Chinese English Sentence:
  • 中国尚少新的资本主义的农业。
    There is as yet little modern capitalist farming in China.
  • 一个非正的java编程标准是大写一个类名的首字母。
    The unofficial standard in Java is to capitalize the first letter of a class name.
  • 此外,投诉警察课亦已在六月增设一条投诉热线,以图文传真方将投诉表格传送给市民。
    A complaint hotline for CAPO was introduced in June to supply complaint forms by facsimile to members of the public.
  • 化学合成用简单无机化合物的化学氧化所产生的能量将二氧化碳和水合成碳水化合物。这种化学合成形只限于某些细菌和真菌
    Synthesis of carbohydrate from carbon dioxide and water using energy obtained from the chemical oxidation of simple inorganic compounds. This form of synthesis is limited to certain bacteria and fungi.
  • 碳水化合物的贮存形
    the form in which carbohydrate are stored.
  • 单糖一种不能被水解的碳水化合物,尤指有普通分子c6h12o6的己糖之一
    A carbohydrate that cannot be decomposed by hydrolysis, especially one of the hexoses, having the general formula C6H12O6.
  • 肝糖糖原,(c6h10o5)n,构成碳水化合物贮存在动物体组织中的主要形,主要存在于肝和肌肉,可备来转化成葡萄糖以补充身体所需能量
    A polysaccharide,(C6H10O5)n, that is the main form of carbohydrate storage in animals and occurs primarily in the liver and muscle tissue. It is readily converted to glucose as needed by the body to satisfy its energy needs.
  • 以铁的碳酸盐矿物形出现的铁矿。
    iron ore in the form of ferrous carbonate.
  • 一种常见的矿物,由晶体形的碳酸钙构成,是石灰石的主要成分。
    a common mineral consisting of crystallized calcium carbonate; a major constituent of limestone.
  • 碳酸的一种盐,其中一个氢原子被替换,一种酸碳酸盐。
    a salt of carbonic acid in which one hydrogen atom has been replaced; an acid carbonate.
  • 方解石以自然形存在的碳酸钙的一种常见晶体形caco3,是石灰石、大理石和白垩的基本组成成分
    A common crystalline form of natural calcium carbonate, CaCO3, that is the basic constituent of limestone, marble, and chalk.
  • 牙垢,牙结石一种牙齿上的坚硬的浅黄色沉淀物,包含有机分泌物和各种以盐(如,碳酸钙)的形沉淀下来的食物微粒
    A hard, yellowish deposit on the teeth, consisting of organic secretions and food particles deposited in various salts, such as calcium carbonate.
  • 亚硝胺一组具有分子r2nno或rnhno的有机化合物,存在于各种食物和其它产品中,在试验动物身上发现有致癌作用
    Any of a class of organic compounds with the general formula R2NNO or RNHNO, present in various foods and other products and found to be carcinogenic in laboratory animals.
  • 红衣主教参加了教会的献祭仪
    the Cardinal attended the consecration of the church.
  • 阁下与他的或你的一起使用作为提到主教时的头衔和形
    Used with His or Your as a title and form of address for a cardinal.
  • 以威廉·华兹华斯的方的。
    in the manner of William Wordsworth.
  • 以威廉·巴特勒·叶芝的方的。
    in the manner of William Butler Yeats.
  • 沉湎于不负责的活着奢华的生活方
    indulge in a carefree or voluptuous way of life.
  • 随便,洒脱有意漫不经心的行为方
    An intentionally careless manner.
  • 对出自自然的优雅的印象;以不经意的优雅的方跳舞。
    an impression of careless elegance; danced with careless grace.
  • 一个自吹是思想解放的人怎么能在他女儿寻找婚姻伴侣时,却显出一副维多利亚的严父模样呢?
    But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners, can show himself the very caricature of the heavy Victorian father?
  • 我们都很关心孩子,只是每个人都有自己的方
    We were all caring for our children, each in our own way.
  • 尽管卡洛斯对音乐的狂热可能会由这段初始的经历所点燃,但他很快发现其传统模的局限性,而想突破它。
    Although Carlos' excitement for music would be sparked by this first experience, he quickly discovered the limits of its traditional form and wanted more.
  • 作为“让你的丈夫吃得好,他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方,我握着她的手,说道:“男人是由肉体组成的。”
    I was holding her hand."Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
  • 作为“让你的丈夫吃得好,他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方,我握着她的手,说道:“男人是由肉体组成的。”
    I was holding her hand. "Men are carnal," I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
  • 卡内基先生当初的用意是,对于为他带来巨额财富的这则神奇公,应该让没有闲暇探究生财之道的人,也能垂手可得。他也希望我能在不同行业的男女身上,验征这则公究竟靠不靠得住。
    It was Mr. Carnegie's idea that the magic formula, which gave him a stupendous fortune, ought to be placed within reach of people who do not have time to investigate how men make money, and it was his hope that I might test and demonstrate the soundness of the formula through the experience of men and women in every calling.
  • 1911年9月,菲律宾体育协会派遣布朗正访问中国,提倡与菲律宾嘉年华会合办运动会,他又到日本活动。
    In September 1911, the Philippine Sports Association sent Mr. Brown to visit China with the intention to hold the Asian Games together with the "Philippine Carnival". After that , he went to Japan to lobby the government.
  • 1911年9月,菲律宾体育协会派遣布朗(f·s·brown)正访问中国,提倡与菲律宾嘉年华会合办运动会,他又到日本活动。
    In September 1911, the Phil-ippine Sports Association sent Mr. F·S· BROWN to visit China with the intention to hold the Asian Games together with the "Philippine Carnival". After that; he went to Japan to lobby the government.
  • “珈罗琳,我敢说,买下彭伯里比仿照彭伯里的样造房子,可能性更大些。”
    "Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation."
  • 维生素原一种由身体通过正常新陈代谢过程,将其转化成活跃形的维生素的前体,比如,胡萝卜素是维生素a的维生素原
    A vitamin precursor that the body converts to its active form through normal metabolic processes. Carotene, for example, is a provitamin of vitamin A.
  • 这条路已扩展成了复车行道。
    The road opened out into a dual carriageway.
  • 建筑工程自营方式
    project carried out by owner