着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiāng tóng de yàoshì yě zài jiào xiǎo de bó wù guǎn， shèn zhì xiǎo tú shū guǎn de shū jià shàng de shū zhōng děng dài zhe 。
    The same key lies waiting in smaller museums, and in books on the shelves of even small libraries.
  • suí zhe chāo shēng bō pēn qì shì fēi jī de fā zhǎn , shì jiè zhèng biàn dé yuè lái yuè xiǎo
    With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller
  • nà lì zhǒng zǐ fēi cháng fēi cháng de xiǎo， dàn shì zài jīng xiǎo zhī zhōng què bǎo liú zhe duì yuǎn fāng nà kē shù yǐ jí duì zhěng piàn shù lín de jì yì。
    The seed was extremely small， but in its smallness， it contained the memory of the distant tree， and the memory of all trees ．
  • tā cháng zhe yī zhāng má liǎn。
    His face was pitted with smallpox.
  • （ fēi zhèng shì） tè bié shì chuān zhe piào liàng de yī fú。
    (informal) dressed especially in smart clothes.
  • tā kě néng zài xià xiàng qí shí zuò shǒu jiǎo， dàn shì zhǐ yào yī zhěng tiān dīng zhe tā de liǎn kàn biàn huì huò shèng liǎo。
    He may cheat in checkers, but it beats staring at his face all day long.
  • rén men chuān zhe shí yàn yī shí， kàn qǐ lái hǎo xiàng dōuhěn cōng míng。
    People always look smart in lab coat.
  • nán hái men chuān zhe xué xiào zhì fú， kàn qǐ lái xiāo sǎ piào liàng。
    The boy looks smart in their school uniforms.
  • gū niàn men chuān zhe piào liàng、 shí máo。
    the girls were well turned out and smart.
  • （ yīng） méi yòu gù dìng zhí yè kào gè zhǒng bù què dìng de jìhuà lái zhèng qián de rén； chuān zhe xiāo sǎ piào liàng de yī fú sì chù xián guàng xún zhǎo kuài lè de rén。
    (British) a person without employment who makes money by various dubious schemes; goes about smartly dressed and having a good time.
  • ér bó lán dé hǎn yě bù gān xīn xián zhe ， biàn zài jiǎng tán bǎn bì shàng shǐ jìn lái yī zhèn měng qiāo， hǎo fā xiè tā de rè xīn， shēng yīn hǎo xiǎng， zuì hòu jìng jīng xǐng liǎo wǒ， shǐ wǒ shuō bù chū lái de qīng sōng。
    and Branderham, unwilling to remain idle, poured forth his zeal in a shower of loud taps on the boards of the pulpit, which responded so smartly that, at last, to my unspeakable relief, they woke me.
  • yǐ yī zhe hé jǔ zhǐ de xiāo sǎ piào liàng wéi tè diǎn。
    marked by smartness in dress and manners.
  • nǐ méi shì zhe bǎ suǒ zá diào má？
    Did you try to smash the lock off?
  • fǎ lǜ xī shǔn qióng rén de gāo xuè， ér fù rén què zhǎng wò zhe quán bǐng。 ( yīng guó zuò jiā gē 'ěr dé sī mì sī O)
    Laws grind the poor, and rich men rule the law. (Oliver Goldsmith, British writer)
  • wú lùn shì xiān mín men nán gēng nǚ zhì、 yú liè sāng má、 zhù zào yě liàn， hái shì yǐn yàn gē wǔ、 yī shí zhù xíng、 shì jǐng bǎi tài， nǎi zhì zhēng zhàn shā fá、 zhù jié chū shǐ、 yáng fān háng hǎi， qiáng shàng dōuyòu zhe wéi miào wéi xiào de chuán zhēn hé xiě zhào。
    The murals on the walls of the grottoes have vividly depicted and documented such varied scenes as farming and weaving, fishing and hunting, founding and smelting, eating and drinking, singing and dancing, marketplace dealings, wars and conquests, diplomacies and navigation …
  • tā càn làn dì wēi xiào zhe ， huí bào tā de shì 1000 zhāng rè qíng， yǒu hǎo de càn làn xiào liǎn。
    He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly.
  • lāi lā liǎn shàng shǐ zhōng guà zhe fēi cháng kě 'ài de xiào róng。
    Leila kept smiling her outrageously cute smile.
  • rú guǒ yī gè měi guó rén chòngnǐ xiào liǎo xiào , zhè hé nǐ zài zì jǐ guó jiā lǐ kàn dào de nà zhǒng xiào kě néng yòu zhe bù tóng de yì yì。
    If an American smiles at you, that smile may not mean what a smile means in your country.
  • tā diǎn tóu wēi xiào liǎo， tā bù zhī zěn me jué dé nà wēi xiào tòu zhe kuān róng， yī zhǒng chū yú lián mǐn de kuān róng。
    She nodded her head and smiled, and he felt, somehow, that her smile was tolerant, pitifully tolerant.
  • yòu lǐ mào dì dài zhe wēi xiào
    Polite-smile on the face
  • mǎ xī mǔ dī tóu wēi xiào zhe kàn wǒ。
    Maxim smiled down at me.
  • tā zhe hái zǐ men wēi xiào。
    He smiled on his children.
  • lǎo yú xiào zhe zǒu liǎo jìn lái。
    Lao Yu came in smiling.
  • dài zhe xìng fú huò zhě lè guān wēi xiào。
    smiling with happiness or optimism.
  • mǎn miàn chūn fēng de wēi xiào， rú dài zhe huān yuè de huò lè guān de
    Smiling, as with happiness or optimism.
  • tā hé zhe shuāng shǒu， wēi xiào zhe xiàng wǒ zhuǎn guò shēn lái。
    She turned to me smiling, her hands folded.
  • “ bǐ dé hé wǒ zài yī qǐ， ” tā wēi xiào zhe shuō。
    " Peter's with me," she said, smiling.
  • yī lì suō xiào zhe shuō :“ dá xī xiān shēng wèi miǎn tài kè qì liǎo。”
    "Mr. Darcy is all politeness," said Elizabeth, smiling.
  • tā zhuànxiàng jié kè， wēi xiào zhe zuò zài nà lǐ， shuāng shǒu hé zài yī qǐ。
    She turned to Jack, sitting smiling, her hands folded.
  • tā wēi xiào zhe duì wǒ shuō， yī miàn bǎ shǒu shēn gěi wǒ。
    she said, smiling and holding out her hand to me.
  • zhè gè nǚ hái xiào zhe tí xǐng tā tā men yī qǐ dù guò de tóng nián shí guāng。
    the girl reminded her smilingly of their childhood spent together.
  • ér nà yī gè rén， bā bù dé gēn tā men pān tán， suì xiào mǐ mǐ chǒu zhe tā men zhí kàn， shuō dào :
    The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.