安中英惯用例句:
  • 24小时运作的斜坡安全查询热线电话:28855888,已增加了普通话语言选择,并提供更多有关斜坡维修和斜坡安全的资料。
    The 24-hour slope safety hotline: 28855888 has been enhanced with addition of Putonghua to the existing Cantonese and English services and more information on slope maintenance and slope safety.
  • 他们彻底讨论有关安乐死的正反两方面的意见。
    They canvass, canvased the pros and cons of euthanasia.
  • 哈瓦苏派人居住在科罗拉多大峡谷东南部的一支印第安民族
    A Native American people inhabiting an area southeast of the Grand Canyon.
  • 唐宁,安德鲁·杰克逊1815-1852美国园林建筑师和园艺家,写有名著论造园技术(1841年),设计了白宫和美国国会场地
    American landscape architect and horticulturist who wrote the classic A Treatise on Landscape Gardening(1841) and designed the grounds of the White House and the U.S. Capitol.
  • 今天的活动项目包括安排女孩子们到全国各地旁听诸如董事会这样一些高级管理会议,学习在国际互联网上建立网址、参观美国国会大厦、参加洛杉矶电影摄影场的活动、在芝加哥观摩外科手术。
    Today's events included girls sitting in boardrooms across the country, creating Web sites in the Internet, roaming the nation's capitol, joining movie sets in Los Angeles and observing surgery in Chicago.
  • 二月一日延安举行讨汪大会,全场义愤激昂,一致决议声讨汪精卫之卖国投降,拥护抗战到底。
    This mass rally against Wang Ching-wei, held in Yenan on February 1, unanimously resolves, in righteous indignation, to denounce his treason and capitulation and to wage the War of Resistance Against Japan to the very end.
  • 为安全起见他们参加了这支马车队。
    we were part of a caravan of almost a thousand camels; they joined the wagon train for safety.
  • 安在发动机顶部上面的气化器是用来混合汽油和空气的。
    The carburetor, which sets on top of the engine, is used to mix gasoline and the air.
  • 新西兰国家健康部副发言人保罗·哈奇森说,健康部长安妮特·金会将会就此事展开一项紧急调查,同时确保将此事对死者家属的干扰程度降到最低和保证重要心脏手术的正常进行。
    National's associate health spokesman Dr Paul Hutchison said Health Minister Annette King should carry out an urgent inquiry, but she should ensure minimal disruption to relatives and surgeons carrying out vital cardiac surgery.
  • 在给美国有关医院打了电话之后,玛丽·安妮·威兰从好几家儿科心脏病外科医生那里得到答复说他们愿意暂时承担财经上的义务,免费为笑笑治疗,但他们要求他要在中国进行导管插入手术,以确认对通向他肺部的血管造成的损伤程度。
    After calling hospitals throughout the United States, Mary Anne Wehland received tentative commitments from several pediatric cardiac surgeons to treat Shao-Shao for free. But they required that he undergo a catheterization in China to assess the extent of damage done to the blood vessels leading to his lungs.
  • 他们叫他耶稣;武力…安培多克莱称之为‘爱’与‘恨’;一个名叫哈里德.劳埃德的演员;一个在加的夫的建筑被人们称为和平的神殿。
    they called his name Jesus; forces...which Empedocles called `love' and `hate'; an actor named Harold Lloyd; a building in Cardiff named the Temple of Peace.
  • 玛丽·安妮感到沮丧,又和加州大学洛杉矶分校儿童医院的儿科心脏病专家唐·阿里乔斯博士取得联系。
    Frustrated, Mary Anne contacted Dr.Juan Alejos, a pediatric cardiologist at the University of California, Los Angeles, Children's Hospital.
  • 玛丽·安妮已经从勇新的另一封电子邮件知道,那要等好长时间,因为北京只有一家心血管病专科医院能做外科手术。
    That, Many Anne already knew from one of Yongkin's e-mai1s, was a long shot. The only hospital in Beijing that specialized in cardiovascular surgery had a long waiting list.
  • 安排自己的一天、生活、职业
    Structure one's day, life, career
  • 生活优裕,生活奢华过着安逸、舒适或幸运的奢侈生活
    Living a carefree life of ease, comfort, or prosperity.
  • 整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了.
    The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person.
  • 急速草率地行事仓促或草率地安排或做
    To arrange, do, or make hastily or carelessly.
  • 奇佩维安部落一支由许多独立自治的团体组成美洲土著部落,居住在加拿大北部丘吉尔河以北的广大地域上,奇佩维安人原为捕猎北美驯鹿的游牧猎人,18世纪时定居下来并成为贩卖毛皮的人
    A Native American people made up of numerous autonomous bands inhabiting a large area of northern Canada north of the Churchill River. Formerly nomadic caribou hunters, the Chipewyan became settled fur traders during the18th century.
  • 德鲁蒙德·德·安德拉德,c.
    Carlos Drummond de Andrade (1902~  )
  • 现供职于卡耐基国际和平基金会、曾与赖斯在斯坦福一起共过事的安德鲁·库钦斯说:"你会听到有人指责赖斯,说她知道的俄罗斯是10年至12年前的苏联。
    “ One critique you'll hear is that the Russia she knows is the Soviet Union of 10 or 12 years ago,” said Andrew Kuchins,who worked with Rice at Stanford and is now at the Carnegie Endowment for International Peace.
  • 安妮:“嘉年华会”指什么?
    Annie: You have mentioned the "Carnival" before, what does that mean?
  • 北美印第安语系分支,分布于从拉布拉多到卡罗来纳州以及靠近大平原西部的地区。
    family of North American Indian languages spoken from Labrador to Carolina and W to the Great Plains.
  • 北卡罗莱纳大学公路安全研究中心的简·斯塔茨指出:"开车时,每个人都应该全神贯注。
    "Everybody should focus entirely on driving," says Jane Stutts of the University of North Carolina's Highway Safety Research Center.
  • 木匠把璧橱安装好了。
    The carpenter has fixed up the wall cupboards.
  • 一组人被安置在零乱不堪,酷似库房这种极其简陋的房间里,另一组人身处一个普通的房间——整洁明亮的办公室里,第三组人则置身于设计优雅、并备有地毯及窗帘的起居室里。
    One group was in an ugly room that resembled a messy storeroom. Another group was in an average room a nice office. The third group was in a tastefully designed living-room with carpeting and drapes.
  • 一种安装在军舰上的导弹。
    a missile carried on a warship.
  • 然而,仔细观察发现这个卡通人物从不制造麻烦,相反,它只希望过安静平和的生活。
    However , a closer examination reveals the cartoon character never creates a problem , and instead simply hopes for quiet and peaceful life.
  • 奥菲丽娅这一角色还没有安排下去。
    Ophelia has not been cast.
  • 父母属于不同种族的人(特别是白人和印第安人的后代)。
    half-caste offspring of parents of different races (especially of white and Indian parents).
  • 下一版本的castanet将通过口令访问和加密增加安全性。
    Castanet's next version promises additional security, with password access and encryption.
  • 戴安娜小姐把她所有穿旧不用的衣服送给了孤儿院的小女孩。
    Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
  • 4.随意的安排:电影院的女孩之夜?
    4. Casual plans: Girls' night at the movies?