的中英惯用例句:
| - 用来钉木桩或楔子的重的长把锤子。
a heavy long-handle hammer used to drive stakes or wedges. - 古钢琴早期的键盘乐器,用小铜楔击打水平的弦发出柔和的声音
An early keyboard instrument with a soft sound produced by small brass wedges striking horizontal strings. - 威基伍德,约西亚1730-1795英国陶瓷工匠,他改进了制陶的材料及过程。他的工厂(创建于1759年)制造的器皿是英国陶器与新古典主义花瓶的最好代表
A trademark used for a type of pottery made by Josiah Wedgwood and his successors. - 我妻子喜欢我们的婚姻生活。
My wife likes our wedlock. - 婚生的;享受完全的子女权利的。
born in wedlock; enjoying full filial rights. - 他们不知道这孩子是不是婚生的。
They didn't know whether the child was born in wedlock or not. - 婚姻的锁链是这么沉重,致使要由两个人来扛,有时还要三个。
The chain of wedlock is so heavy that is takes two to carry it, sometimes three. - 婚姻的锁链是这么沉重,致使要由两个人来扛,有时还要三个。
The chain of wedlock is so heavy that it takes two to carry it, sometimes three. - 他的父母的结合是非正式的,所以他的母亲不愿告诉他父亲是谁。
He had been born out of wedlock, and his mother refused to tell him who his father was. - 5月5日,美国经济学家发布了她们的一项最新研究结论:在未婚妈妈这一群体中,生男孩的女性嫁给孩子父亲的几率比生女孩的女性大,她们更有可能为自己的孩子构建一个完整的家庭。
A woman who has a boy out of wedlock is much more likely to marry the father than if she has a girl, U.S. economists reported on Monday. - 如今英国人的婚姻有40%以离婚告终,英国的孩子也有40%非婚生儿。看来害怕并非没有根据。
Today, with 40 percent of marriages in England endingin divorce, and with 40 per cent of all children born outside wedlock, it would seem that his fears were well founded. - 我的租金星期叁才到期.
My rent isn't due till Wednesday. - 去年的圣诞节是个星期三。
Christmas Day was a Wednesday last year. - 星期三早晨在威尔榭服装公司的会议室。
Wednesday morning at Willshire Fashion's conference room. - 他把母亲的结婚戒指典当了.
He's pledged (ie pawned) his mother's wedding ring. - 这样的大学生,我们信得过。
Wee have confidence in college students of this sort. - 她的观点在一篇书面声明中得到了充分的阐述。
Her views wee fully set forth in a written statement. - 协议是在八月四日凌晨签署的。
The agreement was signed in the wee hours of August 4. - 所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的东西。
Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day. - 如果我要求老板加薪,他也许会蔑视我的要求。
If I wee to ask the boss for a rise he'd probably just laugh in my face. - 妈妈给女儿读了一个关于住在森林里,只在夜里出来的小精灵的故事。
Mother read her daughter a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night. - 我打算从建筑工地上拿些砖头,但是良心的呼声阻止了我这样做。
I was going to take some bricks from the building site but a wee small voice stopped me from doing it. - 我一整天都在锄园子里的草。
I spent the whole day weeding in the garden. - 他的田里有那么多野草!
There are so many weeds in his field! - 他把不想要的书丢掉了。
He weeded out the books he didn't want. - 我们必须除去院子的杂草。
We must weed the garden. - 请帮我清除园里的草。
Please help me weed the garden. - 肃清军队中的汉奸分子。
Weed out traitors from the army. - 欧洲的一种普通杂草;在美国归化。
common Eurasian weed; naturalized in United States. - 请帮我清除园里的草。
Please help me to weed the garden. - 有小黄花头状花序的欧亚杂草。
Eurasian weed with heads of small yellow flowers. - 有轮生叶子和白花的欧洲杂草。
small European weed with whorled leaves and white flowers.
|
|
|