護主義和貿易歧視政策。
    The internationalization of economic life requires that all countries conduct extensive exchanges and co-operation in economics, technology, finance, trade and other fields, open up to one another and discard protectionism and discriminatory trade policies.
  • 精神科醫院的社區工作和出院輔導組，為離院病人提供多方面的協助，特別是精神科社康護理服務和傢居職業治療服務。
    Community work and after-care units of psychiatric hospitals help discharged patients.
  • 分科教學法
    disciplinary method of instruction
  • 未來的特點是打破所有界限，通過多學科研習或經驗，促進互補增效作用。”
    It'll be marked by its ability to cross boundaries, to promote synergy through an appreciation of multi-disciplinary learning or experiences."
  • 有些工科畢業的學生，在《聯合早報》任職，從事新聞傳播的工作，如果有跨院係的中文選修課程，將為南洋理工大學的學生提供更多的選擇。
    There are engineering and science graduates among Lianhe Zaobao journalists. If there were to be Chinese Studies electives available, NTU students pursuing inter-disciplinary courses would enjoy the benefit of having more choices to choose from.
  • 這傢迪斯科舞廳經常吸引大批年輕的顧客.
    This disco is a magnet for young people.
  • 他在學校的迪斯科舞會上偶然結識了那姑娘。
    He picked up the girl at a college disco.
  • 來參加迪斯科舞會吧!別再當老頑固了!
    Come to the disco and stop being such an old fogey!
  • 我們跟著迪斯科樂麯跳舞.
    We danced to the disco music.
  • 我們來跳迪斯科舞吧。
    Let's do the disco.
  • 輕快熱烈的迪斯科舞麯
    A disco that really jumps.
  • 你喜歡迪斯科嗎？
    Are you keen on disco?
  • 你喜愛迪斯科嗎？
    Be you keen on disco?
  • 我們來跳迪斯科舞吧。
    Let 's do the disco.
  • 你看你會跳迪斯科舞嗎？
    Think you can do disco?
  • 隨着迪斯科樂麯跳舞，跳迪斯科舞
    To dance to disco music.
  • 我不怎麽喜歡迪斯科舞。
    I don't care much for disco dancing.
  • 迪斯科舞會的喧鬧聲震耳欲聾。
    The disco party nearly brought the roof down.
  • 迪斯科舞伴以迪斯科舞麯的一套迪斯科舞
    A style of dancing done especially to disco music.
  • 我以前從未見過這種迪斯科。
    I've never seen a disco like this before.
  • 說實話，我不喜歡迪斯科。
    To tell the truth, I don't like disco.
  • 對不起，你們不能在這兒舉行迪斯科舞會。
    I'm sorry, you can't have a disco party here.
  • 對不起，你們不能在這兒舉行迪斯科舞會。
    I am sorry, you can not have a disco party here.
  • 她的兩個孩子都迷戀於現時流行的迪斯科音樂。
    Both her children are caught up in the present fashion for disco-music.
  • 帕特參加迪斯科舞會時穿的衣服確實是式樣太老了。
    The dress Pat wore to the disco was a real back number.
  • 昨晚我們去迪斯科舞廳跳舞，玩得很高興。
    We had the time of our lives at the disco last night.
  • 那場迪斯科舞會吵鬧至凌晨纔結束。
    The disco party raised the roof until the early hours of the morning.
  • 今晚你是否去參加迪斯科舞會，那取决於你父親的意見。
    Whether you go to the disco this evening depends on what your father says.
  • 這位老年婦女每天早晨跳迪斯科減肥(消除腰部脂肪)。
    The old lady worked off the fat around her waist by dancing disco every morning.
  • 我不想去跳迪斯科舞，我完全不感興趣。
    I'm not going to the disco: it's just not my scene.
  • 他是第一個嘗試把迪斯科舞改編成一種適合老年人跳的舞蹈的人。
    He is the person who initiated the experiment of tailoring disco - dance for the elderly.
  • 我們要去一傢新開的迪斯科舞廳狂歡一晚，你要來嗎？
    We're going to have a crazy night at a new disco pub. Are you coming?