商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèile gèng yòu xiào tǒng chóu zhè xiē gōng chéng， bìng jìn liàng bì miǎn fáng 'ài jiāo tōng， lù zhèng shǔ měi yuè jūn zhào kāi yī cì dào lù wā jué tǒng chóu wěi yuán huì huì yì， yǔ gè gōng yòng shì yè gōng sī、 jǐng fāng jí yùn shū shǔ rén yuán shāng yì yòu guān shì yí。
    To co-ordinate work more effectively and to minimise traffic disruption the Highways Department holds monthly Road Opening Co-ordinating Committee meetings with the utility companies, the police and the Transport Department.
  • zhè yàng qīng shuài dì dǎ luàn yuán yòu de shè huì jīng jì jié gòu de jiēguǒ， shǐ hěn dà shù liàng yǐ kào gōng shāng yè、 fù yè hé shì chǎng shēng huó de qún zhòng， sàng shī liǎo gù yòu de móu shēng de dào lù。 zhè shì yī gè yòu guān guǎng dà rén mín shēng jì de yán zhòng de shè huì wèn tí， hái shì wǒ men jīn hòu zài bǔ jiù shàng zuì gǎn jí shǒu de wèn tí。
    As a result of the rash disruption of the original economic structure, large numbers of the people, who had been relying on industrial and commercial enterprises, sideline production and the market for a living, lost their means of livelihood and a most thorny problem for us to tackle in the days to come.
  • hěn yí hàn， wǒ men duì běn pī shāng pǐn zhuàng kuàng bù mǎn yì。
    We are sorry to say that we are dissatisfied with the state of the goods.
  • hěn yí hàn， wǒ men duì běn pī shāng pǐn zhuàng kuàng bù mǎn yì。
    We is sorry to say that we is dissatisfied with the state of the goods.
  • jié shù shāng yè hé huǒ
    to dissolve a business partnership
  • fǎn tuō lā sī guān yuán xún qiú jiù jì huò jiě jué shāng yè xìn tuō wèn tí de rén
    One that seeks to prosecute or dissolve business trusts.
  • 　 dì wǔ shí tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū xíng zhèng zhǎngguān rú jù jué qiān shǔ lì fǎ huì zài cì tōng guò de fǎ 'àn huò lì fǎ huì jù jué tōng guò zhèng fǔ tí chū de cái zhèng yù suàn 'àn huò qí tā zhòng yào fǎ 'àn， jīng xié shāng réng bù néng qǔ dé yī zhì yì jiàn， xíng zhèng zhǎngguān kě jiě sàn lì fǎ huì。
    Article 50 If the Chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region refuses to sign a bill passed the second time by the Legislative Council, or the Legislative Council refuses to pass a budget or any other important bill introduced by the government, and if consensus still cannot be reached after consultations, the Chief Executive may dissolve the Legislative Council.
  • jí shǐ yòu de biāo jì běn lái bù néng qū fēn yòu guān shāng pǐn huò fú wù， chéng yuán yì kě yǐ jù qí jīng guò shǐ yòng 'ér huò dé de shí bié xìng， què rèn qí kě fǒu zhù cè。
    Where signs are not inherently capable of distinguishing the relevant goods or services, Members may make registrability depend on distinctiveness acquired through use.
  • dì qī tiáo shāng biāo shǐ yòng de wén xué、 tú xíng huò zhě qí zǔ hé， yīngdāng yòu xiǎn zhù tè zhēng， biàn yú shí bié。
    Article 7.Any word, device or their combination that is used as a trademark shall be so distinctive as to be distinguishable.
  • zhè wèi fā xíng shāng dǎ suàn zài yà zhōu fā xíng zhè běn shū。
    The publisher wants to distribute the book in Asia.
  • chǎng shāng men xiàn yǐ tí gōng xīn de xié yì， bāng zhù fēn pèi guǎn lǐ zī yuán。
    Vendors are now offering new protocols to help distribute management resources.
  • wǒ lái zhè lǐ xún wèn yòu guān guì gōng sī yào wǒ pī fā gěi jīng xiāo shāng de diàn yǐng fàng yìng jī。
    I'm here to ask about the movie projectors you wanted me to distribute to our outlets.
  • tè xǔ jīng yíng quán tè xǔ gěi gè rén zài tè dìng de lǐng tǔ nèi xiāo shòu shāng pǐn huò tí gōng fú wù de quán lì
    Authorization granted to someone to sell or distribute a company's goods or services in a certain area.
  • rú guǒ nà hái zǐ zài lái sàn fā shāng yè guǎng gào dān， jiù bǎ tā gǎn zǒu， jiào tā bù yào zài lái。
    If that boy comes around distributing trade leaflets again, send him away and tell him not to come back.
  • wǒ yào dài yī xiē huí qù gěi wǒ men de jīng xiāo shāng kàn kàn。
    I'll take some back with me to show to our distributor.
  • bǎn quán shòu yú wén xué、 yīnyuè、 xì jù huò yì shù zuò pǐn de zuò zhě、 zuòqǔ zhě、 jù zuò zhě、 chū bǎn shāng huò dú jiā jīng yíng chū bǎn、 shēng chǎn huò xiāo shòu de pī fā shāng de hé fǎ quán lì
    The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work.
  • nín fā lái de yàng huò dé dào liǎo jīng xiāo shāng men de zàn xǔ。
    The distributor look with favor on your sample shipment.
  • xiāo shòu shāng zhǎng wò zhe dà bù fēn shì chǎng
    The distributor has a lock on most of the market.
  • shū shāng lái liǎo， wǒ wèn tā shì fǒu néng bǎ nà xiē jí jiāng bèi rēng diào de xiǎo rén shū sòng gěi wǒ men。
    Soon the distributor arrived and I asked him if we could have the comic books.
  • gāi gōng sī， qì jīn yǐ yòu sān shí nián yǐ shàng de chuàng yè lì shǐ， shì guó nèi gōng chǎng cāng kù de pī fā shāng ， qí cún huò shèn duō。
    They have been established for over 30 years as domestic factory warehouse distributor with complete stock.
  • gāi gōng sī， qì jīn yǐ yòu sān shí nián yǐ shàng de chuàng yè lì shǐ， shì guó nèi gōng chǎng cāng kù de pī fā shāng ， qí cún huò shèn duō。
    They have is establish for over 30 year as domestic factory warehouse distributor with complete stock.
  • wǒ xī wàng guì fāng néng zhǐ dìng wǒ wéi guì fāng chǎn pǐn zài zhěng gè jiā ná dà de dú jiā jīng xiāo shāng 。
    I hope you'll appoint me to act as your sole distributor in the whole of canada.
  • zuò wéi wǒ fāng de dú jiā jīng xiāo shāng ， nǐ fāng bù néng jīng yíng qí tā guó jiā tóng lèi hé lèi sì de chǎn pǐn。
    As our sole distributor, you are not expected to handle the same or similar product of other origins.
  • kěn bèi shì ingram yú lè gōng sī de 2000 nián xiàng mù jīng lǐ， ingram yú lè gōng sī shì yī jiā quán guó xìng de shì pín yú lè chǎn pǐn de fēn xiāo shāng 。
    Kilbane is year 2000 project manager at Ingram Entertainment, Inc., a national distributor of video entertainment products.
  • wǒ men duì shū shāng gé shǒu liǎo nuò yán， méi yòu mài yī běn xiǎo rén shū， dāng shū tài pò jiù liǎo wǒ men jiù shāo diào tā。
    We kept our agreement to the distributor by not selling any comic books. We burned them once they got too tattered.
  • yī gè shāng rén rú guǒ chéng liǎo mǒu zhǒng chǎn pǐn de shòu quán pī fā shāng ， zé tā kě néng hěn kuài jiù huì gǎn jué dào tā suǒ chéng nuò de tuī xiāo tiáo jiàn shǐ tā wán quán shòu zhì yú gāi chǎn pǐn de zhì zào shāng 。
    A trader who becomes an authorized distributor of a product may soon find that he has agreed to conditions of sale that bind him hand and foot to the manufacturer.
  • yòu xiē shāng rén réng rán rèn wéi xué xiào lǐ de jiào shòu men nǎo jīn hú tú， sī xiǎng jī jìn； yòu xiē jiào yù jiè rén shì zé bǎ shāng rén kàn zuò wéi lì shì tú zhī bèi， mù qián zhè zhǒng xiāng hù bù xìn rèn yóu yú xiāng hù xū qiú yǐ jīng jī běn xiāo shī liǎo。
    While there are a few businessmen who still regard college professors as fuzzy-minded and lilcely to be radical, and a few educators who still look on businessmen as mere money-grabbers, the mutual distrust has generally disappeared in the mutual need.
  • zhè shì gè lǎo shì shāng diàn， yòu xǔ duō fèi zhì de dà bì lú yǐ jí yòu gāo yòu zhǎi de yān cōng。
    The shop was an old- fashioned one with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
  • “ bǎo hù huán jìng， cóng huí shōu fèi jiù diàn chí zuò qǐ ”， jīn rì tiān jīn shāng xué yuàn de“ lǜ qīng tíng” huán bǎo xié huì fā chū yǐ shàng chàng yì。
    "Starting environmental protection with disused battery reclamation", this was a proposal by the"Green Dragonfly" environmental protection association of Tianjin University of Commerce.
  • “ bǎo hù huán jìng， cóng huí shōu fèi jiù diàn chí zuò qǐ”， jīn rì tiān jīn shāng xué yuàn de“ lǜ qīng tíng” huán bǎo xié huì fā chū yǐ shàng chàng yì。
    "Starting environmental protection with disused battery reclamation", this was a proposal by the "Green Dragonfly" environmental protection association of Tianjin University of Commerce.
  • tí gāo pái niào néng lì de lì niào jì（ shāng pǐn míng osmitrol）。
    a diuretic (trade name Osmitrol) used to promote the excretion of urine.
  • zhì liáo gāo xuè yā de lì niào jì（ shāng pǐn míng esidrixandhydrodiuril）。
    a diuretic drug (trade name Esidrix and HydroDIURIL) used in the treatment of hypertension.