单中英慣用例句:
  • 這不是簡單的你願意出多少錢的問題。
    It is not simply a matter of deciding what price you want to pay.
  • 以剋為基礎的十進製重量單位。
    a decimal unit of weight based on the gram.
  • 以米公斤和秒為基礎的十進製測量單位。
    a decimal unit of measurement based on meters and kilograms and seconds.
  • 英磅英國的基本貨幣單位，值20先令或1971年采用十進製以前的240舊便士
    The basic monetary unit of the United Kingdom, worth20 shillings or240 old pence before the decimalization of1971.
  • 將機器語言翻譯成匯編語言的程序，一般通過産生符號代碼的清單來翻譯已有的機器語言程序。
    A program that translates from machine language to assembly language, often to decipher existing machine language programs by generating symbolic code listings.
  • 單層甲板大帆船中世紀地中海巨型艦，通常是大且吃水淺並用帆和槳推進的單甲板船，用作商船或戰艦
    A large, usually single-decked medieval ship of shallow draft, propelled by sails and oars and used as a merchant ship or warship in the Mediterranean.
  • 有帆和槳推動的在船尾和船首有大炮的單一甲板的大的原始的船；容納個人；主要用於密西西比河的戰爭和商業。
    a large single-decked medieval ship propelled by sails and oars with guns at stern and prow; a complement of 1,000 men; used mainly in the Mediterranean for war and trading.
  • 章節法律書籍、宣言或法案的劃分單位，一般要比節或條款大
    A division of a law book, declaration, or bill, generally larger than a section or article.
  • 請把你的行李申報單給我。
    May I have you luggage declaration?
  • 通常你得出示關稅申報單和外幣申報單。
    Usually you need to show your customs declaration and currency declaration.
  • 請出示護照和申報單。
    Your passport and declaration card, please.
  • 您有海關申報單嗎？
    Do you have the Customs Declaration Form?
  • 您填好報關單了嗎？
    Have you finished filling out your declaration?
  • 你有關稅申報單嗎？
    Have you got the customs declaration form?
  • 我可以看看你的關稅申報單嗎？
    May I see your customs declaration form?
  • 在這裏必須填關稅申報單嗎？
    Must I fill out this Customs declaration?
  • 請填好這份海關行李申報單。
    Fill in this custom baggage declaration form, please.
  • 你首先得填寫出境旅客申報單。
    First, you should fill out the declaration form.
  • 官員:好的，您填過申報單了嗎？
    OK. Have you filled in the Declaration Form?
  • 請你填寫這份關稅申報單好嗎？
    Will you fill out this customs declaration form?
  • 由二零零零年四月開始，貿易報關單亦須透過電子方式提交。
    Likewise, electronic submission for lodging trade declarations will be compulsory from April 2000.
  • （語法）關於簡單客觀陳述句的動詞語氣的。
    (grammar) relating to the mood of verbs that is used simple declarative statements.
  • 布什總統在指責薩達姆單方面破壞與聯合國的協議是"退出協議"的行為時，不但把"竜蝦"一詞名詞動詞用作，還將形容詞"僵化的"用作動詞，稱薩達姆欺騙了全世界。"
    Declaring that Saddam had "crawfished" out of previous agreements with the United Nations, Mr Bush accused him of "stiffing the world".
  • 石鬆科的單一模式屬；植株直立或匍匐，葉常緑，常用作聖誕節的裝飾品。
    type and sole genus of the Lycopodiaceae; erect or creeping evergreen plants often used for Christmas decorations.
  • 我能贊嘆一隻古希臘花瓶簡單的綫條，但我對它的圖案裝飾卻是迷惘的。
    I can admire the simple lines of a Greek vase, but its figured decorations are lost to me.
  • 床單常用於覆蓋床的裝飾品
    A usually decorative covering for a bed.
  • 其中，遞減運算符是“--”，意為“減少一個單位”；
    The decrement operator is -- and means “decrease by one unit.
  • 使壟斷資本傢發愁的是，貨單繼續減少。
    What worries the monopolists is that orders continue to decrease.
  • 秘鑰係統采用絶密的單一序列，同時對報文進行加密和解密。
    The secret-key system uses a single, wholly secret sequence both to encrypt and to decrypt messages.
  • 非洲灌木，有橫臥的莖和苗條的黃色的有蜂蜜香的葉子，或單獨或成雙生長。
    African shrub having decumbent stems and slender yellow honey-scented flowers either solitary or in pairs.
  • 當她不顧心地嘆氣時，她的丈夫拿出他的“百萬富翁俱樂部”證書以及一張買主的名單問道:“你看看這些是什麽?
    The instant she lets go a defeatist sigh,he pulls out her certificate from he Million Dollar Club and a list of previous sales she's made."Who name do you see here?
  • 消極防禦，又叫專守防禦，又叫單純防禦。
    Passive defence is also known as purely defensive defence or pure defence.