的中英惯用例句:
| - 这是中国社会几千年来婚姻家庭生活的深刻变革。%$
This signified a profound revolution in the patterns of wedded and family life that had prevailed for several thousand years in Chinese society. - 他参加了他弟弟的婚礼。
He attended his brother's wedding. - 我明天参加我兄弟的婚礼。
I'm going to my brother's wedding tomorrow. - 那将是一次大型的教堂式婚礼。
It will be a large church wedding. - 她的婚礼再三天就要举行。
Her wedding is three days ahead. - 他们的结婚蛋糕是三层的。
Their wedding cake had three tiers. - 为了我的婚礼,我把我妈妈的结婚礼服改了给自己穿。
for my wedding I had my mother's wedding dress altered to fit me. - 一定要参加我们的结婚典礼呀!
Come to my wedding, will you? - 举行婚礼的日期是一大秘密。
The wedding date's a big secret. - 在婚礼上举行的聚会。
a party of people at a wedding. - 木楔用来劈裂岩石的木楔
A wooden wedge for cleaving rock. - 请把我的挖杆递给我。我要试着把球敲进洞去。
Could you hand me my wedge? - 引起对贫困宣战的一项起因
A wedge in the war on poverty. - 她再也无法把别的东西塞进箱子里去了。
She could not wedge another item into the suitcase. - 楔形队形一种楔状的队形,如在足球运动或地面战争中
A wedge-shaped formation, as in football or ground warfare. - 一种楔形的帐篷;通常是没有地板和窗户。
a wedge-shaped tent; usually without a floor or windows. - 那盒无法塞进那么小的地方去。
The box won't wedge into such a narrow space. - 用来提高枪炮高度的楔形物
A wedge used to raise the level of a gun. - 直喙和楔形尾巴的大黑鸟。
large black bird with a straight bill and long wedge-shaped tail. - 进攻者形成了一个楔子,突破了敌军的阵线
The attackers formed a wedge and plowed through the enemy line. - 能够使土的顶层松软的锋利钢楔。
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil. - 羊毛或棉线的楔状帽子;戴着作为制服的一部分。
a wedge-shaped wool or cotton cap; worn as part of a uniform. - 她婆婆挑起她与丈夫间的不和。
Her mother- in- law drive a wedge between her and her husband. - 拱顶石,塞缝石拱的中部楔形石头,使拱的各个部分连在一起
The central wedge-shaped stone of an arch that locks its parts together. - 我们不应该因为意见有分歧而使他我们两人的关系受到损害。
We shouldn't allow differences of opinion to drive a wedge between us two. - 如果钢价上涨那么许多产品的价格也会上涨。
If the cost of steel rises it is usually the thin end of the wedge. - 用来塞入洞中的木质或金属质或石质的细楔。
a thin wedge of material (wood or metal or stone) for driving into crevices. - 他从狭窄的窗户中挤了过去。
He wedged himself through the narrow window. - 艾玛接过了他递给她的东西,嗓子里却让失望的情绪堵得慌。
Emma took his offering but despair was wedged in her throat. - 挤入的,插紧的在断裂的末端挤在一起的。用来描述断裂的骨头
Wedged together at the broken ends. Used of a fractured bone. - 折断的骨头一头楔入另外一头。
fracture in which one broken end is wedged into the other broken end. - 笑笑挤坐在他身边又是唱又是笑,同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。
Wedged beside him, Shao-Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking.
|
|
|