的中英惯用例句:
| - 考生太多,请把所有不合需要的去掉。
There are too many candidates.Just weed out all the undesirables. - 她跪下来拔除花圃上的杂草。
She knelt down to pull a weed from the flower bed. - 拥有亮丽花色的欧洲草本;谷地里生长的普通野草。
European herb with bright yellow flowers; a common weed in grain fields. - 他把不想要的书一本一本丢掉。
He weed out one by one the book he do not want. - 欧洲草料草,用作干草;已经引入美国的杂草。
a European forage grass grown for hay; a naturalized weed in United States. - 杂草又是什么?那是还未发现其效用的植物。
And what is a weed? A plant whose virtue has not been discovered. - 他拔掉了所有的杂草
He plucked all the weeds up. - 他的钓鱼线缠在水草上了。
His fishing - line fouled the weeds. - 因杂草丛生而荒芜的花园
A garden that was choked by weeds. - 他拔除了花园内的杂草。
He plucked up weeds from the garden. - 我的钓鱼线和水草缠在一起了。
My fishing line get entangled with weeds. - 他们拔除花园内的杂草。
They plucked up weeds from the garden. - 这种化学药品能控制野草的生长。
This chemical will keep the weeds down. - 除草人除草人,如除掉花园里的草的人
One that removes weeds, as from a garden. - 他们拔除了稻丛间的杂草。
They picked out the weeds among the rice. - 我们把地里的杂草连根除掉。
We cut up the weeds in the fields. - 欧洲的一种一年生杂草,开黄花;已移植入美国。
weedy European annual with yellow flowers; naturalized in United States. - 山靛任一种山靛属或大戟科的草本植物
Any of several weedy plants of the genera Mercurialis or Acalypha. - 原产于欧洲的一年生杂草,麦田里的分布广泛。
weedy annual native to Europe but widely distributed as a weed especially in wheat. - 一种多年生杂草,具有坚韧的铁丝状茎和紫色花;原产欧洲,但已被广泛移植。
a weedy perennial with tough wiry stems and purple flowers; native to Europe but widely naturalized. - 美洲多年生粗杂草,茎穿过巨大的叶子,花紫色或暗红色。
coarse weedy American perennial herb with large usually perfoliate leaves and purple or dull red flowers. - 旧大陆的一个主要杂草属,有强烈的气味;包含有时归入其它属中的植物;例如菊蒿属。
chiefly Old World strong-smelling weedy herbs; comprises plants sometimes included in other genera: e.g. Tanacetum; Tripleurospermum. - 猪殃殃一种草本或装饰性植物猪殃殃属,有环生叶、簇状白色或黄色小花和带刺的茎
Any of several weedy or ornamental plants of the genus Galium, having whorled leaves, clusters of small white or yellow flowers, and prickly stems. - 接连下了几个星期的雨。
It rained week in, week out. - 我本来指望今年有3个星期的休假,结果却只有一个星期。不过,俗话说,有一点总比没有好呀。
I had hoped to get three weeks' vacation this year. I only got one week, but I guess half a loaf is better than none. - 我上星期开始上学的。
I start school last week. - 工作日的时候我不在外面呆得很晚。
I don't stay out late on weekdays. - 一九九八年内,地下铁路平日的平均载客量达230万人次。
It carried an average of 2.3 million passengers per weekday in 1998. - (基督教会)宗教节日教堂日历上不会看到盛宴的周末
A weekday on a church calendar on which no feast is observed. - 公共假日碰上的平日的那一天,在这一天银行停业。
A weekday which is a public holiday when the bank is closed. - 年底时,上班日一般载客238万人次以上,是世界上最繁忙的地下铁路之一。
By the year's end, the railway was carrying more than 2.38 million passengers on an average weekday. It is one of the busiest underground railways in the world. - 贝基:平时他在办公室吃茶点,韦斯特太太在她自己的房间喝茶。
He has tea at his office on weekdays, and Mrs. West has her cup of tea in her own room.
|
|
|