兰中英惯用例句:
  • 联盟城加利福尼亚西面的一个城市，在奥克兰港市的东南。是具有某些制造业的居住社区。人口53，762
    A city of western California southeast of Oakland. It is a residential community with some manufacturing. Population,53, 762.
  • 弗里蒙特美国加利福尼亚西部一城市，位于圣弗朗西斯科湾，在奥克兰的东南部。是制造业和航运业中心。人口173，339
    A city of western California on San Francisco Bay southeast of Oakland. It is a manufacturing and shipping center. Population,173, 339.
  • 纽华克美国加利福尼亚州西部的城市，位于奥克兰东南偏南部，旧金山湾东岸，人口众多。人口37，861
    A city of western California south-southeast of Oakland. On the eastern coast of San Francisco Bay, it is largely residential. Population,37, 861.
  • 阿拉米达美国加利福尼亚中部偏西城市，位于奥克兰附近圣弗朗西斯科湾的一座岛上。该城是海军飞行基地。人口76，459
    A city of west-central California on an island in San Francisco Bay near Oakland. It is the site of a naval air base. Population,76, 459.
  • 纳巴美国加利福尼亚州西部一城市，位于奥克兰以北。是纳巴山谷的中心，此山区是有名的葡萄园地区。人口61，842
    A city of western California north of Oakland. It is a center of the Napa Valley, a mountainous region that is famous for its vineyards. Population,61, 842.
  • 安提克加利福尼亚州西部一城市，位于奥克兰东北，萨克拉门托河口附近的圣约昆河岸边。这里是加工业和船运中心。人口62，195
    A city of western California northeast of Oakland on the San Joaquin River near the mouth of the Sacramento River. It is a processing and shipping center. Population,62, 195.
  • 匹兹堡美国加利福尼亚州西部的一座城市，位于奥克兰东北方的萨克拉门托河和圣华金河的交汇处。为渔业和农业地区的制造中心。人口47，564
    A city of western California at the junction of the Sacramento and San Joaquin rivers northeast of Oakland. It is a manufacturing center in a fishing and farming region. Population,47, 564.
  • 秋天，布朗开始整治金门公园里的无家可归者的临时住处，他建议从奥克兰借来装有热敏设备的直升机，以便在夜间探测夜宿地点。
    In the fall, Mr. Brown began a crackdown on homeless camps in Golden Gate Park and suggested borrowing a helicopter from Oakland that was equipped with heat-sensing equipment to detect campsites at night.
  • 萨克拉门托美国加利福尼亚州首府，位于加州中北部奥克兰的东北方萨拉门托河上。1848年在附近发现金矿导致最初移民的增长，从而成为贸易和航运业中心。1854年成为加利福尼亚州的首府。人口369，365
    The capital of California, in the north-central part of the state on the Sacramento River northeast of Oakland. Discovery of gold nearby in1848 led to the growth of the original settlement as a trade and shipping center. It became the state capital in1854. Population,369, 365.
  • 哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成
    A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal.
  • （苏格兰）将羊或小牛的内脏和燕麦、板油、洋葱一起切碎，放在动物胃里煮。
    (Scotland) made of sheep's or calf's viscera minced with oatmeal and suet and onions and boiled in the animal's stomach.
  • 燕麦是一种谷物，在英格兰一般用来喂马，但苏格兰则靠它来养人。
    Oats: a grain which in england in generally give to horse, but in scotland support the people.
  • 格兰诺拉麦片在燕麦卷中混有许多配料，如干果、黄糖和坚果，尤用作指早餐食品
    Rolled oats mixed with various ingredients, such as dried fruit, brown sugar, and nuts, and used especially as a breakfast cereal.
  • 谷类各种禾谷类作物中的任一种，尤指某特定地区的主要作物，例如英格兰的小麦或苏格兰的燕麦
    Any of various cereal plants or grains, especially the principal crop cultivated in a particular region, such as wheat in England or oats in Scotland.
  • 冰上溜石游戏一种源于苏格兰的游戏，两队比赛，每队四人，将沉重的椭圆形石头滑向位于冰道两端的圆圈的中心
    A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.
  • 蝶兰属的任何一种兰花，叶子下垂、平滑、宽阔、成倒卵形、常为暗绿色中透着紫红色或是斑驳的灰色夹杂着银色。
    any of various orchids of the genus Phalaenopsis having often drooping glossy broad obovate or oval leaves usually dark green flushed purple or mottled gray and silver.
  • 二十年来，波兰政府一贯地反对苏联，在英法苏谈判中，坚决地拒绝苏联军队的援助。
    For twenty years the Polish government consistently opposed the Soviet Union and, during the talks between Britain, France and the Soviet Union, it obstinately rejected the Soviet offer to help it with troops.
  • 许多国家的政策是鼓励消费本国的酒，因此苏格兰威士忌要以相当高的价格才能买到。
    The policy in many countries is to encourage consumption of the local spirits, so Scottish whisky is only obtainable at a price.
  • 齿舌兰属的任何一种兰花，花朵大而艳丽、花色繁多，总状花序。
    any of numerous and diverse orchids of the genus Odontoglossum having racemes of few to many showy usually large flowers in many colors.
  • 日本的紫罗兰通常是无气味的。
    The violets of Japan are, as a rule, odorless.
  • 由生长双子叶胚胎和网状叶脉叶子的种子植物组成；分为（并不总是明显区别开）六个亚纲（或总目）；木兰群和金缕梅亚纲等。
    comprising seed plants that produce an embryo with paired cotyledons and net-veined leaves; divided into six (not always well distinguished) subclasses (or superorders): Magnoliidae and Hamamelidae (considered primitive); Caryophyllidae (an early and distinctive offshoot); and three more or less advanced groups: Dilleniidae; Rosidae; Asteridae.
  • 在英格兰，长子继承父亲的产业。
    In England the oldest son succeeds to his father 's estate.
  • 亚特兰大奥运会开了多长时间？
    How long did the Atlanta Olympics last?
  • 信奉伊斯兰教的阿曼的首都，位于阿曼湾的一个港口。
    a port (on the Gulf of Oman) and capital of the sultanate of Oman.
  • 伦敦加拿大安大略省东南部一城市，位于多伦多市西南。1826年成为定居点，为一工业城市，其街道和桥梁均以英格兰的伦敦市命名。人口254，280
    A city of southeast Ontario, Canada, southwest of Toronto. Settled in1826, it is an industrial city whose streets and bridges are named after those of London, England. Population,254, 280.
  • 她在晚礼服上缀著一朵兰花.
    She wore a single orchid on her evening dress.
  • 很多种野生兰越来越罕见了.
    Many kinds of wild orchid are becoming rare.
  • 兰兰科的一种植物
    A member of the orchid family.
  • 欧洲红门兰属的几种植物之一。
    an orchid of the genus Himantoglossum.
  • 指甲兰属的任何一种兰花。
    any orchid of the genus Aerides.
  • 唇瓣通常增大了的兰花花瓣
    The often enlarged petal of an orchid flower.
  • 兰花和报春花之类的野花越来越少了
    Wild flowers such as orchid and primrose are becoming rare