款zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qǐng zǎo rì jiāng suǒ péi kuǎn huì gěi wǒ men
    Kindly remit us the amount of claim at an early date.
  • wǒ men jiāng péi cháng 6% bìng zài jīn hòu gěi nǐ tè bié tiáo kuǎn
    We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.
  • rú guǒ nǐ fā gěi wǒ men de wén jiàn bù néng shǐ yòng， huò zhě rú guǒ xiāng dān zhù míng de yī kuǎn huò duō kuǎn yí lòu， nǐ bì xū zài jiē wǒ fāng shū miàn tōng zhī rì qǐ 45 rì nèi jiāng suǒ yòu wén jiàn huò yí lòu de wén jiàn fā gěi wǒ men， fèi yòng zì lǐ。
    If the documents you send us cannot be used, or if one item or more mentioned in the packing list should be lacking, you have to send all the documents or the lacking items at your cost , within 45 days from the date you receive the written notice from us.
  • wǒ xiǎng zài zài wǒ de dìng qī cún kuǎn hù tóu shàng cún 200 yuán。
    I'd like to pay 200 yuan into my deposit account.
  • wǒ xiǎng duì xiàn zhè zhāng huì kuǎn dān。
    I'd like to cash this money order.
  • nǐ men shì bù shì yào qiú dài kuǎn
    I wonder whether you need a loan.
  • rú guǒ xū yào de huà， wǒ men yuàn 'àn zuì yōu huì de lìlǜ xiàng nín tí gōng dài kuǎn 。
    If there is any need, we'd like to supply you with a loan at the most favourable rate.
  • rú guǒ nà me nǐ men néng shēng chǎn pǐn zhì zhè me yōu liáng kuǎn shì yòu xīn yíng de xié zǐ， tā men zài wǒ men shì chǎng shàng jiāng huì dà shòu huān yíng。
    If you can produce fashionable styles of such fine quality, your shoes will win great popularity in our market.
  • wǒ men néng 'àn bù tóng shì chǎng de liú xíng kuǎn shì huò kè hù lái yàng， zhì zuò bù tóng kuǎn shì de xié zǐ。
    We can produce shoes modeled after the fashions of different markets or according to buyers' samples.
  • fù kuǎn fāng shì fāng miàn， nín yuàn yì jiē shòu fù kuǎn jiāo dān má？
    In terms of payment, would you like to accept D/P?
  • wǒ men yǐ jīng tán tuǒ liǎo fù kuǎn tiáo jiàn。 shì fǒu néng zài jiǔ yuè fèn zhuāng yùn？
    Now that we've settled the terms of payment, is it possible to effect shipment during September?
  • wǒ dé shuō wǒ duì zhè gè tiáo kuǎn liǎo jiě hěn shǎo。 nǐ néng bù néng jiě shì yī xià？
    I have to say that I know every little about this clause. Can you explain it a little?.
  • hé tóng zhōng liè yòu tiáo kuǎn ， jìn zhǐ chéng zū rén zhuǎn zū
    There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
  • hǎo de。《 hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn tiáo kuǎn 》 chéng bǎo sān zhǒng jī běn xiǎn、 yī xiē fù jiā xiǎn hé yī xiē tè shū fù jiā xiǎn。
    OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
  • wǒ men zǒng shì 'àn zhào zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī 1981 nián 1 yuè 1 rì de《 hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn tiáo kuǎn 》 xiàng tā men tóu bǎo。
    We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan.1, 1981 revision.
  • yóu yú zhè shì wǒ men zhī jiān jìn xíng de dì yī bǐ jiāo yì， wǒ hěn xī wàng néng gòu zūn zhào guàn lì， yě jiù shì shuō， yòng jí qī xìn yòng zhèng fù kuǎn 。
    As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i.e., letter of credit payable against sight draft.
  • rú guǒ wǒ men bù néng lì jí shōu dào fù kuǎn ， wǒ men jiāng duì nǐ dòng yòng fǎ lǜ chéng xù。
    If we don't receive payment immediately, we will start proceedings against you.
  • héng shēng cún kuǎn yòu xiàn gōng sī
    Hang Seng Credit Ltd.
  • xiāng gǎng jiàn wū dài kuǎn yòu xiàn gōng sī
    Hong Kong Building and Loan Agency Ltd.
  • bù， wǒ bù jīng cháng cún qián hé qǔ qián。 wǒ zhǐ xiǎng bǎ gōng zī cún rù bìng qiě yòng zhè gè zhàng hù lái zhī fù měi yuè yī cì zài bǎi huò shāng diàn suǒ mǎi de dōng xī de zhàng kuǎn 。
    No, I do not. I just want to deposit my salary and use this account to pay the things I buy at department stores once a month.
  • láo jià， qǐng wèn wǒ néng bù néng tí qǔ cún kuǎn cháng fù wǒ zài zhōng guó mǎi dōng xī de fèi yòng？
    Excuse me , but can I draw on my account for payment of things I buy in China ?
  • chǔ xù cún kuǎn de lìlǜ shì duō shǎo？
    What is the interest rate for the saving account?
  • zài lìlǜ fāng miàn， chǔ xù cún kuǎn hé zhī piào cún kuǎn yòu shénme bù tóng？
    Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account?
  • wǒ zhī dào liǎo。 wǒ xiǎng kāi yī gè zhī piào cún kuǎn zhàng hù。 300 měi yuán zuò zuì dī cún kuǎn é gòu liǎo má？
    I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
  • wǒ xiǎng zhī dào yī xià wǒ shì fǒu néng tí qǔ cún kuǎn lái zhī fù tiān jīn gòu wù de fèi yòng。
    I'd like to know if I can draw on my account for payment of things I buy in Tianjin.
  • wǒ yào cóng wǒ de dìng qī cún kuǎn zhōng zhī qǔ 200 měi yuán。
    I want to withdraw 200 dollars from my deposit account.
  • wǒ xiǎng cóng zhè fèn xìn yòng zhèng shàng tí kuǎn 100 yuán。
    I'd like to draw 100 yuan against this letter of credit.
  • néng fǒu bǎ cún kuǎn jié yú jīn 'é gào sù wǒ？
    Could you tell me my balance?
  • wǒ yǐ wéi nǐ kě yòng zhī piào tí kuǎn zhī fù gòu wù fèi yòng。
    I think you can draw on this account by cheque in payment of goods.
  • nǐ de cún kuǎn zhī jìng liǎo。
    Your deposit is exhausted.
  • qǐng gào sù wǒ nǐ xī wàng zěn yàng zhī kuǎn 。
    Please tell me how you wish to draw your money.
  • xìn yòng zhèng shàng de kuǎn zǐ yǐ tí qīng。
    The letter of credit is exhausted.