些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ yào xiǎng fǎ 'ér nài xīn xiē。
You should exercise patience. - dì zhèn yǐ qián, rén men guān chá dào liǎo yī xiē qì hòu fǎn cháng xiàn xiàng。
Before the earthquake some abnormality in the weather is observed.- qǐng xiàng qián jǐ yī xiē hǎo má?
Shove over, would you? - yòng zhǒu xiàng bàng tuī jǐ( lìng yī gè huò lìng yī xiē rén)
To shove(another or others) aside with the elbow.- tā shì tú zài wǎng xiāng zǐ lǐ sài yī xiē yī fú, dàn kōng jiān bù gòu liǎo。
He tried to shove more clothes in the case, but there was not enough room.- qǐng nǐ yòng chǎn zǐ bǎ zhè xiē huā shēng mái zài shā tǔ lǐ。
Please dig the peanuts in the sand with your shovel.- nà xiē gōng rén bǎ tiě wǎng lí bā shàng yī kào jiù chī wǔ fàn qù liǎo。
The workmen leant their shovel against the fence and go to lunch. - zhè xiē rén yòng chǎn zǐ bǎ shā zǐ zhuāng jìn chē lǐ。
The men shoveled the sand into a cart.- rán 'ér lǎo nián rén yǐ jīng jīng lì gè zhǒng huān lè hé yōu shāng, ér qiě chéng jiù liǎo tā lì suǒ néng jí de yī qiē gōng zuò, jiù tā lái jiǎng, pà sǐ jiù yòu xiē dī jiàn 'ér bēi bǐ liǎo。
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.- lián méng jiāng yú 2003 nián 3 yuè zài rì běn zhào kāi de dì sān cì shì jiè shuǐ lùn tán、 gōng shuǐ hé wèi shēng hé zuò lǐ shì huì yú 2002 nián dǐ zài dá kǎ 'ěr jǔ xíng de dì liù cì quán qiú lùn tán hé qí tā huó dòng zhōng chén liè zhè xiē cái liào。
The Alliance will showcase those materials at the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003; at the sixth global forum of the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, to be held in Dakar at the end of 2002; and other events.- yòu néng lì kàn dé shēn rù yī xiē 。
with ability to see into deeply.- tā bǎ nà xiē dōng xī gěi tā suǒ yòu de péng yǒu dū kàn guò liǎo。
She has shown them to all her friends.- zhè yī zhèng cè yǐ kāi shǐ yòu xiē xiào guǒ。
This policy has already shown some positive results.- wǒ men zài zhǎn shì jiān yòu yī xiē yàng běn, qǐng dào zhè lǐ lái。
We have some samples in our showroom. This way, please.- zhè xiē shí wù zú gòu tā men chī wǔ tiān。
This food will last them 5 days.- tā xiǎn chū yī xiē fēng kuáng de zhèng zhuàng。
She shows some signs of madness.- wěi mǎn zhōu guó zhàn fàn hé guó mín dǎng de zhàn fàn, qí zhōng bāo kuò mò dài huáng dì pǔ yí, jīng tè shè shì fàng hòu, chéng wéi shǒu fǎ gōng mín bìng qiě wèiguó jiā hé rén mín jìn lì zuò liǎo yī xiē gòng xiàn。
After receiving special pardons and being released, the war criminals associated with the puppet Manchuria regime and the Kuomintang war criminals, including the last Qing Emperor, Aisin Giorro Pu Yi, became law-abiding citizens and did their best to work for the good of the country and the people.- shù qú; mǒu xiē fēn lèi shàng shù qú bèi rèn wéi shǔ yú yuán hóu yà mùdì líng cháng lèi。
tree shrews; in some classifications tree shrews are considered prosimian primates.- yòu xiē rén zài qí tā fāng miàn hěn jī jǐng, dàn zài gǔ piào shì chǎng shàng què róng yì shàngdàng shòu piàn。
Some persons who are otherwise shrewd are mere babes in the woods where the stock market is concerned.- tā shì yī gè jīng míng } > néng gān de、 yòu qián de shēng yì rén。 dàn shì zhèn shàng yī bān de rén jīhū bù zhī dào tā shēng huó zhōng de zhè xiē qíng kuàng。
He was a shrewd and wealthy business-man, but the ordinary town- folk hardly knew anything about this side of his life.- jīng míng de; yòu cè lüè de yùn yòng jǐn shèn、 quán yí shǒu duàn hé jīng míng de, huò jù yòu zhè xiē tè zhēng de; yòu shǒu wàn de
Using or marked by prudence, expedience, and shrewdness; artful.- “ zhè nǐ xiū xiǎng, ” ài lì sī xiǎng, tā děng liǎo yī huì, zhí dào tīng jiàn tù zǐ zǒu dào chuāng xià, tā tū rán shēn chū liǎo shǒu, zài kōng zhōng zhuā liǎo yī bǎ, suī rán méi yòu zhuā zhù rèn hé dōng xī, dàn shì tīng dào liǎo shuāi dǎo liǎo de jiān jiào shēng, hé dǎ suì bō lí de huá lā lā de xiǎng shēng, gēn jù zhè xiē shēng yīn, tā duàn dìng tù zǐ diào jìn bō lí wēn shì zhī lèi de dōng xī lǐ miàn liǎo。
`THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.- rèn hé yào duì chí yòu wǔ qì jìn xíng guǎn lǐ de qǐ tú dū huì dǎo zhì yīcháng sī fǎ wēi jī, bìng yǐn qǐ nà xiē qiāng zhī yōng yòu zhě de fèn nù, zhè xiē rén dān xīn duì qiāng zhī jìn xíng dēng jì huò zuò bèi jǐng diào chá huì bō duó tā men bǎo hù zì jǐ de quán lì。
Any attempt to regulate ownership of firearms precipitates a judicial crisis and draws shrieks of out-rage from gun owners who fear that gun registration programmes and background checks will deprive them of their right to protect themselves.- wǒ men duì nà xiē xíng shì zuì fàn jiāng yán chéng bù dài。
We will give the criminal offenders shot shrift.- zhuàn míng fā chū cì 'ěr、 jiān ruì、 gāo yīn diào de hǎn jiào, rú yī xiē niǎo jí qí tā de dòng wù suǒ fā chū de shēng yīn
To emit a shrill, sharp, high-pitched cry, as some birds and other animals.- wǒ men yào bù yào mǎi xiē xiǎo xiā hé duì xiā?
Shall we get some shrimp and prawns?- wǒ xī wàng yòng xiē xiā zǐ jiàng yóu zhàn zhe chī。
I'd like some shrimp-roe soy sauce with it.- wǒ xī wàng yòng xiē xiā zǐ jiàng zhàn zhe chī。
I 'd like some shrimp - roe soy sauce with it.- zhè xiē shì niú ròu wán zǐ、 xiā jiǎo hé xiè huáng shāo mài。
These are the Steamed Beef Balls, Shrimp Dumplings and Steamed Crab Dumplings.- 〔 23 〕 shān、 táng、 xiāng、 shuǐ, shì jiù zhōng guó mín jiān mì mì tuán tǐ de yī xiē zōng pài de chēng hào。
[23] "Mountain", "lodge", "shrine" and "river" were names used by primitive secret societies to denote some of their sects.- suǒ yòu mù tóu dū huì suō yī xiē 。
All wood tends to shrink.- nà xiē niú zǎi kù xǐ guò yǐ hòu huì suō shuǐ。
The jeans will shrink in the wash.
|
|
|