推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xǔ duō lùn zhèng de tuī lùn cuò wù shì xiāng dāng míng xiǎn de。
    The fallacies of many arguments are quite obvious.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè， duō gè zhù yào gōng gòng jiāo tōng jī gòu lián hé tuī chū yī gè wú xū jiē chù jī qì de chǔ zhí chē piào xì tǒng ── " bā dá tōng "， lì yòng cōng míng kǎ jì shù， lìng chéng kè jiǎo fù fèi yòng shí gèng gǎn fāng biàn。
    In September 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the Octopus, which uses smart card technology for fare payment.
  • ＊ huí bào chéng nuò： jī jīn tuī guǎng gōng sī ruò chéng nuò lìng rén nán yǐ zhì xìn de yòu rén huí bào， tā kě néng shì zuò liǎo gè wú fǎ duì xiàn de chéng nuò。
    Offers - Any fund promoter that offers a deal to buy into their fund that promises returns that seem too good to be true is probably offering just that, i.e. returns that are too good to be true.
  • tā shì gè hěn hǎo de tuī xiāo yuán， kě shì tā nà suí biàn de tài dù róng yì shǐ rén chǎn shēng fǎn gǎn。
    He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
  • yǐ kào quán guó kē jì lì liàng， tuī dòng kē jì 'ào yùn jiàn shè。
    Giving nationwide support to High-tech Olympics?
  • chéng lì " shù zì 'ào yùn " gōng zuò bàn gōng shì， yǔ 'ào zǔ wěi jì shù bù jǐn mì pèi hé， tuī jìn " shù zì 'ào yùn " gè xiàng gōng chéng jiàn shè。
    “ Digital Olympics ” Office will be established so as to work closely with the technology projects for “ Digital Olympics” .
  • tuī jìn shǐ xiàng qián yí dòng huò jì xù yí dòng
    To cause to move forward or onward.
  • xiàng qián， qián yí qián jìn， xiàng qián yí dòng huò xiàng qián tuī yí
    To go or move forward or onward.
  • chéng dān zé rèn néng tuī dòng nǐ bù duàn qián jìn， chuàng zào gèng měi hǎo de qián chéng。
    To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good.
  • yóu shuǐ lì tuī dòng de， yóu shuǐ lì cāo zuò de， shòu shuǐ lì yǐng xiǎng de。
    moved or operated of effected by water.
  • jiè cǐ jī huì， wǒ yuàn yì jiù jiā rù shì mào zǔ zhì hòu wài shāng tóu zī zhōng guó xī bù de xīn jī yù， xiàng gè wèi jiā bīn zuò yī jiǎn yào jiè shào， xī wàng jìn yī bù cù jìn wài shāng jī jí cānyù zhōng guó xī bù dà kāi fā， tuī dòng guǎng dà de xī bù dì qū jiā kuài jīng jì hé shè huì fā zhǎn de jìn chéng。
    Taking this opportunity, I would like to brief you on the new opportunities for foreign investment in the west after China joins the WTO. I hope that foreign businesspeople could take part in the development of western regions more actively to advance the economic and social development of the vast western areas.
  • dàn jí shǐ zhōng jiān jiàn gōng yìng shāng dǎ rù orb shì chǎng， wēi ruǎn gōng sī yě tuī chū tā zì jǐ de chǎn pǐn， duō zhǒng zhōng jiān jiàn gōng néng de jié hé réng shì jìn zhǎn zhī zhōng de yī zhǒng gōng zuò。
    But even as middleware vendors break into the ORB market and Microsoft rolls out its own wares, the merging of multiple middleware functions is still a work in progress.
  • yú shì， xīn jiā pō zuì“ cháng shòu” de yùn dòng zhī yī jiē kāi xù mù ( lìng yī xiàng“ cháng shòu” yùn dòng shì lǐ mào yùn dòng )， nián nián jǔ xíng kāi mù yí shì， bìng pèi hé jǔ bàn xǔ duō huó dòng， zài huá zú xīn jiā pō rén dāng zhōng tuī guǎng huá yǔ de xué xí yǔ shǐ yòng。
    Thence signaled the beginning of one of the longest on-going campaigns in Singapore (the other being the Courtesy Campaign), to be punctuated by annual launches and well-orchestrated events and activities to promote the learning and use of Mandarin among Chinese Singaporeans.
  • mài lè dí sī， zhān mǔ sī · huò huá dé shēng yú 1933 měi guó mín quán chàng dǎo zhě， zài 1963 nián jìn rù lì lái shí xíng zhǒng zú gé lí de mì xī xī bǐ dà xué， bìng yǐn fā liǎo yīcháng sāo luàn， nà xiē bù gù lián bāng zhèng fǔ hé píng jiě jué zhǒng zú píng děng dài yù de hūyù de zhōu fǔ guān yuán men duì zhè chǎng sāo luàn qǐ liǎo tuī dòng zuò yòng
    British writer of novels, such as The Ordeal of Richard Feverel(1859), and poetic works, including Modern Love(1862).
  • jiāng jūn yǐ jīng mìng lìng bù duì xiàng qián tuī jìn。
    The general has ordered an advance / that the army should advance.
  • bó lǐ kè lì gǔ yǎ diǎn shǒu lǐng， yīn qí tuī jìn liǎo yǎ diǎn mín zhù zhì bìng xià lìng jiàn zào bā tái nóng shén miào 'ér zhù míng
    Athenian leader noted for advancing democracy in Athens and for ordering the construction of the Parthenon.
  • bié bǎ zé rèn tuī dào tā shēn shàng。
    Don't fasten the responsibility ore him.
  • yǔ xiāng gǎng pīng pāng zǒng huì xié shǒu hé bàn de " pīng pāng qiú xiǎo xiān fēng fā zhǎn jìhuà "， biàn shì qí zhōng yī gè lì zǐ， mùdì shì xiàng xiá qū nèi de 'ér tóng tuī guǎng pīng pāng qiú huó dòng。
    One example was a joint venture with the Hong Kong Table Tennis Association to organise the Low Table Ping-Pong Development Scheme to promote table tennis to children in the council area.
  • chú shàng shù sì gè chéng dù de zī xùn kē jì péi xùn wài， jiào yù shǔ yì bù duàn wéi jiào shī jǔ bàn yǐ kē mù hé jì néng wéi běn de zī xùn kē jì jiào yù fù xiū kè chéng， jìn yī bù tuī guǎng zài jiào yǔ xué shàng yìng yòng zī xùn kē jì。
    Besides the four levels of IT training, the Education Department will continue to organise subject-based and skill-based IT in Education refresher training courses to further promote the use of IT in teaching and learning.
  • lái nián， xiāng gǎng zī xùn jiào yù chéng huì quán miàn tuī xíng“ shù mǎ xīn yī dài wén huà tuī guǎng jìhuà”， xiàng jiào shī、 jiāzhǎng、 xué shēng hé gōng zhòng tuī jiè“ yuè dú xué xí、 xiě zuò gōu tōng、 sī kǎo jiě nán、 kē jì chuàng yì jí fú wù shēng huó”。
    In the coming year, the HKEdCity will organise the 'Digital Age Culture Campaign' for teachers, parents, students and the public to promote Reading towards Learning, Writing towards Communications, Thinking towards Problem Solving, IT towards Creativity, and Services towards a Quality Life.
  • zhè duì yú tuī jìn shè huì zhù yì mín zhù zhèng zhì jiàn shè， jù yòu quán jú xìng zuò yòng。
    Leadership by the Party mainly refers to its political, ideological and organizational leadership.
  • jí shǐ rén men méi yòu cóng jù tǐ de shì lì（ lì rú 1936 nián 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì） dé zhī guó jì tǐ yù bǐ sài huì dǎo zhì shēn chóu dà hèn， yě néng cóng cháng lǐ zhōng tuī duàn chū zhè yī diǎn lái。
    Even if one didn't know from the concrete examples(the1936 Olympic Games, for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
  • sān lún chē（ tōng cháng yòng jiǎo tà bǎn tuī dòng）； zài dōng fāng yòng yú fù fèi yùn sòng chéng kè。
    a tricycle (usually propelled by pedalling); used in the Orient for transporting passengers for hire.
  • tuī dòng fú pín kāi fā lǐng yù de guó jì jiāo liú yǔ hé zuò。
    Promoting international exchange and cooperation in development-oriented poverty relief.
  • * lián hé guó zài zhī chí 1997 nián《 wò tài huá gōng yuē》 fāng miàn fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng -- gāi gōng yuē guī dìng quán miàn jìn zhǐ shēng chǎn、 chū kǒu hé shǐ yòng dì léi -- bìng jì xù tuī dòng quán miàn zūn shǒu gāi gōng yuē。
    * The UN played a crucial role in encouraging countries to support the 1997 Ottawa Convention – which provides for the total ban on the production, export and use of landmines – and continues to promote universal adherence to this treaty.
  • lǚ yóu jiàn kāng fú wù yú 'èr líng líng líng nián qī yuè tuī chū， wéi jìhuà wài yóu rén shì tí gōng yī zhàn shì de fú wù， bāo kuò tí gōng lǚ yóu jiàn kāng fēng xiǎn píng gū、 yì miáo zhù shè、 yù fáng yào wù， yǐ jí jiàn yì jiǎn dī fēng xiǎn de cuò shī。
    The Travellers' Health Service, launched in July 2000, provides a 'one-stop' service to outbound travellers that includes travel health risks assessment, immunisations, preventive medications and advice on risk-reduction measures.
  • tuī cè tán pàn de jiēguǒ
    Speculate on the outcome of negotiations
  • fàng qì lián xì huì shuài zhì dù， hěn kě néng dǎo zhì dà liàng zī jīn wài liú， bǎ lìlǜ tuī shàng gèng gāo shuǐ píng， shèn zhì yǐn fā gǎng yuán xìn xīn wēi jī。
    Without it we would run the risk of major capital outflows, even higher interest rates and a crisis of confidence in our currency.
  • yóu yú tiān qì bù hǎo， wǒ men de yuǎn zú bù dé bù tuī chí dào xià gè zhōu mò。
    Because of the weather our outing will have to lie over until next weekend.
  • wǒ men bǎ jiāo yóu tuī chí dào xià lǐ bài， nà shí wǒ men bù huì zhè me máng liǎo。
    We put off the outing until next week, when we is not so busy.
  • wǒ men bǎ jiāo yóu tuī chí dào xià xīng qī， nà shí wǒ men bù huì zhè me máng liǎo。
    We will put off the outing until next week , when we won't be so busy.
  • zuò zhě fēn xī wǒ guó xiàn yòu de kē yán huán jìng， yǐ jí xī yǐn guó jì kē jì rén cái de zuì jiā bàn fǎ， bìng rèn wéi wǒ guó kě fā huī dài tóu zuò yòng， lǐng dǎo běn qū yù tuī jìn kē jì fā zhǎn。
    The writer outlines the most effective ways Singapore can attract international talent to help develop its science and technology. He believes that with more conducive environment, Singapore can take the lead among the Asian nations.